Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

negyed': rc. Targ sokâculuj 'sokácok városa' [HK. 3: Sokac-város Erd. 289: Sokácnegyed] Vr, a sokác és horvát agrárnépesség ide tömörült. Ide tartozott: 218.

} 225., 227., 238., 242, 264., 269., 300., 304., 309., 317—319. 264. Sokac utca: Prakatur Tamás utca: Bartók Béla utca: n. Krovotakássz 'Kroatengasse': szh. Sokácki szokák 'Sokacki sokak': szh. Prakaturov szokák 'Prakaturov sokak': c. Sokácicko vulicá 'sokác utca': mc. Dásziki utca 'ua.': rc. Ulicá sokâculuj 'ua.' [1855: Schokatzen Gasse 1865, 1874: Sokacz u 1893: 1904: Sarkantyú u 1926: Szt. Miklós u 1929—1948: Dob. 1948. V. 1: Prakatur Tamás u 1946—1975: Bartók Béla u] U, sokác lakóiról, alakjáról, országgyűlési képviselőjéről. Prakatur a század első negyedében hidat ígért a városnak; tréfából a befagyott Dunát nevezték "Prakatud-híd"-nak. Lásd még a 242. sz. nevet! Ide tartozik: 255. 265. Kosut óvoda: c. Kosutészki ovodá: mc. Kosutiki ovodá: rc. Ovodé dö Kosut [Hiv.: Kossuth utcai Óvoda: n. Kindergarten: szh. Zabaviste] Ë, az utcáról és rendeltetéséről. Lásd még a 231. sz. nevet! 266. Flórián-szobor: n. Fluzrjáni 'Flórián': szh. Szvéti Flórián 'Sveti Florian': szh. Florijân 'Florijan': c, mc. Florián-szubro : rc. Florián-szubor [Tih. 27: Szent Flórián-szobor] Szo 1897-ből, Jablonszky Vince bp.-i kőszobrász alkotása. (Unyi 129—30.) — Nh. : a nádtetős házakat gyakran elborító tűzvész megelőzésére — fogadalomból állíttatták. Flórián-napkor könyörgő körmenet — élén az egyleti zászlót vivő tűzoltótestülettel — járta a 269., 281., 300. sz. utcákat. Lásd még a 359. sz. nevet! 267. Vízügyi palota [Erd. 255: Árvízközpont] É, újabb létesítmény. 268. Külvárosi iskola: Gója utcai iskola: n. Krovotasull 'Kroatenschule': j. Horvátn Súl 'Horvatenschule': szh. Sokacska skóla 'Sokacka skola': szh. Skula u Gólya szokáku 'Skola u Rodin sokaku': c. Sokacicki iskola: mc. Dásziki iskola: rc. Iskulö dö sokác: rc. Iskula sokâculuj 'sokác iskola' [Mtl: R. K. Iskola Mt2: R. K. iskola Évk. 54: R. kath. külvárosi elemi iskola Hiv./ParkÉvk. 9/: 1816—1913: Szent kereszti iskola 1914—1948: Külvárosi róm. kat. elemi népiskola 1949— 62: Külvárosi Állami Általános Iskola 1863—: Park utcai Általános Iskola (alsó tagozata)] É. 1816—48-ig német tanítási nyelvű, a Német utcai németek tartják fenn. A 30-as években két tantermes. 1848-tól magyarul is tanítanak. Az 1870-es években magyar és sokác a négy tantermessé bővült iskola nyelve. Az 1880-as évektől magyar tannyelvű, a megszállás alatt a sokácok részére ismét sokác, azóta magyar. 1926-ban növendékeinek 60%-a sokác. (Évk. 54—55.) Neve, egyházi jellege a közeli plébániatemplomot (259. sz. név) idézi. 1945 után nyolcosztályos, 1955-től csak alsó tagozat, 1963-tól a Park utcai isk. alsó tagozata. — Az épület falán kő dombormű (Kecskés Lajos munkája 1971-ből) örökíti meg Schneider Lajos isk. igazgatót (1889—1960), aki másfél ezer népdalt jegyzett le. Évente Mohácson rendezik meg a róla elnevezett megyei népdalversenyt. (Tüsk. 42., 69., ParkÉvk. 11—12, 30.) 269. Gója utca: szh. Ródin szokák 'Rodin sokak': szh. Gólya szokák 'ua.' [1855: Storch-Gasse 1865: Gólya u 1874: Gálya u 1893— 1975: Gólya u] U. — Nh.: Mocsaras, nádas terület volt, gólyák tanyáztak itt. — Ma is átszeli egy hajdani vízfolyás (fok) medre (328. sz. név). 270. Popiníca Tgraliste Popinica' Ur. — A. sz. a századfordulón még nagyobb térség, a sokác lányok és legények vasárnap délutáni játszóhelye. Télen a sarki nádfödeles házban lakó öregasszony fogadta be őket. A név 'papné, pap kedvese' valószínűleg egy népi játék neve. 271. Bárány utca [1865, 1874: Könyök u 1893—1975: Bárány u] U, korábban alakjáról. 272. "Arany Bárány": "Bárány"-kocsma: V észter gombi-kocsma: n. Vésztsrgoma Viatszháusz: j. Vésztergombar Vertszhousz 'VestergomberWirtshaus' : szh. V

ësztërgomovi bircusz 'Vestergomova birtija' [Hiv. : "Arany Bárányhoz" vendéglő] É, vendéglő volt az 1950-es évekig,