Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás
'Lupekspuszta' Maj. Sziebert István majorja volt, melyen Lupék József telepedett le. Ma a téeszé. 121. Téesz-major Maj. 122. Kenderfőd: n. Hânfëld 'Hanffeld': n. Hânoffëld 'Hanffeld': n. Tígelmànszfëldar Tigelmannf elder' [K3 : Canabeta (= kenderföld) ; sz K8 : Hanflaender; sz K9: Hanfländer; sz KIO: Hanfland; sz P: Hanfländer; sz K12: Kenderföld; sz] S, sz. A föld egy része a Tiegelmann családé volt. 123. Máriperg: n. Márípe7-iiT, 'Marienberg': n. Marienberg 'Marienberg' [K3: Marien Berg; sző K8, 9, 10, P: Marienberg; sző, r K12: Máriahegy] D, Vö, sző. 124. Malom-patak: Nyárádi vizfojás: n. Mükróva 'Mühlgraben': n. Szâjgëna HotSkróva) 'Szajker Grenzgraben' : n. Hotakróva 'Grenzgraben' [Kl : Rivulus Borza (= Borza patakocska) MoFnT2: Versendi-vízfolyás] Vf. VersendrŐl érkezik, és végigfolyik a szajki és nagynyárádi határon. Partján néhány vízimalom állt. 125. FelsőTukár: n. Évatukár 'Ober-Tukár' [K3: Tokaj; sző P: Tukán; sző K12: Tokaj] D, sző, sz. A hagyomány szerint ez a szőlőhegy Bolyban olyan, mint Hegyalján a tokaji szőlővidék. 126. Pécsi köröszt: n. Pfájlkrájc 'Pfeilkreuz' Ke. Pfeil Ferenc állíttatta 1909-ben a pécsi út mellett. 127. Pécsi ut [KIO: Nach Szederkény; út] Űt. 128. [K9: Kleeland; sz] 129. [K3: Grossze Theile; sz] 130. Szanatórium, -ba: n. Szanatórium 'Sanatorium' A bólyi Kossuth-téesz pincéje, szórakozóhely. 131. [K3: Trigl Vizn; r] 132. Pécsi-düllő: n. Frá-jfé'ídar 'Freifelder' [K3: Adjustationes, Pus Theile; sz K4: Boller Frey Felder; sz K8, 9: Freifelder; sz KIO: Freifeld K12: Pécsi uti dülő P: f reif elder; sz MoFnT2: Pécsi út] S, sz. Uradalmi föld volt, amit szétosztottak. 133. Gyümőcsös, -be: n. Vurclkárta 'Wurzelgarten' [K3: Vurtzl Garten K8: Hersch. Wurzelgarten; sz K9, 10: Wurzelgarten; sz K12: Gyümölcsöskert] Do, gy. 1950-ben telepítették. Előtte legelő volt. 134. Hói: n. Hói 'Hohlweg' [K10: Hohl; út] Hor, Do. Pincesor van a szurdokban. 135. Versendi ut: n. Vësinda Vég 'Versender Weg' Űt. 136. Versendi kërëszt: n. Vësinda Krájc 'Versender Kreuz' Ke. 137. n. Frájfeld 'Freifeld': n. Hâtkësznafeld 'Hat-Gäßner-Feld' S, sz. Valamikor a Hát utcában lakók földje volt itt. 138. n. Nàjkëszmjëlda 'Neu-Gäßner-Felder' [K3: Pikrsz Theile; sz] S, sz. A Neugasse lakóinak voltak itt földjeik. 139. Kálvária, '-ra: n. Khálváriperih 'Kalvarienberg' [P: Kálvária hegy] Do. 140. Tokaj, -ba: Tukár, -ba: n. Tukán 'Tukár' [K8: Tukar; sz K9: Tokaj; sző, r K10: Tokay; sz K12: Tukár MoFnT2: Tukár] D, sző sz. Pincesor is van itt. 141. n. Evar-cígalvízan 'Obere Ziegelwiese' [KIO: Obere Ziegelwiesen; r] Vö, r. Téglaégető volt itt. 142. AsóTukár: n. Óna-Tukáu: n. Öna-Tukűr 'Oberer Tukár' D, sző, sz. 143. Karasica: n. Késic [KI, 2: Bikács, Bikás; Vf P: Karasica MoFnT2 : Borjádi-patak] Vf. 144. Békósi-fődek : n. Békása Feld 'Békáser Feld' [K3: Békás K4: Das Herschaftliche Békáser Feld, Békás K5: Békási Legelő; 1 K9: Békás; 1 K10: Békés (!) K12: Békás, Herrschaftsfelder MoFnT2: Békás] S, sz, e. 145. Akác-lénia: n. AkáciáZé 'Akazienallee': n. Akácilíni 'Akazienlinie' Űt. Békáspusztára vezet. 146. Tó, -hó: n. Svëm 'Schwemme' Vizenyős, Tó. A patak gáttal földuzzasztott része. 147. Békási lóverseny pá ja: Jártató, -hó. 148. Békáspuszta: Békás, -ra: Méntelep [K5: Békási major; m P: AgZa puszta Hnt, Bt, MoFnT2: Békáspuszta] Lh. A környező mélyenfekvő területeken sok volt a béka. Ma az állami gazdaság méntelepe van itt. Papd vagy Békáspapd középkori magyar falu [Györffy 1:355] a török hódoltság elején néptelenedett el. A puszta területén a 18. században létesült Békáspuszta uradalmi majorság. A múlt század végétől volt állandó lakója. 1930-ban 165 magyar, 15 német és 7 egyéb anyanyelvű élt itt. 1970-ben lakóinak száma 72 volt. 149. Lóvasut: Lóré: n. Pferd&bó 'Pferdebahn' Iparvasút Békáspuszta és a vasútállomás között. 150. Békási kápolna: Józsefkápolna: n. Khápall 'Kapelle': n. Joszeffi-khápal 'Josefkapelle' É. Szent József
