Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

lakosa. Századunk második negyedétől a nem magyar anyanyelvűek száma némileg szaporodott. 1930-ban a kisebb külterületi lakott helyeivel együtt 467 magyar és 10 német anyanyelvű lakosa volt; Cigánytelepen 6 magyar és 42 cigány anyanyelvű élt. 1970-ben 494 magyar és 26 német lakosa volt a községnek, a Cigánytelepen élt 63 fő. — P. sz. „Lakosai magyarok". — A. sz. a falu neve Ócsvár vagy Ódzsvár volt. — Fcs.: ..Ócsárdi bandërok" — mondják a környéken. Régen sok András (Ander, Bander) nevű élt Ócsárdon. Öcsárd [1247/1412: Olcsar: Györffy 1:351.]. Szláv eredetű; vö. szb.-hv. Óvcar hn., Ovcari [többes sz.] hn., cseh Ovcáry [többes sz.] hn.; le. Owczary hn. Mindezekhez 1. ősszláv ov^cari [többes sz.] 'juhászok'. — Más feltevés szerint az Öcsárd hn. olyan szn.-ből való, amely a kun ousar 'hasonló' (MNy. 58:141.) mn.vel tartozik össze. (FNESZ. 478.). 1. [K8/a: öreg ivás (?); r K8,b: öreg ivás; r] Bizonytalan olvasatú név. Talán irtás (?) a név második eleme. 2. [K8/a, K8/b: Irtás rét; r] 3. Temető Te. 4. Dózsa utca [~] U. 5. Temető ut Űt a temető felé. 6. Géppark É. Régen tehénistálló volt itt. 7. Gépállomás [~] É. Rendeltetéséről. 8. Adi utca [Ady Endre u] U. 9. Ráfcóci utca [Rákóczi u] U. 10. Bót: Kocsma É. Kettős rendeltetésű. 11. Tüzojtószertár É. Rendeltetéséről. 12. Templom É. 13. Iskola É. 14. Kosut utca [Kossuth Lajos u] U. A falu legrégebbi utcája. 15. Csányi-malom É. Vízimalom volt. Egykori tulajdonosáról. 16. Pásztorház É. Rendeltetéséről. 17. Nagy horhos Hor. 18. Kis horhos Hor. 19. öreg-temető [K8/b: Temető] Te volt régen. 20. Pálinkaház É. Szeszfőzde volt. 21. Malom-árok [MoFnT2: Ócsárdi-patak] Vf. Egykor malmokat hajtott. 22. Vasút utca [Petőfi u] U. A vasútállomás felé vezet. 23. Állomás [Vasútállomás] É. Vasúti megállóhely volt. 24. Lázi ut Űt a Láz nevű dűlő felé. 25. Cser ajja [K9/b, K10: Cser álja; sz, r, k P: Cserálja rétek; r] Vö, r. P. sz. „felette Cseres erdő volt". 26. Vasút [Pécs—Harkány vasútvonal] Vasútvonal volt. Megszűnt. 27. [K6: Fekete Tó] A K6 szerint: „Pécsre menő országúttól nyugotra lévő viz ... mindégh görcsönyiek használták ... de 40 éve valóságos ócsárdi határ, hol a tanú keserű gombát gyakran szedett és fát is vágott". 28. [K9/b: Gyergyán lénia; e] 29. Pécsi ut Űt. Pécs felé vezet. 30. Gyopár-rét [K8/a, K8/b: Gyapárkerti rét; r NB: Gyapárkert] Vö, r. Fölötte régen gyopáros erdő volt. 31. Fölső-erdő [K8/a. K8/b: Felső Erdő; e K9/b, P: Felső erdő; e P: Resura Első és Második; e K9/a: Felső erdő; e, 1 K10: Fölső Erdő; e MoFnT2 : Felső-erdö-rezulá] S, sz, bokros. Régen e volt. 32. Jágerház É. Az erdész lakása. 33. [K6: Királ Völgy] A K6 szerint: „Ócsárdi határhoz tartozik, amelyben kukoricát termesztettek és belőle kilencedet adtak a Görcsöny falu jezsuita tulajdonosainak". 34. Malom-rét: Kis-málomi-rét [K8/a, K8/b, K9/b, K10: ~; r P: Kis Malmi rétek; r] Vö, r. A K8/a-ban e helyre malom van berajzolva. P. sz. „hajdan az uradalomnak itt egy kis malma állott". 35. Vásáros ut Űt. Lásd még az 52. sz. név alatt! 36. Görcsönyi ut: Pécsi ut Űt, műút. Görcsönyön át vezet Pécs felé. 37. Kiráj lénia Űt volt régen az erdőben. 38. [K6: Gyuricza Völgy] „Ocsárdról Pécsre menő szekér ut melletti mélhel neveztetik Gyuricza Völgynek..." (K6.). 39. [Kl: Berek; Mo, benne Vf] 40. Gyertyános, -ba: Ocsárdi-erdő [K9/a: Gyertyán Unta; sz, r K9/b: í. Gyergyán lénia; sz K10: Gyertyán P: Gyertyános dülő; sz K16, MoFnT2 : Vágott erdő] S, Men, e. — P. sz. „Hajdan gyertyános dülő volt". 41. Tilos, -ba S, sz. Felette régen e volt. 42. Tilos ajja S, sz. Erdő volt felette. 43. Cigánytelep [K6: Királ Széna K8/a, K8/b: Király széna; r Hnt, Bt: ~] Vö, r, e. A K6 szerint: „a tanú tudja, hogy Királ Széna nevő rét ocsárdiak bírásában volt és onnan fizettek kilencedet". — Nemrég itt még cigány családok éltek. 44.