Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

rint, mikor Mária Terézia megtudta, hogy Véménden sok a vörös hajú, elrendelte, hogy negyven huszárt kvártélyozzanak be a faluba. Lásd a 29, 404. sz. neveket! — Fcs. (a dobokaiak szerint): „Ti Vëmënder tësz szënn Rámtreder (mit iere vaize Pacske)" ,Die Vemender diese sind Rahmtreter / mit ihren weißen Patschker' ,A véméndiak tejföltaposók (a fehér pacskerjukkal)'. Itt arra céloznak, hogy a régiek fehér gyapjúharisnyát hordtak. — Fcs. (a fekediek szerint): „Ti Vëmënder tësz szënn ti Trótsaizer , ...ti Ufhëner (a véméndi tájszólást utánozva: ti Ufinger)" ,Die Vemender diese sind die Dratscheißer,... die Aufhänger' Az elsőnek nem ismerik a magyarázatát, a másodikkal arra céloznak, hpgy a faluban sok öngyilkos volt. — Fcs. (a fekediekről): „Ti Fëkeder Hëketaper" ,Die Fekeder Heckentapper' ,A fekedi bozóttáposók'. A fekediek sokat jártak bozótban, erdőben: legeltetni, erdőmunkásként stb. — Fcs. (a palotabozsokiakról) : „Ti Puzsuker Szánthóze" ,Die Boschoker »Gesagt«-Hasen' ,A bozsoki »mondták-«-nyulaik'. A szójátékkal a bozsokiak eltérő tájszólását gúnyol-