Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
Vö, S, r. Az É— D irányú völgy közepén fekszik, közel a Középső-malomhoz. 49. Középső-mező Os, S, sz. 50. Templom A templom teljesen szokatlanul, a falutól távol eső dombon áll. Straub Erzsébet építtette 1888-ban. Azért éppen erre a helyre, hogy mindig rá lehessen látni. A templom mellett fehér földet találtak, és Pécsre vitték. 51. Hosszu-högy H, Os, sz, 1, bokros. Hosszan nyúlik el a falu alatt. 52. Hosszu-högy szél Ds, sz. 53. Berközsdi ut: Berkösti ut: Misés ut Űt. Berkesd falu felé. Ezen jártak misére a perekediek. 54. Dönnyés, -be: Dönnyésök, -be: Dönnyéssek [B: Dönnyés] S, sz, k. Feltehetően dinnyetermő hely lehetett. A név ö hangját illabiális ö-nek, ül. labiális e-nek hallotta a közzétevő az ellenőrzés során. (Lásd: Új Magyar Tájszótár A—D. 981. o. dinnye alatt. Berkesd faluban a dönnyhe 'dinnye' jelentésű.) 55. Alsó-högy [K8/a: Alsó Hegy; sző K8/b, K8/c, P: AZsó hegy; sző] Ds, sz. Korábban sző volt. — P. sz. „a falun alól vagyon". 56. AZsó-szöíZő; Asó-szöZZő [K8/d, K12: AZsó szőlő; sző] Ds, sz, sző. Régen itt nagyobb szőlődarabok voltak. 57. Határ ut Űt a berkesdi határon. 58. KiráZ vőgye [B: Királyvőgye] Men, sz. 59. Pacsírma, '-ba [B: Pacsirma] Os, Men, sz. 60. [K12: 3-ik dülő] 61. Ódó: Ódó-szél: Zódó-szél [K12: Odó szél T: Ódó szél] Do, Men, sz. A dűlő szélén e kezdődik. 62. Dadás-kert [B: Dudáskert] S, sz, k. 63. Vöröses-tető [P: Vöröses] Dt, sz. Vörös talajáról. — P. sz. „földje vöröses". 64. Romonyai ut Űt. Romonya falu felé. 65. Középső-malom [K12: ~; Ma K16: Középső m.; Ma] Vízimalom volt. A K8/a szerint Malomtelek is tartozott a malomhoz. 66. Dögtér: Dögtemető S, sz. Régen ide temették az elhullott állatokat. 67. [K12: 4-ik dülő; sz] 68. Birsalmás: Százöles: Egyenös-főd [K8/a: Birs Almás; sz K8/b, P: Birsalmás; sz K8/c: Birsalmás K8/d: Birsalmás dülő K12, B, MoFnT2: Birsalmás] S, sz. — P. sz. „sok birs alma volt benne". 69. [K12: Szelő ut; sz] Régen több dűlőt átszelő út vezetett erre. 70. Csonka-bedüllő : Némöt-főd: Némöt-hel [K8/a: Csonka Erdő; 1 K8/b, K8/c, K8/d: Csonka erdő; 1 K12: Német földek P: Legelő vagy Csonka erdő; 1] Ds, Os, S, sz, e, akácos. Régen e, majd irtásföld és 1 volt. Ujabban sz és e. — P. sz. „csonka forma". 71. Alsó-rétek: A"sórét [K8/a: AZsó RéteZc; r K8/b, K8/c: AZsó rétek; r K8/d, K12: AZsó rét; r P: AZsó Rét; r] S, Vö, r. — P. sz. „a falun alól nyüik el". 72. Alsó-mező [MoFnT2 : ~] Os, sz, r. 73. Alsó-malom É, vízimalom volt. 74. Pap-erdő [K12: ~; sz] Men, sz. Korábban e volt. 75. Berök, -be S, Mf, r. 76. Csonka-erdő: Csonka-erdeidüllő [K8/a, K8/b: Csonka erdei Dűlő; sz K12: Csonka erdő; sz] Ds, sz. 77. Berök-ódó: Berök-ódó-erdő [P: Berek oZdaZ] Os, sz, r, akácos. — P. sz. „berek keríti". 78. Puszta, '-ra S, Men, sz. 79. Nagy-kut [K12: Nagy kut; 1 K12: Nagy kut; sz P: Nagy Kut] Men, sz. Régen itt gémeskút volt. — P. sz. „nagy kút létez itt jelenleg is". Kat. színes birtokvázrajz — K16 = 1884: KT. 5561. — P: 1865 — B = Berze Nagy: Baranyai magyar néphagyományok 3: 52. p. — T: 1865: telekkönyv (Bm. L.) — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2 : 1978. Gyűjtötték: Pál József főisk. hallgató és Révfalvi Ildikó főisk. hallgató. — Adatközlők: Budai Sándorné 67, Pókó Mihály 68, Pókó Mihályné 67 é. Az adatközlők nem ismerték: 24. K12: FeZső szöllő — 60. K12: 3-ik dülő — 67. K12: 4-ik dülő — 69. K12: Szelő ut. Nem tudtuk lokalizálni: B: Csigás, Farkasómás — K8/e: Kis Pereked; sz. Az írásbeli nevek forrásai: K8/a — 1847: BiŰ 661. — K8/b = 1862: BiŰ 662. — K8/c = 1871: BiŰ 663. — K8/d = 1914: BiÜ 664—671. — K8/e = 1862: BiÜ 175. — K9 = 1865: BmK 462. — K12 = 1865:
