Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

holdak legelő; 1 K9: Hathodak; sz KIO, 12: Hatholdak; e, sz P: hathódak] S, sz. Korábban e volt. 63. Falu ajja [K8/a: falualja] S, r, sz. 64. [K8/b: Csapás az erdőre] Csa volt az erdő felé. 65. Határ [P: határdüllő] S, sz, e. Régen sző és e volt. 66. Határi-erdő S, e. 67. [K9: Cserut; 1 K8/a: Egerszegi ut; út] 68. [K9: Körtvélyes; sz] 69. [K9: Irtás rét; r] 70. Alsó-kert [K9: ~; r] S, Ds, r, k, mlen. 71. Nagy-kert [KIO: ~] S, r, k. 72. Szabadfőd [K8/a: Szabad föld; sz K9: Szabad-földek; sz] S, sz. 73. Naca-rét S, r, sz. Egy Naca nevű özvegyasszonyé volt. 74. Malomi-rét [K9: Malom rét; r P: Malmi rét] Vö, S, r. A közelében levő malomhoz tartozott. 75. [K8/a: Alsó vágás; e, 1] 76. Erdő ajja S, sz. Régen e volt felette. 77. [K8/a, T: belső irtás, Belső irtás; sz] 78. Iskolás ut Űt. 1960-ig ezen az úton jártak az iskolások Egerszegre. 79. Kihájja: Rét vége S, r, sz. 80. Csapás: Egörszögi ut Űt. Egerszeg felé vezet. 81. Monyorósdi ut [K8/a, KIO: ~; út] Űt. Monyorósd felé vezet. 82. Hajlok [KB/a, K8/b, K9, 10, T, NB: ~; r, 1] Ds, sz. A. sz. azért ez a neve, mert egydomb hajlatában van. 83. Tardi kerítése S, r, sz. A Tardi család körülárkolt rétje volt. 84. Csúcsos, -ba [K8/a, T: Alsómező; sz] S, sz. Sarokra menő földek neve. 85. Bóni-mező [K8/a: Boni; sz K8/b: Bónimező; sz K9, 10, 12: Bonimező; sz] S, sz. 86. [K10: Feldweg] Dűlőút volt. 87. Kis-legyellő S, 1, sz. 88. Berök-dülő [K10: Berekdüllő] Os, sz. Berek volt mellette. 89. Két-árok köze Vö, S, r. Ma halastó van a két Vf mentén. 90. Árok ajja [K8/a: Árok alja; r K9: Árokalyja; r K10: Árokallya] Os, sz, r. 91. Harcsás, -ba [K8/a, NB: ~; sz K8/b: Harcsa; sz] S, sz. 92. Bernát-rét [K9, 10: ~; r] Vö, S, r. 93. [K8/a: Árokra dülő; sz K8/b: Árokranyulló; r K12: Árokranyullo; sz, r] 94. [K12: Felső malom; Ma] 95. [K8/a: Felső malom árok; Vf] 96. [K8/b: Puszta; r] 97. Bódog-malom [K12: Alsó malom; Ma Hnt, MoFnT2: Bódogmalom] É. Malom volt. Tulajdonosa nevéről. A malom melletti szántókat is a malom nevével említik. Az adatközlők nem ismerték: 2. K10: Haupt Gasse — 19. K10: Weg nach Baksa — 22. K10: Feldweg — 25. K8,'a: falu fölött — 29. K10: Zondár — 38. K10: Canal — 42. K9: Diófás — 44. K8/a: Hossu rét — 52. K9: Diófás rét — 64. K8/b: Csapás az erdőre — 67. K9: Cserut — 68. K9: Körtvélyes — 69. K9: Irtás rét — 75. K8/a: Alsó vágás — 77. K8/a: belső irtás — 84. K8/a: Alsó mező — 86. K10: Feldweg — 93. K8/a: Árokra dülő — 94. K12: Feslő malom — 96. K8/b: Puszta. Nem tudtuk lokalizálni: Kender ásztató, Kenderföld, Kereke vass, Kiskenderföld, Kis rét, Kurta, Kurta föld, Kurták, Lencsikós, Len csikós, Malom alatt, Malom fölött, Misés ut, Oláh kut, Pöttend, Pöttendi rét, Szandai. (Valamennyi név a BiŰ telekkönyvi mellékletében!) Az írásbeli nevek forrásai: K8/a = 1855: BiŰ 892. — K8/b = 1868: BiŰ 893. — K8/C = 1891: BiŰ 895. — K9 = 1855: BmK 512. — K10 = 1857: BiK 245. — K12 = 1865: Kat. színes birtokvázrajz — T = 1855: Telekkönyv (Bm. L.) — NB = Németh Béla kéziratos műve (Bm. L. — P: 1865 — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2 : 1978. Gyűjtötte: Balázs Ilona egyetemi hallgató. — Adatközlők: Gál József 71, Németh József 61, Tóth Lajos 64, Zádori Istvánné 80 é. 186. ÓCSÁRD Öcsárd, -on, -ru, -ra, -i [BC1: Ochard BC2: Oucsard BC3, 5: Ovcsard BC4, 6, 7, SchQ8: Ocsárd BC8, SchQ3, 5—7, 9: Öcsárd SchQl, 2: Otsárd SchQ3: Otsárd K6, K8/b, K9/a, K9/b: Ocsárd K8/a, K9/b, K10, P, Hnt, Bt, MoFnT2 : ~] — T: 1266 ha/2201 kh — L: 526. A török hódoltság alatt valószínűleg folyamatosan lakott magyar falu volt; népessége azóta is magyar. A múlt század közepétől volt néhány nem magyar anyanyelvű