Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

Malom-rét: n. Mílvíza 'Mühlwiese' S, r. Malom volt mellette. 60. Káposztás, -ba: n. Krâutstik 'Krautstück' S, Os, r, k. Káposztát termesztettek benne. 61. Kálvária [MoFnT2 : ~] Os, Ds, sz. Régen kálvária (keresztút) volt itt. 62. [K9: Potaschen­äcker; e] Régen hamuégető hely lehetett. 63. n. Podëszëkëla 'Boden Ecke' Ds, sz. Kis sarkos hely. 64. n. Kimalvíza: n. Kimlivíz 'Kümmelwiese' [K9: Kimelwiesen; rj S, r. Kömény növény (Carum carvi) vadon is nőtt ezen a helyen. 65. Burján, -ba: Burgyán, -ba: Alsó-Burgyán: Lucernás, -ba S, Os, r, sz. Lucernát szoktak ide vetni. 66. Hosszu-dülő: n. Lánga Ëkëla 'Lange Acker' [K3: Diverticulum no­mine Lange Acker; sz K9: Langeäcker; sz] Ds, sz. Hosszan elnyúló dűlő. 67. n. Strâjtvâld: n. Strejtvald 'Streitwald' [MoFnT2 : Strejkvald] De, e. Tormás és Szágy régen évtizedeken át harcolt, pereskedett ezért a területért; végül a szá­gyiak birtokába került. 68. n. Stábruhvíza 'Steinbruchwiese' [K3: Stein bruch Viesen; r K9: Steinbruchwiesen; sz] Vö, r. Kőbánya volt mellette, ill. felette. 69. n. Héstik 'Hohestücker' Fs, sz. 70. Tormási ut: Országút: n. Tormàsar Véh 'Tormáser Weg' Űt. Tormás falu felé vezet. 71. Fölső-Burgyán [K3: Diverticulum Burgyán; sz] Ds, sz. 72. n. Puhváld 'Buchenwald': n. Puhvàldëkar 'Buchwald­äcker' [K9: Buchwaldäcker; 1] Hs, e. A régi bükkös erdő egy részét itt kiirtották, majd legelőnek használták. Most újra e. 73. n. Puhvâldëkëla 'Buchwaldäcker' Do, sz, 1. Korábban ez is bükkös e volt. 74. [K9: Vichtrieb; e] Régen marhacsapás vagy marhalegelő lehetett. 75. n. Hánafstik 'Hanfstück' [K3: Canabeta 'Kender­föld'] Os, Men sz. Kendertermő hely volt. 76. Szabási ut Üt. Szabáspuszta és Csebény falu felé vezet. 77. n. Márásztvíza 'Morastwiese' [K9: Morastwiesen; sz] S, Mf, r, sz. Mocsaras hely volt. 78. n. Brunaëkëla: n. Brunaékar 'Brunnenäcker' S, Os, r, sz. Régen itt nagy kút volt. 79. Legyellő, -re [K3: Tier plaetterige Viesen; r] S, r, 1. 80. n. Brunavíza 'Brunnenwiese' S, Mf, r. Kút volt a rét szélén. 81. n. Unarvíza 'Untere Wiese' S, Mf, r 82. Nagy-Komló : Nagy-komlói-vőgy [K3 : Vállis Nagy Komló; e MoFnT2: Nag y-Komló-völgy] Vö, e. A Komló név eredetét adat­közlőink nem ismerték. Talán ez is a 'komlóföld', vagy 'komlós' értelmű szavak­kal, ill. a komló köznévvel van kapcsolatban. 83. Kis-Komló: Kis-komlói-vőgy [MoFnT2: Kis-Komló-völgy] Vö, sz. 84. Komlói-ódái Do, sz, 1. 85. Komlói-domb Ds, sz, e. 86. Főső-K^vácspuszta Ds, sz. Kovácspuszta É-i része. 87. Ásó-Kovács­puszta Os, sz. Ez a puszta D-i része. 88. Bakócai ut: n. Bákocar Véh 'Bakócaer Weg' Űt. Bakóca község felé vezet. 89. Cigány-domb [MoFnT2: ~] D, e. Cigá­nyok laktak itt. 90. Téglaház: n. Cigalófa 'Ziegelofen': n. Cígplhita 'Ziegelhütte' Téglaégető és korábban lakott hely volt. 91. Téglaházi-dülö : n. Cigalófae­kar 'Ziegelofenäcker' Ds, sz. Mellette egykor téglaégető működött. 92. Besenci­tanya [Hnt, Bt: Besenczitanyá] Ta. Vitézi birtok volt. Egykori tulajdonosáról. 93. n. Glászhita 'Glashütte' Régen híres üveghuta működött itt. — A. sz. az üveg­edényeket a mozsgói Biedermann bárónál értékesítették. 94. Szent István-vőgy Vö, r, e. Nh.: A helyi legenda szerint itt járt István király. — A. sz. a völgyben sírkövet találtak a római birodalom korából. 95. Szent István-kut: n. Stefáni­pruna 'Stefan-Brunne' Kút. Minden évben, augusztus 20-án ide processziót ve­zetnek, és virágokkal díszítik fel a kutat. 96. Szágyi ut: n. Szágyar Véh 'Szágyer Weg' [K3: Via ad Szágy 'Ut Szágyra] Üt. Szágy és Csebény felé vezet. 97. [K9: Szabátser hausgründ; e] 98. Állami-erdő Ds, e. 99. Szabás külső: n. Szavas 'Sza­bás' [K9: Puszta Szabás; belsőség, r, sz] Hs, e. 100. n. Kláváld 'Kleiner Wald' D, e. Kis területű. 101. n. Klávíza 'Kleine Wiese' S, r. Kis területű. 102. [K9: Puszta Vár; r] Csak romok találhatók már itt. 103. Szabási határ Ds, e. Szabás­puszta határa mentén fekszik. 104. Szabás: n. Szavas 'Szabás' Hs, Os, e.

Next

/
Thumbnails
Contents