Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

Högy-ajjai-dülő [K8/b, KIO: Hegyalja; sz K8/d: Hegy allya; sz K9: Hegyalja; e, 1, sz, sző P: Hegyaljai dülő T: Hegyallyai oldal] Ds, sz. A Hábi-hegy déli oldala. 48. Derék-uti köröszt: n. Dërëkutd Krâjc 'Derékúti Kreuz' Ke. A Derék út mellett állt; útelágazásnál egy nagy cserfa tövében. 49. Kecske-hát [K8/a: ~; sz K9: ~; 1, sz, sző KIO: ~ T: Kecskehát legelő; 1 P: Ketskehát dülő; sz NB: ~] Ds, sz. Korábban kecskelegelő volt. 50. Balátai-erdő : Balátói-erdő Do, e. Uradalmi terület volt régen. A hegy alja mellett Mf, r és berek van. 51. Baláta, -ba: Balató, -ba [K8/a, K9, NB: Balata; e, r KIO: Szénégető s Balata] Do, 1, r, Mf hely, ahol sás és káka terem. 52. Szél-főd [K8/a: Szélföld K8/b: Szélyföld; sz K9: Szélfőid; e, 1, sz, sző KIO: Szelj föld T: Szélföldek P: Szélföldi dülő; sz] Ds sz. Itt kezdődött az urasági birtok; vagyis itt volt a községhatár széle. 53. Dërékuti-dülő: Dërék-ut Ds, sz. 54. Sársosi-legyellő : n. Sásosdr Hútvád 'Sásoser Hutweide' Ds, Gs, 1, bokros. Községi legelő volt. 55. Igyenös, -be: Egyenös, -be: n. Iknis 'Egyenes' [K8/a, K8/b, K8/c: Egyenes erdő; e K9: Egyenes; e K8/d, K8/e: Egyenes; sz T: Egyenes erdő; e] S, Men, sz. Fs-szerű határrész. 56. Eb-hát: Ephát: n. Ephárt [T, NB: Ebhát] Ds, sz, sző. 57. Eb-háti-szöllő: n. Vájnkürta 'Weingarten' Ds, sző. 58. Erdő-dülő Ds, 1, sz, e. Az irtásföldet 1965-ben újra erdősítették. 59. Olasz-berök [K4: Olasz Beréki Legellő; 1 K9; KIO, NB: Olaszberek; e, 1, r. K12: Olasz berek; r T: Olaszberek rét; r] Mf, r, 1. 60. Hamucskamalom É. Vízimalom volt. Tulajdonosáról. 61. Sapka-dülő: n. Kàpfëld 'Kappenfeld' Ds, sz, bokros. — A. sz. csúcsos sapkára hasonlít a domb. 62. Sapka-dülőikut Kút. 63. Csánteleki-kut: Csalánteleki-kut Kút. 64. Derék ut: n. Derek ut Űt. Az É-i határrész egyik fontos útja volt. 65. Sársosi-ódal [K8/b, K8/d: Sársas oldal; sz K9: Sársasol (!); sz KIO: Sársas oldal NB: Sarsas P: Sársas oldali dülő; sz] Do, sz, 1. Alatta van a Sársas nevű rét. 66. Igyenös-erdő ajja: Igyenös ajja Men, sz. Korábban e volt. 67. Futógödör n. Tífloh 'Tiefloch' G. Vízmosással keletkezett. — A. sz. az itt lefutó vizek állandóan elmossák a gödör oldalát; így a vízmosás egyre jobban beszakad és nagyobb lesz. 68. Csánteleki-legyellő : Csalánteleki-legyellő Ds, sz, 1. 69. Csánteleki horó: Csalánteleki horó: Finánc horó: n. Finánchói 'FinánchohP [MoFnT2: Finánc-horhó] Hor. — A. sz. itt régen két fináncot agyonvertek, és holttestüket boronával fedték be. 70. Csántelek: Csalántelek: Csajántelek [K8/a: Csollánytelek ; 1 K8/b: Csallántelek; 1 K9: Csalántelek; e, 1, sz, sző T: Csollán telek MoFnT2: Csalán-telek] Ds, sz, 1, akácos. Elpusztult középkori település helye (Káldy-Nagy: 58). 71. Horó-fő: Horró-fő: Horó-főd [K8/b: Horófő; sz, e K9: Horosoi; e, 1, sz] Ds, sz. Horhosokon lehetett ide eljutni. 72. Sársos, -ba: Sársas, -ba: Sasos, -ba, Sársosi-vőgy [K8/a: Sársás K9: Sársas; sz K12, T: Sársas MoFnT2: Sasos] Vö, Os, r, 1, sz. — A. sz. csak sásos~sársos széna termett meg a völgy rétjeiben. Az itt lefolyó árok (82. sz. név) nagy esőzések idején árvízzel fenyegeti a falut. 73. Szénégető [K8/a, KIO, T: Szénégető K9 Szénégető; sz] Ds, sz. A régi Egyenös-erdő fájából itt szenet égettek. 74. Szénégetői csapás: Kotáki csapás [K8/d: Szénégetői csapás T: Kóroki csapás] Csa volt. Ezen hajtották ki a jószágot a Sársosi-legelőre. 75. [T: Egyenes alja] 76. Pes-fői-gödör : Pes-főjje-gödör : Pes-főjje G, a Pes-fő nevű dűlőben. 77. Pes-fő: Pes-főjje [KB'a, K8/b, K8/d, K8/e, K12: Pesfő; sz K9: Pesfő; 1, sz] KIO: Pes fői T, P: Pesfői; sz NB: Desfő, Pesfő (?)] Ds, sz, mlen, bokros. Adatközlőink a név eredetéről nem tudnak felvilágosítást adni. Talán a pest 'kemence' + fő összetételéből alakult. 78. Szódó-főd Ds, sz. 79. Szódó-szöllő [K8/a: Szóoldal; sző K8/b: Szooldali szöllő; sző K8/d:, P: Szóoldal; sző] Ds, sz, mlen. Hajdan szőlő volt. A Szódó név az aszó 'völgy' -f- oldal szavak összetételéből alakult. 80. Szódó-tető: n. Klájh-Szódó 'Gleich-Szódó' Dt, Fs, sz. 81. Szódó, 7 Baranya földr. nevei f. 97