Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

szerű holtág. 84. Szenes-fenék: n. Szenes-Szutd 'Szenes-Sutte' [K8: Szenes Fenék; Hág] Mf (vekely), sz, régen. mocsár, holtág. 85. Barkás-csatorna: n. Párkásar Khánál 'Barkaser Kanal' [Hiv.: Barkás-csatorna HidrAtl.: Barkas-';' Cs] Cs a hasonló nevű dűlőben..«6. Laki-telek: n. Laki-Télék 'Laki-Telek' [K8: Laki telek, Lakitelek; r K12, K12/b: Laki telek; r, sz] S, sz, valamikor rét. Bizonyára a középkori Lak.település [Gyl:723: Lak, Laak, Lok] birtoka volt, és annak nevét őrzi. (L. még a 302. sz. névnél!) 87. Nagy-Béléta: n. Króuzi Bélétá-Cute 'Große Beleta-Sutte' [K8: Nagy Beleta; Hág] Mf (vekely), sz, régen mocsaras holtág. 88. Barkas düllőut: n. Párkásar Tóflvék 'Barkáser Tafelweg' Űt a hasonló »evű dűlőben. 89. Barkás-düllő: Barkas, -ba: n. Bárkács [K8: Barkas erdő, Barkaserdő; e K12: Barkas erdő, Barkas; e K12/b: Barkas; e K17, 18, MoFnT2 : Barkós] Mf, S, sz. •— A. sz. barkás rekettyefűzről kapta nevét, mely Korábban elborította. (L. And. 43. is!) — Más a.sz. a Borka névről. Ide tartozik: 88, 101. 90. Laki-teleki-kút : n. Laki-Télekar .Pruna 'Laki-Teleker Brunnen' Kút, gémeskút volt a hasonló nevű dűlőben. (Vö. a 86. sz. névvel!) 91. öreg-erdő: n. Aldi Vált 'Alter Wald': szh. Sztárá sumárná [K8: öreg erdő; e K12: örög erdő; e P: öreg erdő; e K12/b: öreg erdő; sz, e, 1 K16: öreg erdő K17: öregerdő MoFnT2: öreg-erdő] S, sz. — A. sz. ez a legöregebb erdő. Ide tartozik: 67, 71, 75, 76, 78Í 81—83, 86, 87, 90, 96. 92. Kutas, -ba [K8 : Kutas Erdő, Kutas erdő; e K12;_Kutas erdő, Kutas; e K12/b: Kutas; e K16, 18: ~] S, sz, korábban.erdő. Talán a területén lévő kobolyáról nevezték el. A dűlő nagy része Bácsmonostorhoz került. Idetartozik: 77, 84, 109. 93. Uj gátőrház: n. Náihi Véhtarháusz 'Neues Wächterhaus' [Hiv.: 2/6. sz. gátőrház] É, Lh. 94. Védgát: Tőttés, -hő -re: n. Tamm 'Damm': rc. Bönt [Hiv.: 1. sz. lokalizációs vonal] Tö, védőgát a Duna vonala mentén. 95. [K8: Orsód Foka; fakadás] 96. Körgát: Kis tőttés: n. Rintàmm 'Ringdeich': rc. Bönt olmik 'kis gát' [Hiv.: 2. sz. lokalizációs vonal] Tö, körgát. 97. Harmadik számú gátőrház: n. Aldi Véhtarháusz 'Altes Wächternaus' [F4: őrh(áz)] É. 98. Pap-foka [K8: Pap foka; fakadás] Mf, sz. 99. LenösKer: Lenös, -be (a szeremleiek szerint!): n. Flokszkórta 'Flochsgarten': n. Lénëskert: szh. Lëmës: szh. Lënëskërt [K8: Lenes kert, Lenes köz; r K12: LenesKert, r P: Lenes kert; 1 K12/b: Leneskert; k, sz K12/c: Leneskert; sz, e, r KI 7, 18, MoFnT2: Leneskert] S, sz. Itt a múlt század második feléig lent termeltek az ártéri kertekben (And. 435.). Ide tartozik: 95, 108, 120. 100. Lenöskerti tanyák: n. Flokszkerta Szálása 'Flochsgarten Gehöfte': szh. Léméski szálási [Hnt, Bt, MoFnT2: Leneskert; Lh] Lh. 1973-ban 121-en laktak itt. Ide tartozik: 72— 74, 114, 115, 119. 101. Barkás-koboja: n. Párkásar Cuta 'Barkaser Sutte': n. Bárkösar Vászar 'Barkaser Wasser' [K8: Barkás Tó; Hág] Tó, korábban holtág a hasonló nevű dűlőben. 102. Duna-széli-kertök [K17: Dunaszéli kertek] S, ,e, 1, ártér. Keskeny csík a töltésen kívül. A Vízügyigazgatóság tulajdona. Korábban itt magánkertek voltak, melyeket a Duna idővel elmosott. 103. [K12: Kerfeles; K, r, sz] 104. Mártina-tanya : n. Martina-Szálas 'Martina-Hof' : szh. Märtinov szálas Ta. 105. Gyepör-fok: n. Gyëpr 'Gyeper' [K8: Gyeper Fok, Gy eper Foka; fakadás P: Gyepes (?) fok] S ,sz, korábban vizenyős legelő. — A. sz. „homokos, pörnyés füvéről" kapta nevét. 106. [K8: Pótlások a Gyeperfoknál; e] 107. Bundahasitó; r P: Bunda-hasitó; 1] S, sz. — A. sz. itt egy szegényparaszt (a vagyoni különbségeken kíméletlenül gúnyolódó n. Morkszar Paura) leterített bundáját tréfából fölhasították. 108. Huic-koboja: n. Huic-Cutd 'Huicz-Sutte' [K8, 12/b: Huicz kobolya; kobolya] Mf, sz, azelőtt mocsár. 109. Kutas-koboja: n. KutasSzuta 'Kutas-Sutte' [K8: Kutas Komolya; Hág] Mf, sz, régen holtág. Értelmezését lásd a 266. sz névnél! 110. Tökös-tó [K8: Tőkős Tó; Hág, Tökös Tó; tó] Mf, sz, korábban holtág. 111. Hild-tanya: Hild-puszta: Hilt-Szálás 'Hild-Hof: