Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

volt az utcában, innen a második német név. 26. Zrínyi utca: Szentháromság utca: n. Trejfáldihkhejckász 'Dreifaltigkeitsgasse': n. Posztkasz 'Postgasse' [Zrínyi u] U. A volt Szentháromság térre (ma Széchenyi tér) vezet az utca. Ma itt van a posta is. 27. Tejcsarnok: n. Milihháld 'Milchhalle' É. Jelenleg magánlakás. 28. Szappanüzem: Szappangyár: n. Fierësz-strikkdr 'Fűrész-Strickerei' É. 1948-ban Fűrész József magánkötödéje volt, utána szappanfőző, 1973-tól pedig szövődéi raktár. 29. Akác-lénia: n. Akácilíni 'Akazienlinie' Fasor a belterület határán. 30. Jedlik utca [Jedlik Ányos u] U. 1974-ben lett elnevezve. 31. Park utca: n. Hindun párih 'Hinterm Park' [Park u] U. A községi nagypark mögött. 32. Szabadtéri színpad [K3: Baum Garten und Einfang] 1961-ben alakították ki a megyei dalostalálkozó alkalmából. 33. Szabadság tér: Buszváró tér: Erzsébet tér [Szabadság tér] Tér. Erzsébet-emlékoszlop állt itt; 1967-ben épült ki a buszpályaudvar. 34. Krész-bót É. 1948 előtt Kresz Antal méteráruboltja volt itt. Ma ruházati bolt. 35. Szécsényi tér: Szentháromság tér: n. Trejfáldihkhejcplác 'Dreifaltigkeitsplatz' [Széchenyi tér] Tér. 36. Figura-lakás: n. Kucsdhóf 'Kutscherhof [K3: Rent-meisters] É. 1945 előtt a Montenuovo család parádés kocsisainak a lakása volt. 37. [K3: Binderey] 38. Petőfi utca: n. Flédaviskász 'Flederwischgasse' [K3: Hayducken Gassen Hiv.: Petőfi u] U. A német név onnan ered, hogy az utcához közeli lápos területen sok kacsát és libát tartottak. Ezek szárnyából csinálták a tollseprűket. 39. Tokai utca: Tukár utca: n. Trochtakász 'Trichtergasse': n. Héfndkász 'Häfnergasse' [Tokaji u] U. A Tokaj, ill. Tukár dűlők felé vezet. Az utca tölcsérszerűen összeszűkül. 1945 előtt több fazekas is lakott az utcában. 40. Erdészet: Pártház É. 41. Szentháromság szobor: n. Trejfáldihkhejcténkmól 'Dreifaltigkeitsdenkmal' [P: Szt. Háromság] Szo. Az 1800-as évek elején készült. 42. [K3 Provisors Bewohnung] 43. Víztorony É. 44. Szegényház: n. Armészháosz 'Araieshaus' É. 19454g mindig 2 szegény család kapta a házat. Ma lakóház. 45. Sétány, -hó: n. Nicsan 'Nische' A kastély előtti rész neve, ahol márványülőkék voltak. 46. Hősök tere: n. Páj tenkmól 'Beim Denkmal' [Hősök tere] Tér. 47. Terményforgalmi: n. Hámpórn 'Kornspeicher' É. A hercegi birtok gabonaraktára volt itt, ma felvásárlóhely. 48. Kandó Kálmán utca [~] U. 49. Sportpája: Fodbalpája [K3: Einfang] 50. Park, -ba: n. Párih 'Park' [K3: Herrschafl. Garten K8: Herrschaftlicher Park; sz, ke K10: Ziergarten; sz, ke] Az 1800-as évek elején létesítették a Montenuovo-kastély mögött az angolparkot. 51. [K3: Trett Platz] 52. Kastéj, -ba: n. Kalósz 'Schloß' É. 1945-ig a Montenuovo családé volt, 1956-ig laktanya, ma egészségügyi gyermekotthon. 53. Hősök szobra: n. Kríkszténkmól 'Kriegsdenkmal' Szo 1920-ban állították. 54. Piactér: n. Vohamárk 'Wochenmarkt' [P: Vásártér] Tér. A Hősök tere egyik sarka. 55. Sajtraktár: n. Khézaráj 'Käselager' É. Itt érlelik a bólyi rokfort sajtot. 56. Strand, -ra. 57. Jókai utca: Templom utca: n. Hinten ta kherih 'Hinter der Kirche' [Jókai u] U. A templom mögötti utca neve. 58. József Atilla utca: Aponyi utca: n. Kip\al 'Gipfel' [K3: Raizen Gassen Hiv.: József Attila u] U. A német név onnan ered, hogy az utca egy meredek oldalú dombon van. 59. Bojai János utca [Bolyai János u] U. 60. n. Márjudnér krájc 'Máriagyüder Kreuz' Ke. A máriagyűdi búcsús körmenetről jövőket itt fogadták az otthoniak. A keresztet (?) 1724-ben állíttatta a Wingefeld és a Trischler család. 61. Békási ut: Kassai ut: n. Kásá?-ar véh 'Kassaer Weg' [Kassai ut] Űt. Kiskassa falu, ill. Békáspuszta felé vezet. 62. [K3: Hanf und Haar Gärten] 63. Óvoda, '-ba: Zárda, '-ba: n. Klószta 'Kloster' Az irgalmas nővérek iskolája volt itt 1945 előtt. 64. Templom, -ba: n. Kherih 'Kirche' [K3: kis kápolna rajza, felirat nélkül] É. 65. Dózsa utca: n. Szívatszkász 'Sziebertsgasse' [K3: Glasser Gassen Hiv.: Dózsa György u] U. A Sziebert család lakott