Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

kút volt az ökrök itatására. Jelenleg nem használják. 92. Kanális: n. Khánál 'Kanal': szh., szik. Kánál 'Kanal': szh. Járák 'Jarak': rc. Sánc 'csatorna, árok' [K17: árok, vízárok MoFnT2: Erdőfűi-csatorna] Cs, az Erdőfűről induló s a Boki szivattyútelepig (471. sz. név) húzódó szakasz. 93. Kápóna: Iskola: Erdőfűi iskola (a kölkediek sz): Bót: n. Khápell 'Kapelle': n. Suli 'Schule': n. Ksëft: szh Kàpëlà 'Kapela': szh. Skóla 'Skola': szh. Dutyán 'Ducan': szik. Káplonká 'Kaplnka': szik. Skolá 'Skola': rc. Skolá 'iskola': rc. Bót 'bolt': É, egymás utáni rendeltetéséről: Frigyes főherceg korában csak kápolna, kis harangtoronnyal. Később iskola is. A felsősök 1962-ftől, az alsósok 1977-től járnak Kölkedre. Azóta újra kápolna lett, majd az 1980-as évektől ÁFÉSZ-bolt. 94. Sajtkonyha: Csarnok: Hüttőház-: Üzemi konyha: Övoda: Napközi: Székraktár: n. Melihháusz 'Milchhaus': n. Khëznarài 'Käserei': szh. Mlyekárá 'Mlekara': rc. Csarnok 'csarnok' É, egymás utáni rendeltetéséről. Kezdetben az uradalom itt dolgozta föl a tejet, később csak hűtötték, majd kisvasúton Főherceglakra szállították. Óvodaként és iskolai napköziként 1968—1977-ig működött. Jelenleg vállalati raktár. Vö. a 88. sz. névvel! 95. Intézői park: n. He&sáftszpárk 'Herrschaftspark': szh. Párk prisztává 'Park pristava' Park volt, a puszta dísze, "főtere", az Intézői kastély előterében. Ritka növényeket, fákat (tulipánfa, amerikai mogyorófa stb.) telepítettek ide. Az országút (301., 468. sz. nevek!) építésekor megszüntették. 96. Kultúrház: Garázs: n. Khultusrháusz 'Kulturhaus': szh. Kulturnyi dorn 'Dom kulture' É, az 1950-es évekből, részben a lebontott Béres- istálló helyén. Fele munkáslakás (tűzoltószertárral), fele művelődési otthon volt, mozival, színpaddal. Ujabban az Erdőgazdaság a műv. otthont átalakíttatta garázzsá. 97. Kis-hambár: Bót: Kocsma: n. Klá-Hámbár 'Klein-Hambar, Kleiner Speicher': n. Ksëft 'Geschäft': n. Viatszáusz 'Wirtshaus': szh. Mali ámbár 'Mali ambar': szlk. Mala szipka 'Mala sypka': szh. Dutyán 'Ducan': szh. Bircusz 'Bircuz': szh. Kocsma 'Krcma' : rc. BoZië 'bolt' : rc. Krismá 'kocsma' É. Uradalmi magtár volt, egy része 1945—81-ig italbolt, majd bolt. 1951-ig magán kézben, utána az ÁFÉSZ-é. Lásd még a 93. sz. nevet! Ma félig lebontva Fölvásárló. — A. sz. 1945 előtt naponta postakocsi ment Mohácsra. A kocsis a lakosságtól igényelt árut összeírta, és külön-külön csomagolva meghozta. Fáért bort vásároltak Darázsról, Hercegmárokról, szilvapálinkát főleg Izsépről. 98. Füttőházudvar : n. Hécarháusz 'Heizerhaus': szh. Dvóristye lozsioncë 'Dvoriste lozionoe' É. Az iparvasút (310. sz. név) végáüomása, bekerített terület volt. Itt álltak éjjel a mozdonyok. Az Erdőgazdaság egy részét lakássá alakította; ma lakatlan. 99. Intézői kastéj: Kastéj: n. Khásztéll 'Kastell': szh. Dvórác prisztává 'Dvorac pristava': szh. Dvórác 'Dvorac': rc. Kástélu domnuluj 'az úr kastélya' É. Régebben az uradalmi intéző lakása (emeletén vendégszobákkal), jelenleg az Erdőgazdaság szolgálati lakásai. 100. Nagy-kút: n. Krousza Prounn 'Großer Brunnen': szh. Vè'Zifa bunár 'Veliki bunar': szik. Ve'Zfcá sztudnyá 'Velká studna': rc. Fontënà hámáre 'ua.' Kút, nagy átmérőjű fúrt kút. Szívógázmotor, majd gőzgép nyomta a vizet a Nagyhambár (88. sz. név, néha Víztorony-nak. mondták) tetején lévő tartályba, onnan folyt a hűtőházba és a tehenészetbe (94., 105. sz. nevek). Jelenleg gémeskútként itatásra használja az erdészet. 101. Górék: Csárdák: n. Kuari 'Maistrockenschuppen': szh. Csárd k 'Cardak (za kukuruz)' É, nyolc hatalmas, favázas kukoricagóré. 1945-ben lebontották. 102. Malom: n. Srouda 'Schroder': szh. Mlin 'Mlin': szik. MZín 'Mlyn': rc. Móra 'ua.' É, daráló, jelenleg is működik. A múltban a cselédségnek búzát őröltek, a tehenészetnek daráltak, sőt napraforgópogácsa is készült itt. 103. Mázsaház: n. Vóhháusz 'Waagehaus, Wiehwaage': szh. Vâgâ 'Vaga' É volt, lebontották és Sátorhelyre szállították. 104. Lábaspaj-