Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

itt. 66. Hitelszövetkezet: Rendőrlakás: n. Aoszhilf szféra jn 'Aushilfsverein' Ë. Ma lakóépület. 67. Platán, -ba: Cingstájn: Szüngstájn É. Négy platán alatt álló vendéglő. 1945 előtt a Szüntstein-féle bolt volt itt. 68. Plébánia, '-ra: n. Pfáraráj 'Pfarrei': n. Pfárháosz 'Pfarrhaus' É. 69. Ásó iskola: n. Súl 'Schule' É. Katolikus iskola volt. 70. Gárdai-ház: Súl-gút É. A Gárdái (Guth) család háza. 71. István tér: Szent István tér [István tér] Tér. Az 50-es években Molotov tér volt. 72. Apáca-fa: n. Nunapám 'Nonnenbaum' — A. sz. az apácák ezen fa alatt szoktak pihenni. Találkahely is volt a fa. 73. n. Szivat-vàjnhëndlar 'SziebertWeinhändler': n. Szivst-lédarar 'Sziebert-Lederer' É. Az itt lakó Sziebert család egyik tagja borkereskedő, a másik bőrkereskedő volt. 74. Koporsós, -hó É. Schneider Ármin asztalosműhelye volt. 75. Tanács: Községháza: n. Kmejndaháosz 'Gemeindehaus' É. 76. Pásztorház: n. Hâldashâosz 'Halterhaus' É. 77. Rózsa-domb: n. Rózanberg 'Rosenberg' Rózsabokrok vannak itt. 78. Kertészet: n. Kéatmráj 'Gärtnerei' A bólyi téesz virág- és konyhakertészete. 79. Téesziroda: n. Téesz-kháncláj 'LPG—

Büro': n. Csoport: n. Csöbört 'Gruppe' É. A bólyi Kossuth téesz irodái. 80. Cukrászda: Ipartestület: Legényegylet : n. KszéIdférájn 'Gessellenverein' É. 81. Kultúrház: n. Jünglingjerájn 'Jünglingverein': n. Lézsferájn 'Leserverein': n. Férájn 'Verein' É. 1949-ig katolikus ifjúsági egylet működött itt. 82. Szövődé: Kiskocsma: n. Klájnvircháosz 'Kleinwirtshaus': n. Virc-hófstél 'Wirtshofstelle' É. 1969 óta az ÁFÉSZ szövödéje van itt. 83. István utca [~] U. 84. [K3: Mühl Gassen] A mai József A. u. délkeleti része. 85. ötvös tér: Ótépé-házak: Szabó Mátyás tér [K9, 10: Ortsried Hiv.: Szabó Mátyás tér] Tér. Mai hivatalos nevét a téesz volt elnökéről, országgyűlési képviselőről kapta. OTP-beruházással épültek lakások itt. 86. Fái utca [Fáy András u] U. 87. Fehér-ház É. A Bólyi Állami Gazdaság fehér színű irodaháza. 88. Flóriánszobor: n. Florijáni 'Florian' Szo. 1781-ből származik a tűzoltók védőszentjének szobra. 89. Adi Endre utca: n. Florijánikász 'Floriangasse': n. Flejsákdkász 'Fleischheckergasse' [K3: Sikloser Strassen Hiv.: Ady Endre u] U. 3 hentes is volt az utcában. 90. Kosut Lajos utca: n. Hátkász 'Heidgasse': n. Albrehtkász 'Albrechtgasse' [K3: Hayd Gassen Hiv.: Kossuth Lajos u] U. 91. Rákóci utca: Fő utca: n. Lángkász 'Lange Gasse' [K3: Strassen zum Heiligen Vendelino Hiv.: Rákóczi Ferenc u] U. 92. Tompa utca: Malom utca: n. Lóhkász 'Lochgasse': n. Lóhkeszja 'Lochgäßchen': n. Készja 'Gäßchen' [K3: Loch Gassen Hiv.: Tompa Mihály u] U. A Malom-patakhoz vezető, mélyfekvésű utcácska. 93. Táncsics utca: Deák utca: Kötő utca: Szamár-domb : n. Strik\akâsz 'Strickergasse' n. Êzalkippal 'Eselgipfel' [K3: Hanf Gärten Hiv.: Táncsics u] U. A 30-as években sok gyapjúfonó és kötő lakott itt. A zsellérek pedig ló helyett szamárral húzatták kocsijaikat. 94. Dédász É. A Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat telepe. 95. Borjádi utca: n. Borjádar Kasza 'Borjáder Gasse' [Borjádi u] U. 96. Csikós-ház : n. Célhán 'Zellhahn' É. A Csikós-ra magyarosított gyapjúfonó háza volt, ma pedagógus szolgálati lakás. 97. Alkotmány utca: Fölső vásártér: Lóvásártér: n. Nájkász 'Neue Gasse': n. Mârkplâc 'Marktplatz' [K3: Trett Pläz Hiv.: Alkotmány u] U. Az utca 1958 óta áll beépítés alatt. 98. Bem utca: Levente utca: n. Hátkészja 'Heidgäßchen' [K3: Mittel Gassen Hiv.: Bem u] U. A Hát felé vezető kis utca. 99. Deák utca: n. Strilakász 'Strickergasse': n. Êzalkippal 'Eselgipfel' [K3: Weiler Gassen Hiv.: Deák u] U. Vö. 93. sz. névvel! 100. Zsidótemető: n. Júdafríthóf 'Judenfriedhof': n. Júdahófstél ' Judenhof stehe' Te volt. 101. Szegfű utca [~] U. 102. Rózsa utca [~] U. 103. Cédulaház: n. Cétlháosz 'Zettelhaus': n. Cëlhâosz 'ua.' É. Vásári helypénzjegyeket itt adták ki. Ma szükséglakás. 104. Damjanics utca: n. Márkplác 'Marktplatz': n. Leventeplác 'Leventeplatz' [Damjanich u] U. 105. Sallai utca: n. Náráda Kász 'Nyáráder