Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
Zsolnay a tettyei völgy oldalaiban és a Leticse Borok nevű erdőrészben bányászta". [SZO. 94, 95.]. A név előtagja (Lettes) a hely egykori birtokosának családneve lehet. 3188. Bajnavoda H, e. 3189. Andor-fórás: Bajna voda-fórás: Bojna voda [Nyr. 1875: Bojna voda — Zavaros kut (a Mecsek hegy része) T8: Bajnavoda forrás; F Mt: Andor-forrás; F] F. Az Andor-forrás név újikeletű. A szh. Bojna voda 'zavaros kút' név szerint a forrás vizét gyakran zavarhatták fel a belőle ivó állatok. 3190. Kozári ut [T8: Gesztenyés—Kozári út; út] Űt. 3191. Rigó-kuti ut [T8: ~] Üt. A Rigó-kút felé vezet. 3192. Rigó-kut [Mt: Rigókút; F] F. 3193. Tölcsérek [Mt: ~] Dolinák (viznyelő helyek) a Mecseken. 3194. Orfüi ut [T8: Orfüi gyalog út; út] Út. 3195. Száraz-tó Kis, időszakos vízállás. 3196. Lukas-hársfa [Mt: ~] Ho, e. 3197. Kozári-gunyhói ut [T8: ~; út] Út. A Mecseken átvezető Ny—K irányú erdei kocsiút, amely a Stiglicfogdozó úttól vezet a pécsszabolcsi erdők felé, érintve a Kozári-gunyhó nevű erdészházat. 3198. Léties, -re [V: Boróka-tető Mt: ~; e] H, e. 482 m magas hegy. Vö.: 3187. sz. névvel! 3199. Letics-boróka: szh. Borovnyâk 'Borovnjak' [K9: Litics borok; e K16: ~ ; e T8: Letics Boroka; e] H, e. Valószínű, hogy ez a név a 3187. sz. név változata. A szh. borovnjak 'fenyves' alapján a hely korábban fenyves erdő lehetett. 3200. Ménes-tó: Jezera: szh. J'èzëro 'Jezero' "[K16, V: Jezer] Kis tó volt. 3201. Keresztúti lénia: Nagy-kërësztuti lénia Üt. 3202. Kis-Kërësztuti mező Ds, e. 3203. Kërësztgunyhoi ut Üt. 3204. Kërësztgunyho [T8: Keresztgunyhó Mt: Keresztkunyhó] Kis kunyhó volt erdei utak kereszteződésében. Mellette csemetekert van. 3205. Fehér-kut [Mt: Fehér-kút] F, kút. 3208. Fehérkuti vendéglő [Hiv.: Fehérkuti vendéglő] É, vendéglő. 3207. Fehérkuti turistaház [Hnt: Fehérkuti turistaház] É, turistaház és kemping a Mecseken. 3208. Tölgyes ut [Mt: Tölgyes út; út] Űt, erdei út a Mecseken. 3209. Gesztenyési gyalogút [T8: ~] Űt. A Gesztenyéstől vezet a Kozári vadászházhoz. 3210. Gesztenyés-kozári ut: Hosszu-mezöi ut [T8: ~; út] Űt. Erdei kocsiút. 3211. Nagy-Bányaréti-vőgy [A: nagybányai fővölgy, nagybányai völgy Hnt, MoFnT2: Nagybányarétivölgy ; Lh Pt, Mt: Nag y-Bányaréti-völgy] Lh, Vö, e, r, részben már belterület Pécsbányatelepen. 3212. Albrecht-akna [A: ~] Akna volt a Nagybánya-völgyben [BA. 28.]. 3213. Város erdeje: Statvald [1835: „Im naben Stadtwalde auf dem Mecsek .... " (Reise handbuch durch das Königreich Ungarn .. . von Adolf Schmiedl, Wien, 1835.)] Ho, e. A nevet a pécsszabolcsiak is ismerik és használják (3033, 3046, 3063). 3214. Abaligeti ut: Orfüi ut Űt. Abaliget és Orfű felé vezet. Pécsi szakaszán (Szentkútnál) autóversenyeket lehet rendezni. 3215. Büdös-kuti-vőgy [Mt: Büdös-kuti-völgy A: Büdöskut völgy] Vö, e. 3216. Büdös-kut [P: Büdöskut; e Mt: Büdös-kut; F MoFnT2: Büdös-víz; F A: ... nyugaton a büdöskuti völgybeli forrás...] F. Büdös a vize. 3217. Büdös-kuti ut [T8: Büdöskuti út; út] Űt. A kúthoz (3216) vezető út neve. 3218. Büdös-kuti vadászház [Mt: Spartacus kulcsosház] É, vadászház volt; most turistaház. 3219. Rábai-fa [Mt: Rábay-fá] Védett fa. Rábay Gyula erdőmérnök nevéről. 3220. Hármas-fórás [Nyr. 1875: Hármas kut A: a szikiivölgyi hármas forrás Mt: Hármas forrás; F] F. Hármas eredésű forráshely a Mecseken. 3221. Lëticsparlagi ut [T8:~; út] Űt. A Leticsparlag oldalában vezet az Aligvárom szőlőhegy felé. 3222. Szikil-vőgy: Szükilvőgy [K9: Szükil Nyr. 1875: Szikil-hegy foka A: a szikii völgy Mt: Szikitvölgy] Vö, e. BA szerint „A kőszénbányászás után Pécsett vasgálic és timsó bányászásával is foglalkoztak. Ezek az üzemek [a DGT] nagyszökili bányája mellett voltak. A timsó és gálichuta azonban csak 4, illetve 7 évig tudta fenntartani magát". (Ért. 249.) 3223. Istenáldás-vőgyi-árok [T8: Patak; Vf] Vf. 3224. Istenáldás-vőgy [BA: Istenáldás (Seegengottes) bányaterület Hnt, MoFnT2: Zs-
