Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

vogel-pußta' S, sz. Egykori tulajdonosáról. 61. Gatai malom [K12: Gatai malom; Ma K16: Christimühle] Ma. 62. Temető: Rác temető [K8: temető (r. k. és gr. n. e.) K12: temető Eis: Cemeterium Rascianorum 'rác temető'] Te. 63. Csatolai-rétek [K12, 16: Csataaljai rétek; r] S, r. 64. Kis-legelő, -re S, 1. 65. Fehérpart-hegy: n. Váiszerdd Louh 'Weißerden-loch' Ds, sz. A Weißerden-loch jelentése 'fehér gödör'. 66. Kanális: Csatorna [K12: patak MoFnTl: Lánycsók — Marázai-víz MoFnT2 : Lánycsók-patak] Cs. 67. [K8: Űt és marhafekhely] Üt. 68. Dögtemető [Dögtér] Állati hullák temetője. 69. llia-völgy [MoFnT2 : Iljavölgy] Vö, r, sz. Egy llija nevű ember lakott ebben a völgyben. 70. Major, -ha [K8: Major Eis: Ovïle Lantsukiense 'lánycsóki juhakol'] Maj. 71. Kismérés [K12: Kismérés; sz K16: Kismérés; sz, sző MoFnT2, Hnt: Kismérés] Lh, S, Ds, sző. A településrész lakosainak száma 11. — A. sz. itt kőkorszakbeli leleteket találtak. 72. Csotola, '-ba [K8: Csatola; sző K9: Csatola; r, sző K12: Csataalja K16: Csata alja; sz, P: „Csotola vagy azelőtt Csotoránák neveztetett szőllőhegy" MoFnT2 : Csotola] S, Ds, 1, sz. 73. Folk-tanya Ta. Volk nevű tulajdonosáról. 74. Vendel-tanya Ta. Vendel nevű tuljadonosáról. 75. Birkaakol É. Juhakol. 76. Széles ut: Kisnyárádi ut [K8: Csapás; marhaajtó út] Űt. Kisnyárád falu felé vezet. 77. Agyaggödör [K8: ~] G. •— A. sz. régebben a cigányok itt vályogot csináltak. 78. Monyoród, -ba [K9: Monyoród; r, sző K12, 16: Monyoród; sz, e P: Monyoród; szőllőhegy] D, sz, e. — A. sz. a török megszállásig település volt. 79. Kérészt Ke. 80. Kocsma [K8: Korcsma] É. 81. Török-domb D, sz. 82. Babarci szurdok Hor, a Babarc felé vezető úton. 83. Vájér-tó: Halastó [K8: Vajer; lápos tó, Wajer tó Tó;] Tó. Jelenleg a tsz halastava. 84. Monyoródi-rétek [K8: Monyoród; r K8: Monyoródi rét; r K12, 16: Monyoródi rétek r, 1] S, r, 1. 85. Vájer, -be: n. Vájér 'Wajer' [K8: Wajer; sz, K8: Vajer, Vajér K9: Wajer, Vájer; sz, marhacsapás K12: Wajer K16: Vajor; sz P: Vajer; iszapos, mocsaras völgy MoFnT2: Vajer-dűZő] Ds, sz, sző. 86. Bári ut [K8: Bari ország út; út, K8: Bari országút; út, K8: Bari kövezet út; út] Űt. Bár felé vezet. 87. Kenderes, -be: Hánftól 'Hanftal': szh. Konoplistyé 'Konopljiste' [K8: Kenderes; r K9: Hanfländer; sz, marhacsapás K12, 16: Kenderes; sz P: Hanfländer; sz MoFnTl—2: Kenderes] S, sz. 88. Kanális: Csatorna [MoFnT2: Lánycsók-patak] Vf. 89. Tábortér: Táboristyé [K8: Táboristya; sz K8: Táboristye; sz K9: Táboristye; sz K12, 16: Tábortér; sz] S, sz. A szh. táboristye 'táboriste' szó jelentése táborhely. — A. sz. itt táboroztak 1526-ban a magyarok. 90. Zsidó-főd S, sz. 91. Êgëtt-malom: Kërëszt-malom [K16: Kereszt malom; Ma] Ma. 92. [K8: Sirokkó, Siroko rét, Siroka; r, 1 K9: Sirokkó; r P: Sirokkó; sz] A siroka szh nyelvi jelentése 'széles'. 93. [K9: Szállás; 1] 94. Bácsfapuszta [K8: Bácsfai puszta, Bácsfai Puszta K12: Bácsfapuszta MoFnT2: Bácsfapuszta] S, Ds, sz. 95. Ásógyep [K12: Alsógyep] S, sz. 96. Mohácsi ut: Mohácsi országút [K8: Pécs-mohácsi ország út; út: Mohácsi ország út; út] Űt. Mohács és Pécs felé vezet. 97. Magyar malom [K8: Malom; Ma K16: Magyar malom; Ma] Ma. 98. [Eis: R(ivus) Bácska 'Bácsfa patak'] Vf. volt Bácsfa határában. 99. Csiszár-tanya: Sicár-tanya Ta. Csiszár nevű tulajdonosáról. 100. Bácsfa, '-ba [SchQ7—9: Bácsfa praedium K12, 16: Bácsfa; sz Hnt: Bácsfapuszta MoFnT2: Bácsfapuszta] Ds, sz, és Lh. Lakóinak száma 15. Bácsfalva középkori magyar falu [Csánki II. p. 469] a török hódoltság alatt elnéptelenedett. A múlt század második felében német kisházasok költöztek ide. 1930-ban 49 német anyanyelvű lakta. 101. Oroszlán csárda É. Csárda volt. Lebontották. 102. Mocsári-rét: n. Márásztviza 'Morastwiese' [K8: Mocsár-rét; r, Mocsárrét; r K12: Mocsárrét K16: Mocsár rét; rétek] S, Ds, r, 1. Korábban Mf, mocsaras hely volt. 103. Birkás-dülő [K12: Birkás dűlő] S, sz. 104. Major, -ba: Téeszmajor [K8: Bácsfalui rét (Plébánia