Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
1880 körül kezdődött. E telepek lakóinak többsége nem magyar anyanyelvű volt. 1880-ban már kb. 1000 német, 100 tót és 450 cseh-morva és vend volt közöttük. A századfordulóig számuk még növekedett, és gyorsan haladt elmagyarosodásuk is. 1930-ban 2113 magyar, 53 német, 3 tót és 12 egyéb anyanyelvű lakosa volt. Ebből Felsőbányán élt 1551 fő, további négy telepen élt 'a többi. 3039. Zsigmond-akna: n. Zigmund-sácht 'Sigmund Schacht' [Kl6: Michaeler Schacht, Sigmund Schacht; B] Megszűnt akna neve. 3040. Bikfa-kut F, kút Volt. 3041. Palahányó: Meddőhányó Meddőhányó a Béke-akna mellett. 3042. Kirájkert [Mt: Király-kert] Os, sz, k, e. 3043. István-akna: Uj-akna: Szent Istvánakna [Pt: István-akna MoFnT2: Istvánakna] B. — A. sz. 1912 körül építették, majd- 1927^ben korszerűsítették. Körülötte lakótelep van. Ma ez a hely a pécsi szénbányászat egyik büszkesége, központja. 3044. Bartók büfé [Hiv.: Bartók Klub Büfé] É, büfé. 3045. István étterem [Hiv.: ~] É, étterem István-aknán. 3046. Statvald : Középső-Statvald : n. Stätväld 'Stadtwald' H, e, Vr. 3047. Majális tér Vö, Ds, e, r. A majális ünnepségek színhelye. 3048. Györgytelep [Bt, Pt, Mt: ~] Vr, Lh. A György-akna körül kialakult lakótelep. Lásd a belterület nevei között is! 3049. [K8/a: Felix bánya; B] Bányatelek volt. 3050. Lantos-rét [K2, 5: Lantos Rét, Lantos; r („Lantos Andrásé és Szolga Miskáé"), ül. uradalmi terület volt. K8/a: Lantos rét; r K9, 12: Lantos; r] Vö, r. 3051. Lantos-vőgy [K12: Lantos völgy; r Pt: Lantos-völgy] Vö, r és a bányaműveléssel kapcsolatos ipari terület. Korábban itt cigánytelepülés volt. 3052. Zsidó-főd: n. Júdanfeld 'Judenfeld' Ds, e. 3053. Fater. Korábban itt tárolták a bányafát. 3054. Kisgyőr: Kisgyör-erdo: Kis-György [K12, Nyr: Kis Győr Pt, Mt: Kisgyőr; sz, sző és Lh] Ds, sz, é, sző, Lh, Vr, részben belterület. Bányászok lakótelepe. Lásd ott is! — A név a György-akna, Györgytelep nevekkel lehet kapcsolatban; e helyekkel szomszédos. Az idős szabolcsiak Kisgyűr néven is említik. 3055. Rigó-vőgy Vö, e. 3056; Rígó-kut: n. Prindli 'Bründlein' F. 3057. Zsigmondtelep: Zsigmondbarak: Urháza Tel. A bányaműveléshez szükséges barakok álltak itt, valamint bányáigázgatósági épületek. Cigányok lakótelepe volt az 1960-as években. 3058. Béka-tó Kis tó volt. Alatta (a belterületen) a n. Fróskoloní 'Froschkolonie'. 3059. Sárga-viz: Bányavíz: Zogó Vf. A bányákból érkező sárga színű víz zuhogva folyt a falu felé. 3060. Ferenc-högy [V: Ferenc hegy; e] H, e. Fölötte volt a Ferenc Józsefakna. 3061. Borzlika: Borzlika-erdő H, Ho, e. Borzok tanyája. 3062. Uy űtetés Ds, e, új telepítés. 3063. Asó-Statvald : n. Untere Stätväld 'Untere Stadtwald' H, e és Vr. A Stadtwald nevű helye D-i, mélyebben fekvő része. 3064. Hársas, -ba: Hársos, -ba [K8/a, K8/b, K8/c: Hársas; sz K9: Hársas; belsőség, e, r, sz K12: Hársas; bányatelep Mt: Hársas] Ds, e és részben már belterület. Korábban hársfás e volt. 3065. Rózsa-vőgy Vö, r, e. 3066. Horgos Űt, Hor. 3067. Bányavasut Ezen szállították a szabolcsi bányák szenét Újhegyre, a szénmosóba. A vasútvonal 1960 körül szűnt meg. 3068. Bányai ut Üt a szabolcsi bányák felé. 3069. Kőrtélösi-kut F, kút volt az erdőben. 3070. Körtélös, -be H, e. Vadkörtefákról kapta nevét. 3071. Birkaakol Akol volt. 3072. Csordadelelő [K12: ~; e] Os, 1, e. Itt delelt (pihent) a csorda. 3073. Masa-tető [Mt: ~] H, e. Lásd Somogy 2850. sz. nevét! 3074. Legelő [K5: Község elkülönített legelője; 1 K8/a: Csalitos legelő; 1 K8/b: Csalit; 1] A szabolcsiak legelője volt. 3075. Legelő ajja Do, áZ, 1. 3076. Hosszu-högy Ho, sz, 1. 3077. Viráfiffcerfc-ódaí [K9: Virágkertoldal; e] Ds, e. 3078. Kecske-hát [K9, 12: ~; e Nyr: Kecskenegyed] Do, e. Korábban kecskelegelő lehetett. 3079. Bogár-hát Dh, e, 1. 3080. Harka-vőgy: Degő, -be: Degi, -be Vö, e. Belterület is. A Harka család nevéről. — Nh. : Ide menekülték a szabolcsiak akkor, amikor hírét vették, hogy valamiféle „ostorosok" érkeznek a faluba.
