Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
tertáldásvölgy Mt: Istenáldás-völgy] Vö, e, részben Lh.*A hely neve bizonyára azzal : van kapcsolatban, hogy itt nyitották meg az első szénbányákat a múlt század közepén, és a bányatelek-tulajdonosok, valamint a bányabérlők nagy haszonra tettek szert. 3225. Gesztenyést gyalogút [TS: ~; út]**Üt. A Gesztenyés fele vezet. 3226. Nagybánya [T8: ~] Vö, r, sz. Bányatelep volt a múlt század középén. 3227. Bánya-rét [Pvj: Banya rét (!)] Vö, r. 3228; Bures-présház É, présház volt. Ma lakóház. Építtetője nevéről. 3229. Nagybánya-réti ut [Pt: Nagybányaréti út] Űt. 3230. Majális tér [Hnt, Mt: ~] Tér, tisztás az erdőben. A bányamunkások majálisainak egyik színhelye volt. 3231. Alsó-somosi ut [T8: Alsó-Somosi út; út] Űt. 3232. Kasztrum [Mt: Castrum várrom'] Rómaikori' ; erődítmény nyomai a Mecseken. A római őrtorony alapfalait 1938bah tárták fel [DPSZ. 164.]. 3233. Zsidó-vőgy [P: Zsidóvölgy; e T8: Zsidóvölgy Mt: Zsidó-völgy] Vö, e. 3234. Kozári ut Út. A Kozári-kunyhóhoz ' vezet.' 3235. Kantavári út [T8: ~; út] Út, A kan ta vári romok mellett vezet el. 3236'. Kantavári márványbánya [Pvj: Steinbruch neben Kantovár A: Steinbruch] Kő- és márványbánya volt Kantaváron. 3237. Kantavár [1799: „Die niederen Berge und Hügel, welche sich an den Metsek anschliessen, bestehen meist aus Sandstein ... welche man Kantavár nennt..." G/4. I. k. 439. 1799: Kantovár Pvj: Kantovár K9, MoFnT2, Mt: Kantavár] H, e, romok. A hely regéjét'lásd Németh Béla: Mecsek-Egyesületi Naptár Pécs, 1904. 20—26. és Mecsek útikalauz 1959. 56, 57. o.! A monda szerint egy Kanta nevű lovag sziklavára volt ezen a helyen. A Kanta személynév (családnév?) másutt sem Volt ritka. Lásd: Ha: Gömör m. III. k. 38. 3238. Kantavári-vögy Vö, e. 3239. Kantavári erdészház [Hnt: ~] É, erdészház. 3240. Fekete-kő [Mt: ~] H, e. 3241. Feketekő-fórás [T8: Forrás; F Mt: Fekete-kő-forrás; F] F. 3242. Zsuppon-parlagi út [T8r ~; út] Üt. 3243. Zsuppon-parrag [Nyr. 1875: Zsuppan parlag T3: Zsuppon parrag Mt: Zsuppon-parlag] Hh, e, mlen. 3244. Andrásbánya-vőgyi-árok: Sziküi^árok: Pécsbányatelepi-árok [T8: Patak; Vf] Vf. 3245. Csatlós-gödör [K9: Csatlós gödör] G, e, mlen. 3246. Andrásbánya-vőgy [MoFnT2: Andrásbányavolgy Mt: András-bánya-völgy] Vö, e. Itt, az ún. András-bányatelek területén épült meg a pécsi szénmedence első aknája, az András-akna. [BA. 27—29.]. 3241.' Andrásbánya-vőgyi ut [Pt: Andrásbányavölgyi út; út] Űt. 3248. Ezeréves {MoFhT2, Mt: ~] Védett fa, gesztenyefa. 3249. Gesztenyés, -be: Gesztönyés, -be [Mir Gesztenyés] Ho, e, sz, k, gy, részben már belterület. Gesztenyefák állnak itt. 3250. Kantavári-fórás [A: ... a kantavári forrás T8: Kantavári forrás; F Mt: Kantavári-forrás; F] F. 3251. Kantavári romok [T8: Kantavári róm (!) Mt: ~; torn] Romok a Kantavár nevű helyen. Középkori eredetű sziklavár maradványai. 3252. Hangyás-vőgy [Á: Hangyás völgy] Vö, e. 3253. Lámpás-vögyi-árok [T8- Lámpási patak; Vf MoFnT2, Mt: Lámpás-völgyi-árok; Vf] Vf. A Kantavári-forrás vize táplálja. 3254. Lámpás-vőgy : Lámpás, -ba [1799: „an den Metsek im Thal Lámpás" (G/4. I. 440.) Nyr. 1875: Lámpás Á: a lámpás völgy Hnt, MoFnT2: Lámpásvölgy Mt: Lámpás-völgy] Vö, e, részben Lh. Már az 1799-es forrás is említi, hogy a völgyben szénhegy van: „man nennt ihn den Kohlenberg . A hely legendája: Mecsek útikalauz 1959. 57, 58. o. E legenda szerint a mecseki szenet egy szegény ember favágó fia „fedezte fel". Utána mások is kutattaík itt szén után, s mivel éjszaka lámpással (lámpával) dolgoztak, a völgy ezt a nevet kapta. 3255. Lámpás-fórás [A: a lámpásvölgyi forrás; F] F. 3256. Lapisi ut Űt. A Lapis felé vezet. 3257. Tolvaj-gödör [T8: ~] G, e. 3258. Köves-főd Hó; e. Köves talajú. 3259. Gölöncsér-főd Gs, e. Fazekasok agyagbányája volt ezen a helyen. 3260. Lapis, -ra [K6: Laposs Nyr. 1875: ~; e P: ~; e MoFnT2,
