Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

'Babarcer Weg' [Kl: Via ex Nyarad ad Babartz; ut] Űt. Babarc falu felé veze­tett. 48. Rác-domb: n. Räcdkivdl 'Raizen Gipfel' [K9: Raiczengipfel, Raitzen gipfel; sző K12: Ráczen Gipfel; sz P: Raitzen Kipf; sző E: Rázengipfel] D, sző, sz. 49. Kis-erdő: n. Klá Vált 'Kleiner Wald' Ds, e. 50. Csákány, -ba: Csákán, -ba [K12: Csákán; sző, Csákány; sző] Ds, sz, sző. 51. Falurét-dülő: n. Tuwfvízd Akar 'Dorfwiesen Acker' S, sz. 52. Falurét: n. Tmrfviza 'Dorfwiesen' [K9: Dorfwiesen, Dorf; r K12: Dorfwiesen; r P: Dorfwiese E: Dorf Wiesen] S, r. 53. Malom-rét: n Mïlvizz 'Mühlwiesen' [K12: Mühl Wiesen; r] S, r. A réten átfolyó Borza-patak itt régen vízimalmot hajtott. 54. Malom-árok: Borza: öreg­árok : n. Alt Króva 'Alter Graben' : n. Mil Páh 'Mühl Bach' [Kl : Rivulus Borza nominatus (= Borza nevű patak) K12: Malom-patak; patak E: Borza MoFnT2: Borza, Nagynyárádi-vízfolyas] Vf. Gyorsfolyású, bővizű patak, amely malmot is hajtott. 55. Temető, -be Te. Közvetlen Sátorhely közelében lévő temetkezési hely. 56. Téglaház [MoFnT2: Téglaház]. 57. Fekete-kapu: n. Svoacd Tuzvr 'Schwarzes Tor' [K12: Schwarzes Thor; P K12: Feketekapu; Maj K16: Schwar­zes Thor N: Fekete kapu; puszta a Mohács és Sátoristyei út szegletén E: Fekete kapu] S, sz. 58. n. Pojanar Foarvék 'Bólyer Fahrweg' [Kl : Via Regia ex Siklós ad Mohács; országút K9: Bólyer weeg; r, sz K12: Am Bolyer Fahrweg I— IL;

Next

/
Thumbnails
Contents