Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 109—190: Pécsi járás

Gödör — 159. K8: Goricza-Vőlgy — 173. K8: Szálas Gärten — 182. K8: öreghegy — 184. Györffy 1: 365: Gyulakút — 187. P: Kis Nádosi és Rátzok Gödre — 189. K8: Cserdülő sajgó, Nagy parag és sajgó K16: Sajgó völgy — 192. K8: Knippl József malma — 201. P: Kis nádosi és Rátzok Gödre — 205. K8: Kertek alatt, Szérűskertnél — 209. K3: Nagy Rét — 215. K8: Disznó kút — 224. K8: Fleischhacker Mühle K12: Fleischhacker mühle K16: Fleischhacker malom — 229. K8: Birka akol alatt, Bika akol, Bikaól alatt — 246. K3: Béla Rétek P: Béla kut völgy — 247. Györffyl349/1358: Baransag — 248. K12: Szabomühle — 252. K8: Leidecker János malma — 253. Mtl979: Szilágypusztai-halastó — 255. N: Hármashalom — 272. K3: Élés Rétek — 280. K3: Galambkuti Rétek, P: Galamb rét — 282. K3: Szilágyi Ut köze K8: Szilágyi ut köze P: Szilágyi ut köz — 283. K12: Gyulimalom — 289. K3: Kleine Klafter Wisen K12: Kleine Klafter

coiesen P: Kishosszú — 293. K12: Szilagymalom — 295. K8: Szenterzsébeti szőllők — 297. MU979: Szilágypusztai-víztároló. Nem tudtuk lokalizálni: K12 = 1964: Sagmühle P: Döriporag K8 = 1869: Tervezett magtári tag 1884: Zone 21. Col. XIX.: Distel Mühle, Kramer Mühle K16 = 1924: Pitz malom V1926: Distel malom, Kramer malom MU927/1937: Bakvölgy (völgy a Zengő É-i lejtője tövében?). Az írásbeli nevek forrásai: Györffy = 1349/1358 — K3 = 1840 k.: Pécsvárad (a térkép hiányos, csak a DNy-i része van meg) — K8 = 1798/1799: BiŰ iratok Proc. Urb. Pécsvárad, 1869: PÁL. BiÚ, 1876: BiÜ 684/2, 3, 4, 5, 6 — K9 = 1854: BmK 242 — K12 ;= 1864/1865: Kat. színes birtokvázrajz — K16 — 1884: KT 5561, 1924: KT 5561 — 1884: Zone 21. Col. XIX. — P: 1865 — N: Németh Béla kézirata (Bm. L.) — Mt = 1926, 1927, 1937, 1979: A Mecsek Turistatérképe — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2 : 1978. Gyűjtötték: Reuter Camillo, dr. Takács Józsefné és Elek Margit főisk. hallgató. — Adatközlők: Ács József 81, Kiss István 60, Tiszti János 80, Tiszti László 43, Tiszti Lászlóné 40, Töttös Sándor 53 é. 118. PUSZTAKISFALU Pusztafalu: Pusztakisfalu, -n, -bu, -ba, -si: n. Posztafálou, Päosztd, Pouszt^, in, fon, âuf Poszta, Posztar 'pusztai' [BC8, SchQl—4, 6—9, K9, P: Pusztafalu SchQ5: Puszta-Falu Hnt, Bt, MoFnT2: Pusztakisfalu] — T: 40 ha/70 kh — L: 102. 1765 körül még Kis~Várkony néven említették, és rövidesen felvette a Pusztafalu nevet. Lakói a 18. században németek voltak. 1930-ban 8 magyar és 169 német anyanyelvű lakta; 1970-ben 66 magyar és 32 német élt itt. — P. sz. „Pusztafalu régenten Kis-Várkonynak hivatott. 1765 körül kezdenek a lakosok ide szállingolni. Német országból. Eleinte csak két ház létezett e kisded faluban; az egyik korcsma, a másik kőfaragó műhely volt; keresztül húzódva a Pécsi országút, és a' körül levő tájék nagyobb része erdőséggel volt ellepve". — 1945 után a Temes környékéről bánáti magyar családok telepedtek a faluba. Pusztakisfalu [1773: Puszta Falú: Lex Loc. 27]. Az eredetileg Kis-Várkonynak hívott falut 1765 körül puszta helyen telepítették; ezért kapta a Pusztafalu nevet. Az újabb Pusztakisfalu [1907: Hnt. 858.] névalakot hivatalosan állapították meg. (FNESZ. 528.) 1. n. Háldarháusz 'Haltershausz' É. Pásztorház volt. 2. Miatyánk-malom: n. Fátzrunszar-Míl 'Vaterunser-Mühle' É. Vízimalom volt. A malomárokban gyakran kevés volt a víz. Ilyenkor egy miatyánkot is el lehetett mondani, míg egyszer megfordult a malomkerék. 3. Árok: Malom-árok: n. Milkróva 'Mühlgraben' [MoFnT2, M: Róka-hegyi-patak; Vf] Vf. A Róka-hegy alatt folyik el. Malmokat hajtott. 4. Iskola: n. Súla 'Schule' É. 1981-ben épült. 5. Templom: n. Kirich 'Kirche' [K12: St. Georg, templom a térképre berajzolva] É. 1825-ben épült. 01-