Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 237—320: Siklósi járás

malom [K8: É név nélkül] Ma. Szaván a legkisebb malom, Vágner Józsefé volt. 29. Állomás, -ra [Hnt: Szava vasúti megállóhely ; É] É. Vasúti megállóhely a volt pécs—siklósi vasútvonalon. 30. Vájogos-gödör [K9: berajzolva agyagverem] G. Régen vályogot vetettek itt. 31. Kertajjai-rétek : Tói-rét [K8: Kertalj, Kertaljai rétek K9 : Toi rét; sz, Toi Rét; r, Kertallyai rétek] S, r, e, halastó. Ide tartozik: 35, 36. 32. Kis-erdő Men, e. 33. Gáti-rétek [K8: Gát rétek K9: Gát] S, r. A 25 mentén húzódik. 34. Űj-temető Te. Katolikus temető volt. 35. Kendörfőd S, r, halastó. 36. Csigás-kut gémeskút. 37. Legyellői-kut gémeskút. 38. Ó-temető: Régi-temető Te. Ez volt a régebbi katolikus temető. Nem temetkeznek már ide. 39. Református-temető Te. Most már mindenkit ide temetnek. 40. Mátéfőd: Mellék-düllő [KI: Mellék; rlK8: Mellék szél, Mellék-köz, Mellék L, K9: Mellek, Mellék; sz, 1, Mellék kőz, Mellékfőld, Mellékföld, Nyúlási MoFnT2 : Mellék] S, Men, sz, 1. Ennek része: 41. 41. Mellék ajja [K7 : Mellékalja; r] Men, sz, 1. 42. Kismalmi-rétek [K8: Kis malom K9: Kis malmi, Kismalmi; r, Murafői, Szárdó] S, sasos 1, régebben r volt. Népi nevét a 28-ról kapta. 43. Határ-árok [K8: berajzolva Vf K9: Határpatak MoFnT2 : Szőkei-á.; Vf, Bostai-árok; Vf] Vf. 44. Kertvégi-düllő: Kertvég [K7: Kertvég; sz K8: Rétek, Kertvég K9: Rétek, Kertek alatt] S, sz. Ennek része: 39. A kertek végében fekszik. 45. Bagi-tag [K7: Fenyös földek; sz K8: Fenyer földek K9: Fenyer főid, Fenyerföld; sz, Fenyerföld MoFnT2: Bagi-tag] S, sz. Népi nevét családnévről kapta. 46. hegyellő, -be: Mura-fői-legyellő [K7: Murafő; 1 K8: Murafi föl K9: Murafej; 1, sz, Murafői, Szárdó; 1, Szardo; 1 MoFnT2: Mura-fő] Men, 1. Ide tartozik: 41, 55. 47. Kertajjai-düllő [K8: Rétek, Kenderföldek, Kenderfőid K9: Kender, Kenderföld; sz] S, sz. A belterületi kertektől DNy-ra húzódik. 48. Csarnótai ut [K8: Csarnotai ut; Űt] Űt. Csarnóta, ill. Diósviszló felé vezet. 49. Hogy ut: Epörfás ut Űt. Dűlőút a belterületből a határ D-i részébe. Eperfák voltak itt. 50. Közép-högyut [K8: Középdülö K9: Közép hegy uti, közép hegy ut; sz] S, sz. Igen ritkán használják. 51. Fölső-högyuti-düllő [K8: FeZső hegy uti Dűlő, hegyut felső, hegyutja felső, Nyúlási Dűlő K9: FeZső hegy uti, Felsőhegyi Dülő, Felső hegy ut; sz, Nyúlási, Nyulas; sz] S, sz. 52. Álsó-högyuti-düllő [K8: AZsó hegy uti Dűlő, hegy ut also, hegyutja also, Alsóhegyuti dülő K9: AZso hegyut, Álso hegy ut; sz, AZsó hegy út, Alsó hegyi Dülő] S, sz. 53. Dombi-düllő [K7: Domb dülő; sz K8: Dombi Dűlő, Domb K9: Domb; sz] S, sz. 54. Cserke ut [K8: Cserkeút, Siklósi ut; Űt] Űt. A hasonló nevű dűlő felé vezet. 55. Szardó, -ba [K8: Szardó, Szardo K9: Szardo, Szárdó; 1 MoFnT2 : Szardó] S, Men, e, sz. 56. [K8: Völgyi Dűlő, Völgy K9: Völgy; sz, Völgy], 57. Cserke, '-be [K8, 9, Cserke K9: ~; sz, Cserke dülő MoFnT2: Cserke-dűlő] S, Men, sz, sző. 58. Högytető: Szöllőhögy [K8: Szöllők, hegytető K9: Szőllő, Nyulas szőlők, Szöllők; sző, Hegy tető Hnt, Bt : Szőlőhegy MoFnT2 : ~ ; Lh] Ht, sző, sz. 59. Ostoros, -ba [K8 : Ostorosi Dűlő, Ostoros K9: Ostoros; sz, Osteros] Dt, Do, sz, sző. Talán Ostor(os) falu helye? Lásd Csarnóta falu 65 sz. nevét! 60. Bánya, '-ba [K8: Berajzolva sziklák] B. Kőfejtő. 61. Hogy ajja [K8: hegyalja K9: Hegyalja] Do, sző. Az adatközlők nem ismerték: 12. K7: Kétág — 17. K9: Két ág — 18. K8: Kétági határ, Vaskapui h. — 40. K9: Nyúlási — 45. K7: Fenyös földek K8: Fenyer földek K9: Fenyer főid, Fenyerföld — 51. K8: Nyúlási Dűlő — K9: Nyúlási, Nyulas — 56. K8: Völgyi Dűlő, Völgy K9: Völgy, Völgy — 58. K9: Nyulas szőlők. Nem tudtuk lokalizálni: K8: Kígyókra, Tüskés, Sárkány tó, hegyelő — K9: Rétek; r, Rét; r, Erdő; e. Az írásbeli nevek forrásai: K7=1864: BmT 240. — K8=1847/51: BiŰ 798, 1851: Tkv, 1897: BiŰ 799. — K9=1855: BmK 285, 1865: BmK 482, 1904: BmK 483. — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2: 1978. Gyűjtötte: Reuter Camillo erdőmérnök. — Adatközlők: Kálmán Irma 75, Kisjakab Sándor 73, Fülöp Antal 81 é.