Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 109—190: Pécsi járás

Turcsiny, -ba: Turcsin-dülö [K9/a, KIO, T, P: Turcsin; 1, sző, r] Ds, sző. — A. sz. igen régi név. 52. Kis-diós [K9/b: Kis diós; r, sző KIO: Kisdiós T: Kis diós N: Kisdiós dülő] Ds, sző, sz. Néhány diófa még van itt. 53. Homokbánya: Csekebánya Ds, Szas, bokros. Cseke nevű nyitott itt homokbányát. 1957—67 között kézi erővel bányászták a homokot. Geológusok. szerint ezen a helyen üveggyártásra is alkalmas homok van kb. 6 m vastagságú rétegben. 54. Zsovár-domb: Zsovár-part D, sző. Az ott lakó Zsovár István nevéről. 55. Vőgyi-rét [K9/b: Vöígyi rét; r. 1 T, KIO: Völgyi rét P: Völgyi Rét; r N: Völgyi rét dülő] S, r, I.Völgyben fekszik. 56. Kut: Itató-kut Kút. Itt itattak a pásztorok. 57. Gyertyánvögy [K8/a: Gyertyán völgy; e K8/b: Gyertyán völgy; 1 K9/a: Gyertyán; e Kl-6: Gyertyán h. KIO: Gyertyánvölgy MoFnT2: Gyertyán-völgy] Vö, r, sz. 58. Libalegelő [KIO: ~; 1] S, r, 1. 59. Szérű-gyöp [KIO: Szérügyöp; 1] Ds, sz, k. Legelő volt a falu szélén. 60. Aszaj, -ba: Aszaj-vőgy [K8/a: Ászai; 1 K8/b: Ászai; 1 K9/a: Ászai; r] Vö, r. A név az aszó 'völgy' és aj 'alj' összetételéből alakult. Az aszó régi jelentését a mai lakosság már nem ismeri. 61. Vasút [Pécs—

Bp. vasútvonal] Vasút. 62. Árkus, -ba: Árkusi, -ba: Árkos, -ba: Árkosi, -ba: Árkos-dülö [K8/a. K9/a: Árkos mező; sz K9/b, KIO, T, P: Árkosi; sz N: Árkosi dülő] H, Ds, Men, sző, sz. 63. Kis-mező [K9/b, T: Kis mező; sz KIO, P: Kismező; sz N: Kismező dülő] Ds, sz. Rövid földdarabok voltak itt. 64. Lucsis, -ba [K8/a, K9/a, KIO, P: ~; sz] Ds, sz. Régen fenyves e volt. 65. Varga-rét [K9/a: Vargarét; r KIO: vargarét; r P: Varga Rét; 1] S, r. — P. sz. „itt vizimalom is létez". 66. Malom-árok [K16: ~; Vf MoFnT2 : Aszai-árok; Vf] Vf. Egykor malmokat hajtott. 67. Fősö-aszai-malom [K12: Felső ászai malom K16: Felső m.] Vízimalom volt. Lebontották. Nh.: Ha volt víz, jól pörögtek a kerekek, és ezt zakatolták: ..Étertalak, êtartalak". Ha nem volt víz, ezt nyöszörögte a kerék: „juj, jaj". Ezért nevezték a molnárt jajmónór-nak, jwjmónár-nak. 68. Igyenös, -be: Egyenös, -be,. S, Men, sz. 69. Kerek-erdő [KIO, P: Kerek erdő; sz] Os, sz. Hajdan e volt. 70. Aszaji-hid Híd az Aszaji-völgyben. 71. Elles, -be: Élés, -be Ds, sz. Régen 1 volt. — A. sz. itt ét 'élt' a jószág. 72. Kanális: Vadviz: Bükösdi-viz [Györffy 1:352: Okor; Vf K12: Vadviz, Vadviz árok K16: Határ.árok Bt: Okor; Vf MoFnTl, MoFnT2: Bükösdi-viz; Vf] Vf, Cs. Bükkösd felől folyik a cserdi határba. Ez a külterület Ny-i határa. 73. Csapás: Ászai ut: Malom ut: Bodái ut: Kaposi ut Út Boda és Pécs felé. Lásd még a 29. sz. név alatt! 74. Diós ut: Cseke ut Üt. A Diós nevű szőlőhegyen át vezet a Cseke-bánya felé. 75. Császár-rét [K9.'b, T: Császár rét; r, sz KIO: Császár] S, r. 76. Császár-rét-dülő [N: Császárrét dülő; sz P: Császár dülő] Os, sz. 77. Nagy-düllő [K9/b, KIO, T, P, N: ~; sz] Os, sz. A többinél nagyobb dűlő! 78. Horgas, -ba: Horgos, -ba [K9 .'b, KIO, T, P.JIorgas N: Horgas dülö] Os, Men, sz. Horhos 'mélyúf volt a dűlő mellett. 79. Asó-malom: Ásó-aszaji-malom [K12: Alsó ászai malom; Ma K16: Alsó m.; Ma] Vízimalom volt. Elpusztult. 80. Fórás F. 81. Aszaji-rét [KIO: Ászai] Vö, S, r. 82. Ásó-rét: Proletár-rét [K9,a: Alsó rét; r, 1] S, Vö, r. Régen uradalmi rét volt. 192C után itt kaptak kis földet a falu szegényei. Gyenge minőségű a talaja; vízjárta hely. 83. Proletár-főd: Proletár, -ba: Proli, -ba S, r, sz. Lásd a 82. sz. név alatt is! 84. Borsos-kert [K8/a, K9/a, K9/b, KIO, T, P: ~; sz N: Borsos kert dülö] Vö, S, r, sz. Vetés után vadborsó nőtt ezen a helyen. 85. Szentlőrinci ut: Országút Üt. Szentlörinc felé vezet. 86. Küjes, -be: Ásó-küjes [KIO, P: Köves; sz] S, Men, sz. — A. sz. sok vörös követ és téglát fordított itt ki az eke a földből. A török hódoltság idején falu állott [Szarkád?] ebben a határrészben. 87. Bodai-rét: Bodáji-rét [K9/b: Bodaji rét; r, k, sz T: Bodai rét; r N: Bodai rét dülő] Vö, S, r. A rét egyik részét bodai gazdák vették bérbe. P. sz. „Boda község bírja úrbéri illetőségben". 88. Rúdás, -ba: Ráadás, -ba S, Men, sz, r. Ún. pótlék-