Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
F]. 3004. Szabócsi-erdő [K8/a, K8/b: Faizási erdő; e] H, e. 3005. Elágazás Útelágazás a TV-torony és a Fehér-kúti turistaház felé. 3006. Száraz-gödör [K9: Szárasz gödör, Száraz gődőr; e K12: ~; e] G, Vm, e, alkalmi Vf. 3007. Mati-gödör: Mati gödri: Mati gödre G. Egy Mati csúfnevű öregember részegen beleesett ebbe a gödörbe. 3008. Cserösnyefai-gödör [K9: Cseresznyefai gődőr; e K12, Mt: Cseresnyefai gödör; e] Vö, G, e. A völgy a Józsefháza nevű helytől a Béke^aknáig terjed. 3009. István-aknai ut Üt. István-akna felé vezet. 3010. Vecseri-fórás [KJ: Vecseri forrás; F] F. 3011. Vecser, -be H, e. 3012. Már-főd: Márk-főd [K2: Maár Föld Mező; sz K3: Mar Föld; sz K5: Márföldje; sz K8/a, K8/b, K8/c: Márfőld; sz K9: Márfőld, Märföld; belsőség, 1, e, sz Nyr.: Márföldje K12: Marföld; ej H, e, sz, 1. 3013. Sikora nyiladék Üt, nyiladék. Az út D-i végében állott egy Sikora nevű bányamérnök háza az 1920-as években. 3014. Cserösnyefai-kut [K12, Nyr: Cseresnyefai kíit; e] H, Ds, e. Itt gémeskút állott régen; most szivattyuskút van a helyén. 3015. Dudás-főd [V: Dudásföld] H, e. 3016. Szarvasnuta: Szarvasnóta: Szabócsi-erdő [K12, Nyr: Szarvasnuta; e MoFnT2, Mt: Szarvasnóta] H, e. A hely bizonyára a szai^vassuta 'fiatal nőstény szarvas' tartózkodó helye lehetett. 3017. Fenyős, -be [K8/a: ~; 1] Ds, e, 1. 3018. Szabócsi-erdő H, e. Korábban uradalmi (káptalani) erdő volt, majd a község tulajdonába került. 3019. Kátyó: Kátyók: Mocsilák Kenderáztató gödrök voltak. 3020. Mocsolág: Mocsolás, -ba [K9: Mocsolág; e K12, NB: Mocsolag] H, Vö, e. Alatta kenderáztató gödrök voltak. 3021. Szalonkás, -ba [MoFnT2: Szalonkás Mt: Szalonnás; e] H, e. — A. sz. itt sok sza^ lonka (madár) fészkelt. 3022. Szalonkás-gödör G, Vm, Vf. Mellette van a Szalonkás nevű erdő. 3023. Mária-fórás F. 3024. Vecser ajja H, Ho, e. 3025. Vecseri ut Gyalogút Mánfa felé a Vecseren át. Jó gombászó hely. 3026. Kocska-táró: n. Kocska-siolni Felszíni táró volt. Egy Kocska nevű aknászról kapta nevét. A n. Stullen 'táró' szó van a név utótagjában. 3027. Szila, -ba: Szüóc, -ba: Siló, -ba Széngyűjtő és tároló hely volt. 3028. Zsidó-vár: Judenburgi-vőgy: n. Judanburg 'Judenburg' Vö, e. A völgy elején vendéglő volt a múlt század elején. Ezt zsidó ember bérelte. 3029. Judénburgi-erdő Vö, Ds, e. 3030. Kübánya; Andezitbánya [SchQ3, 4: Kő-Bánya SchQ4—9: Kő, mola 'Komálom'] Kőbánya volt. 3031. Öreg országút Űt volt. A bányaművelés során „aláfejtettek", ezért megrokkant. Ezután 50 méterrel „odébb" tették az út nyomvonalát. 3032. Lénia: Statvaldi lénia: n. Linianvég 'Linienweg': n. Liní 'Linie' Erdei út, lénia. 3033. Fölső-Statvald: n. Obéra Státváld 'Obere Stadtwald' H, e. Szomszédos a Pécshez tartozó erdőkkel. Ezért kaphatta a Városi-erdő jelentésű német nevet. 3034. Palahányó: Meddőhányó: n. Sifar: n. Sifefholm Ds, mlen, meddőhányó, bokros. A német név a Schiffer 'pala' és a häufen 'rakás' > 'halom' szóval van kapcsolatban. 3035. Mecsek [Pt, Mt: ~] H, e. A régi Szabolcs falu mellett levő hegyek, erdők összefoglaló neve. 3036. Mekszikó 'Mexikó' Korábban Lh, cigánytelepülés volt. 3037. [K8/a: Magdolna alag; B] Régi bánya neve. 3038. Béke-akna: Ferenc József-akna: öreg-akna: Ferenc-akna: József-akna: n. Franc Jozaf-sácht 'Franz JosefSchacht' [SchQ6—9: In fodinis lythantracuni Szabolcs (= a szabolcsi kőszénbányáknál) K8/a: Josef bánya; B K8/a: Ferencz bánya; B K16: Franz Josef Seh; B A: József-akna V: Régi Ferencz József akna Mt: Béke-akna] B. Pécsszabolcs legrégebbi szénbányája. 1868 után kezdődött a széntelepek feltárása, miután a DGT kibérelte a székesegyházi uradalom itt fekvő bányatelkeit. A bányatelkek nevei: Félix, Franz Josef, Mihael, Maria, Rudolf, Péter, Sámuel, Antal, Emil [BA. 31.]. Korábban „villamos vonat" szállította innen a szenet Űjhegyre. — A Béke-akna név az 1950-es évek elejéről való. — A múlt század közepén kezdtek a szénbánya közelében letelepedni. A bányatelepek jelentősebb benépesedése
