Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

V. A rövidítések és a források jegyzéke

SchQ2 = Schematismus venerabilis Cleri Dioecesis pro Anno ... MDCCCXXIII [1823]. Pest, Trattner. SchQ3 — Conspectus almae Dioecesis Quinque Ecclesiensis pro Anno... MDCCCXXXII [1832]. Pest, Trattner. SchQ4 = Conspectus almae Dioecesis Quinque-Ecclesiensis pro Anno ... MDCCCXXXVII [1837]. Pécs, Lyceum nyomda SchQ5 aas Schematismus venerabilis Cleri Dioecesis QuinqueEcclesiensis pro Anno ... MDCCCXLII [1842]. Pécs, Lyceum nyomda SchQ6 =ss Schematismus venerabilis Cleri Dioecesis QuinqueEcclesiensis pro Anno 1853. Pécs, Lyceum nyomda SchQ7 — Schematismus Cleri Dioecesis Quinque-Ecclesiensis pro Anno... 1863. Pécs, Lyceum nyomda SchQ8 = Schematismus Cleri Dioecesis Quinque-Ecclesiensis pro Anno ... 1868. Pécs, Lyceum nyomda SchQ9 — Schematismus cleri Dioecesis Quinque-Ecclesiensis ad Annum ... 1891. Pécs, Lyceum nyomda SiUrad = Bm. L. 11. fond, Gazdasági szervek, 606. tétel. Batthyány—Benyovszky féle siklósi uradalom iratai. Térképtár. Sm. L. == Somogy megyei Levéltár szh. = szerb-horvát nyelvjárási névalak T: a helység területe az 1973-as helységnévtár alapján T T jelű térképsorozat az SmL-ben U = U jelű térképsorozat az SmL-ben A FNESZ főbb rövidítései: Csn. — családnév fn. főnév m. = magyar mn. = melléknév N. = népnyelvi R. — régi nyelvi, nyelvemlékben sz. = (az egyes és többes nevek után) számú, számban sz. = (adat után) származék sz. = (évszázadot jelző számok után) század szn. = személynév Nem rövidítettük a két, három betűs közneveket (hát, köz, kút, tér, tó, út stb.) és a ritka előfordulásúakat (vizenyős, vízállás, vízesés stb.). Az írásjelek szerepe: Vesszővel különítjük el a község nevének határozóragos és -i melléknévképzős alakját: Egrögy, -ön, -rü, -re, -i — és a felszínre, művelési ágra utaló rövidítéseket: 45. Kávás, -ba [K12, P: cx;; sz] Vö, Os, sz, r. Pontosvessző van a zárójelben levő írásbeli név és a művelési ág betűjele között: 39. Diás, -ba [K8/a: Diósi hegy; sző]. Kiskötőjellel kapcsoljuk a település nevéhez a határozóragokat és az -i képzőt: Tékös, -ön, -rü, -re, -i. Nagykötőjel áll a település területére utaló T: rövidítés előtt és a falucsúfoló (Fcs.:) előtt. Egyéb írásjelek: co *= tilde, az azonosság jele a szögletes zárójelen belül; [ ] = szögletes zárójelben vannak az írásbeli nevek (a mai hivatalos utca- és térnevek, a kéziratos térképek nevei és a Pesty-féle nevek); ' ' = jelentésjel a nemzetiségi nevek köznyelvi megfelelőinek kiemelésére; ? = a bizonytalan névolvasat jele; : = kettőspont áll a népi (szóbeli) név változatai, valamint a magyar és idegen nyelvi név között; (!) = a betűhű közlésre, a névadat szokatlan voltára figyelmeztet, „sic" értelemben.