Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás
'Müller-Kreuz mit den zwei Lindenbäume': c. Milër trusu Ke, háznévről, ill. állíttatója nevéről, két hatalmas hársfával. Fontos tájékozódási pont volt. 173. Száitáli-árok : n. Száitálla Króvd 'Sautaler Graben': c. Szaidáll pátáko Vf a hasonló nevű dűlőben (176. sz. név). 174. Pap-rét: n. Pháravíza 'Pfarrwiese' [K12: Pfarrerwiese; r] S, r, az egyházé volt. 175. n. Vájzrkróva 'Weihergraben' Vf, a Vajer (143. sz. név) vizét vezette a Véméndi-patakba (122. sz. név). 176. Kövérvőgy: Száitál: n. Szâitâll 'Sautal': c. Száidáll [Kl: Sau Thal; r K3: Sau Thal, Teller Grund seu ('vagyis') Horpats K9, 12: Sauthal; r K16: Klein Thal K17: Kövérvölgy] S, sz, r. A német név arra emlékeztet, hogy a régmúltban ide hajtották a disznókat. Ide tartozik: 105. A német ajkú adatközlők Horpácsnak nevezik a dűlő É-i részét, Teller Grundnak (n. Téldr Krënnjia) pedig a véméndi területen lévő rétjüket [K8: Községi rét]. 177. [K3: Pulsus Fekor 'cséplőhely'?] 178. n. Khirhaváltsztáll 'Kirchenwaldstal' Vö, e a hasonló nevű dűlőben (201. sz. név). 179. n. Khirhaváltszperih 'Kirchenwaldsberg' [K16: Kirchenwald Berg] Ds, sz. 180. n. Khirhdvâltsz Ëvin: n. Khirhavâltsz Evalin 'Kirchenwald Ebene' Fs, sz a hasonló nevű dűlőben (201. sz. név). 181. Vida-tanya: n. as Vidasz 'das Haus der Vidas' Ta, Lh tulajdonosáról. 182. Főső-Grinyi-híd: n. Ouver Krënnyi&prëkk 'Obere Gringesbrücke': c. Oprë Grinyi pódó Híd a hasonló nevű dűlőben (151. sz. név). A két híd közül az északabbra fekvő. 183. Grinyi-rét: n. Klákrontszvíza 'Kleingrundwiesen': n. Krényaszvíza 'Gringes wiesen': c. Grinyi ritou [KI, 3: Klein Grund; r K8: Kleingrund; r K9: Klein-Grund, Klein grund; r K12: Kleingrundwiesen; r] S, r, sz. Ide tartozik: 184, 205. 184. Grinyistük: n. Krényaszstékp 'Gringesstücke' S, sz, korábban rét. 185. Sovány-föd: Grinyi, -be: n. Krenyasztál 'Gringesteil': n. Krénnyia: c. Krénnyè [K12: Gringesaecker; sző NB: Gringeräcker K16: Sovány föld MoFnT2: Grinyeszakker] Os, sz. A név értelmezése bizonytalan; némelyek a 'gering' 'hitvány, silány' szóból származtatják, mások a véméndi Szkrajnje brdo (n. Kránész Prtou) 'szélső hegy' nevű dűlő elferdített változatát látják benne. Ide tartozik: 151, 206, 223. 186. Görcsönyi út: n. Kécsinar Vék 'Getschinger Weg': c. Gërcsënyiko dromm [K3: Via Himeshaziensis 'himesházi út' K12: Von Racz Görcsöny; út] Üt, régi dűlőút Görcsöny, Himesháza felé. 187. Száitáli-kút: n. Száidállprona 'Sautalbrunnen': c. Száidáll kháink Kút, gémeskút a hasonló nevű dűlőben (176. sz. név). 188. Várhegy-düllő: Sloszberg: n. Slëszia 'Schlößchen': n. Slesziasztál 'Schlößchensteil': c. Slësszia [Kl: Diveticulum Schlosberg(l); sz K3: Diverticulum Schlossberg 'Schlossberg dűlő'; sz K8, 9: Schlossberg; sz K12: Schlossbergacker; sz K17: Várhegy-dűlő K18: Schlossbergacker MoFnT2: Sloszberg] Fs, Os, sz. A név a hajdani várra (193. sz. név) emlékeztet. 189. Hirsbergi ut: n. Hiarzsapuklszvëk 'Hirschenbuckelsweg': c. Hirzsëpukldko dromm Üt, dűlőút, a hasonló nevű dűlőt szeli ketté. 190. Szarvashegy-düllő: Hirsberg: n. Hiarsapukl 'Hirschenbuckel': c. Hirzsëpukl [Kl: Terrae adjustationales Hirschberg dictae 'Hirschberg nevű kisegítő földek'; sz K3: Terre adjustationales Harschberg dicta; sz K8, 9: Hirschberg; sz K12: Hirschbergaecker P: Hirschenbukl Kl6: Hirschenbuckel-Feld K17: Szarvashegy dűlő Kl8: Hirschbergäcker MoFnT2 : Hirsberg] Dh, Fs, sz. Ezt a területet is erdő borította, mely gazdag volt szarvasokban. A dűlőben avar sírokat tártak fel. 191. Kápolnás-düllő: Szent-kut-düllő: Kirchengrund: n. Khirhakront 'Kirchengrund' [Kl, 3: Kirchen Grund; r K8: Kirchengrund; r K9: Kirchengrund; bels, k, r K12, P: Kirchengrund; r, sz K17, MoFnT2: Kópoínás-dűZő] Os, S, sz, r, korábban rét; a kápolnáról (196. sz. név), ill. a hajdani templomról kapta nevét. 192. n. Snáidlasmillkróva 'Schneidlermühlgraben' Vf, a hasonló nevű malom (211. sz. név) árka. 193. Vár-hegy: Sloszbërg: n. Slësziaszperih 'Schlößchenberg' [NB, W. Száz: 9 Baranya földr. nevei II.
