Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

K12, K17: Enges P: Grosze Enges Weingärten; sző NB: Enges] Os, sz, azelőtt sző. -f- Németh Béla feltétélezése szerint a hajdani Enyezd falu [Deft.: Enyizd Gyl:300: Enyesd (Enyezd) NB: Enyeszt] nevét őrzi. L. még Himesháza és Szebény hasonló nevú dűlőit! 62. n. Róaza Vàigoâdd 'Rasen Weingarten' Os, sz, régebben feltört legelőre telepített sző. 63. n. Revarénctálaria 'Reverenzteüchen'': n. Rëvdrânc 'Reverenz' A latin ,remanentiá 'hátrahagyott föld, bérföld' eltorzított formája; a jobbágyidőkre emlékeztet. 64. n. Huatvátperih 'Hutweideberg' Fs, Os, sz, korábban 1; művelési ágáról és domborzatáról. 65. n. Rëvarëncviza 'Reverenzwiese' S, r. Lásd a 63. sz. névnél! 66. n. Holarkróvd Prënnjia 'Holler(Holunder-)graben Brünnlein' F, itt ered a Hollergraben, ill. Falu-árok. 67. n. Klâna Viza 'Kleine Wiesen' [K12: Kleine Wiesen; r] S, r. Kisebb, mint a Nagyrét (112. sz. név). 68. Enkesi^düllő : Enkes, -be Os, S, sz, r. Ide tartozik: 55, 61, 64; 73, 88. 69. n. Nâikrontsztâlar 'Neugrundsteile' (Proc: ... in Diverticulis Holer-Grabe et Najer-Grund dictis ... 'a Holler-Graben és a Neuer Grund nevű dűlőkben' K8: Neugrund; r, 1, Neugrund Wiesen; r K9: Neugrund; 1, r, sz Kl 2, 17, P: Neugrund Wiesen; r, Neugrund; 1] Os, sz. Betelepüléskor új, vagyis később művelés alá fogott terület. 70. n. Szipámsztálar 'Siebenbäumsteile' [K8: Lange Theiler; sz K12: Neugrund Aecker; sz P: Langetheiler; sz K17: Neugrund AcJcer] Fs, sz, azelőtt sző. — A. sz. a dűlőn álló hét fáról kapta nevét. A tájnyelvi Pám alak itt többes számot jelöl! 71. n. Ëvarviza Prënnjid 'Oberwiesen Brünnlein' F a hasonló nevű réten. 72. n. Êvarn Vízaria 'Obere Wieschen' S, r fekvéséről, méreteiről. 73. n. Klâna Enkes 'Kleiner Engesch' [K8 : Klein u. Gross Engesch; sz, sző, Klein Engesch; sző P: Kleine Enges Weingärten; sző] Os, sz, korábban sző. Kisebb, mint a Nagy-Enges. Értelmezését 1. a 61. sz. névnél! 74. h. Fiatlszkhiplaria 'Viertelsgipfelchen' Ds, e a hasonló nevű dűlőben. 75. n. Fiatlszhhipl 'Viertelsgipfel': n. Fidtlszperih 'Viertelsberg' [K8: Viertls, Viertls felder; sz K9: Vierteln; sz P: Viertel; sz] D, Os, sz. Földosztáskor itt régen' ne^ gyedrészt kaptak. Ide tartozik: 74. 76. n. Holarkróva Tálar 'Holler- (Holunder-) graben Teile' [Proc: "... in Diverticulis Holer-Grabe et Najer-Grund dictis 'Holler-Graben és Neuer Grund nevű dűlőkben' K8: Holler Graben, Holler graben, Hollergraben, Hohlergraben; sz K12: Hollergraben Aecker, Hohlergraben Aecker; sz P: Holler-graben; sz K16: Hohler Gr(aben), Kohler Gr K17: Hohlergärten MoFnT2: Hollergraben] Os, sz. L. még a 77. sz. névnél! 77. n. Holarkróva 'Holler- (Holunder-)graben' Vf része a hasonló nevű dűlő mentén. A dűlő s a patak valószínűleg a környéken gyakori bodzától, ill. esetétől kapta a nevét. 78. n. Unrisa Viza 'Ungarische Wiesen' [K8, 12, W. Száz: Ungarische Wiesen; r] S, r. Valószínűleg régen magyarok birtokolták. 79. n. Unris Pianjia 'Ungarisches Börnchen' F a hasonló nevű réten. 80. n. Unris Pianjiasz Tálar 'Ungarisches Börnchen Teile' [K12: Alte Kirchen Aecker; sz K17: Alte Kirchen Theile] Ds, Os, sz a hasonló nevű forrás, ill. a régi templom romjai (L. 18. sz. név!) közelében. 81. n. Hóvrekk 'Hafereck': n. Talltálar 'Talteile" [Proc: ...in Divertieulo Haber-Rek .. . 'Hafer-Eck dűlőben'] S, sz. A név arra emlékeztet, hogy itt valószínűleg zabot termeltek. 82. n. Hánaftresza 'Hanfröste' Kenderáztató volt. 83. n. Kamúvíza 'Gemeindewiesen' [K8: Kaszáló, Kaszálók; r] S, r, a község tulajdona volt a bikák etetésére. 84. n. Këmàjprona 'Gemeindebrunnen': n. Svénklprona 'Schwengelbrunnen' Kút, községi gémeskút. Itt rendezték az iskolások részére a majálist 1945 előtt. 85. Fekedi ut: n. Fèkadr Vëk 'Fekeder Weg': n. Máulpespám Vëk 'Maulbeerenbaum Weg' Űt Féked község felé eperfasorral. 86. Szebényi-köröszt : n. Szévéner Kráic 'Sebinger Kreuz' Ke a szebényi határ közelében a múlt századból. 87. [MoFnT2: Cser-hát] L. Szebénynél! 88. n. Khirhafëld