Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

a szh. mlin 'malom' átvétele. 175. Patyolat: Brodarics téri ábécé É 1982-ből, rendeltetéséről, fekvéséről. 176. Kun Béla utca [1965: a Liszt Ferenc u része 1989-től: Kun Béla u] U a Tanácsköztársaság vezetőjéről. 177. Brodarics tér [Hiv.: ~] Tér. 1981-ből, Brodarics István szerémi püspökről, II. Lajos kancel­lárjáról, akinek latin nyelvű csataleírása mindmáig a leghitelesebb kútfő (Emi. 223.). Lásd a forrásmunkáknál! 178. Liszt Ferenc utca [1965—75: ~] U. Az 1956-os árvízkárosultaknak épült. 1969-ben nyitották ki a Kossuth u felé a Kül­városi Kaszinó (182. sz. név) lebontásával. 179. Harminchat-lakásos: Árvizes­ház É, a Liszt u 4. Az 1965-ös árvíz károsultjainak épült 1966-ban. 180. [Hiv.: Brodarics téri Bölcsőde, Brodarics téri Óvoda] É, rendeltetéséről, a hasonló nevű téren. 181. Liszt Ferenc utcai ábécé: Áfész-ábécé : Nagy ábécé: szh. Véliki dutyán 'Veliki ducan, Abeceda': c, mc. Bári ábécé 'nagy ABC: mc. Báró áru­háza 'nagy áruház': rc. Ábécé maré 'nagy ABC [Mt4: ABC-áruház] É, a Liszt Ferenc utcában, a helyi ÁFÉSZ üzemelteti. Nagyobb, mint a Pécsi úti ABC (150. sz. név). 182. Bóji panel É 1970-ből. A Bólyi ÁG építtette dolgozóinak. — Itt állt a Külvárosi Kaszinó: n. Khö,színou: j. Kaszinó 'Kasino': szh. Kászíná 'Kasina' [Évk. 75: Mohácsi Casinó Egyesület Mtl, 2: Casino], ,,a polgári közélet fórumának" (Tüsk. 29.) udvari szárnyépülete. — Széchenyi hatására, hogy a művelt rétegek egyesületbe tömörüljenek, a múlt század 40—50-es éveiben ba­ráti kör működött. A Kaszinó 1864-ben alakult 127 taggal a „Kereszt" nagy­vendéglőben (223. sz. név). 1870-ben itt a Hesz-telken Ulilein Lajos tervei sz. felépült önálló épületük. Az egyesületet 1878-tól 1919-ig mohácsi Német Lipót vezette. (Évk. 75.) Vö. a 7. sz. névvel! 1945-ig működött. 183. Kis-pósta: Kettes posta [Hiv.: 2. sz. postahivatal] É része, 1974-ben helyezték ide. Vö. a 247. sz. névvel! 184. Brodarics téri iskola [Hiv.: Brodarics téri Általános Iskola] É 1981­ből, a hasonló nevű téren (177. sz. név). 185. Régi Lövöldöző-domb: n. Ált Sisszplácc 'Alfter Schießplatz' D volt, mesterséges, katonai lőtér (golyófogó) volt. — Nh.: A Kálvária-kápolnától (458. sz. név) alagút vezetett ide. — A. sz. nem lehetett, mert túl magas volt a talajvíz. 186. Fáskert utca [1965—75: ~] U, az 56-os árvízkárosultak részére épült. Föltehetően az egykori Faiskoláról (192. sz. név) nevezhették el. 187. Kis-Berlin: n. Klá-Pérlín 'Klein-Berlin': szh. Mali Berlin 'Mali Berlin' [Erd. 293: Kis-Berlin] Vr, ül. kisebb városnegyed. Gúnyos elnevezés, mivel 1956 után — az árvízikárosultakon kívül — többnyire a kör­nyező falvakból beáramló német ajkúak építettek itt családi házat. Ide tarto­zik: 162—164, 186, 188, 190, 191. 188. Kalapos köz: Stiglic utca: Mező utca: n. Hútmáhdrkássz 'Hutmachergasse': szh. Grábínicá: szh. Grábénicá 'Grabenica' [1893—1975: Mező u] U. A Kossuth u sarkán 120 éven át kalapos lakott. A múlt­ban a munka nélküli kőműveslegények télen erre járták stiglicet (tengelicét) fogni. A harmadiik s a szh. név arra emlékeztet, hogy erre szekereztek a Bég-rét és a Közép-mező felé. 189. Radnóti-lakótelep: Radnóti [Hiv.: Radnóti Miklós­lakótelep] Lakótelep. A 159, 178, 164, 188. sz. utcáktól határolt, 1974-ben léte­sült háztömb, a munkaszolgálatosként Mohácson járt költő emlékére. Lásd a 438. sz. névnél! Az egyik házon 1980-ban Lisztes István Radnóti-tábláját he­lyezték el. 190. Bég-patak utca [1965, 1970: ~ 1975: Bég-patak u] U, az 1956-os árvíz után épült. A Bég-patakhoz és a Bég-rétre vezet. Lásd a 640. sz. névnél! 191. Szélső utca [1965—75: ~] U, a városrész szélső házsora. 192. Városi kerté­szet: n. Pámsúl: j. BairasúZ 'Baumschule': n. Këatmrài 'Gärtnerei': j. Stétldha Gértmráj 'Städtliche Gärtnerei': szh. Rászádnyík 'Rasadnik, Vrtlarstvo': szh. Városka bástá 'Városka basta': szh. Grádszká bárcsá 'Gradska barca': c. Kás­tuni iskola 'faiskola': c. Csëmëtâkërtâ 'ua.': c. Fóroszko bár 'városi kert': mc.

Next

/
Thumbnails
Contents