Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

Kassairét K15: Kassai-rét] S, r. A kiskassai határ mentén. 90. [KIO: Dias felső, Felső Diós] Lásd a 84.-nél! 91. Tapos: Topos, -ra [K2: Topos Wald; e K3: Topos; e K8: Topos; 1, e, sz K9: Topos; 1 KIO, 12: Topos K15: Topos; sz MoFnT2: To­pos] Ds, sz. 92. [KIO: Száraz rét P: Száraz rét; szép rétek, sz, 1] 93. [KIO: Kara­sitza] Vf. 94. Salamonka, '-ba: szh. Sálámuk 'Salamuk' [K2: Wald Sálamonki K3: Salamonka; e K8: Salamonka; 1, e; kis magánerdő és sz. parcellák KIO: Kis erdő und Salamonka K12: Salamonka K15: Salomonka; e; apró erdő-par­cellák P: Salamonka; e; szép fiatal erdő] Vö, e, sz. 95. [K3: Boli Rétek, Prata Boliensia; r] S, sz, r. A prata Boliensia jelentése 'Bólyi rétek'. 96. [KIO: Derék­fő] 97. Gombás, -ba: szh. Polovinyá lënijâ 'Polovinja lenija' [K2: Gombási Föl­dek K3, 8, 9, 15: Gombás; sz KIO, 12, MoFnT2 : Gombás] S, sz. 98. Budméri ha­tár: szh. Budmirszki határ 'Budmirski határ' [K3: Hosszú Földek; sz] S, sz. Nagybudmér falu határa mentén fekszik. Az adatközlők nem ismerték: 4. NB: Mária major P: Mária puszta — 6. K3: Trett Platz; szérű — 10. K2: Gyümölcsös Kertek — 21. K2: Trett Platz, Trettblacz Sambt Szálas 'szérűskert szállással' — 23. K2: Sallas — 24. K3: Tsigo K3, 8: Tsigoi Rét K9: Csigó NB: Tsigó — 25. K3: Derékon Föllül KIO: Derékon föllül — 29. K2: Nyomjóer Wiesen — 33. K2: For (!) Wald — 34. K2: név nélküli te­mető — 35. K2: Vor Wald — 38. K3: Birjányi Tser (irtásföld) K8: Birjányi Tser — 47. KIO: Fenyeres — 51. KIO: Faluhely — 55. K9: Karáktó, Karaktó K12: Karák tó — 58. K12: Földhágó — 59. KIO: Karáksó fölött — 60. K3: Falu Föli — 61. K2: Vieh Wayd — 63. K2: Föelhágói Földek K3: Fölhágó K8, 9: Fölhágó — 67. K2: Puszta Szőlőki Föl­dek — 68. K2: Belvarder Flus — 75. K3: Kórróst Dülő K8: Korrosi (!) Dülő — 76. K3: Karáksó, Karasitza K8: Karáksó-rét — 77. K3, 8: Karasitza K9, 15: Karasicza K12: Karasicza — 79. K2: Kender Földek K3: Ugon Kender föld, Canabeta, Ug K8: Canabeta Colonorum Ug nominata, Kenderföld — 83. K2: Temető — 84. K2: Diászi földek KIO: Dias alsó, Alsó Diós — 85. K8: Malomárok — 88. K2: Kender Földek K15: Kenderföld — 89. K2: Ka­szaer Wiesen — 90. KIO: Dias Felső, Felső Diós — 92. KIO: Száraz Rét P: Száraz rét; „szép rétek" — 94. K2: Wald Sálamonki KIO: Kis erdő und Salamon­ka — 95. K3: Boli Rétek, Prata Boliensia — 96. KIO: Derékfő — 98. K3: Hosszú Földek. Nem tudtuk lokalizálni: K8: Ager Do­minális in Gyula supra Habitaculum Spani K9: Pajta és nyugati tábla; sz P: Pajta tábla P: nyugati tábla K9, P: Ma­jori legelő; 1, sz K16: Nyári akol P: szil­vás legelő P: parrag legelő P: vágás P: Isp rét P: Gyulai föld. Az írásbeli nevek forrásai: Kl = 1765: Mont. 468., Mont. 469. — K2 = 1787e.: Mont. 467/c; 1787: 467/d. — K3 = 1813: Mont. 467/a; 1813: 467/b. — K4 == 1840k.: Mont. 487. — K8 = 1813: BiÜ 46., 1899: BiÜ 47/2., 47/3. — K9 = 1856: BmK 91., 24. — KIO IP- 1857: BiK 22/1. — K12 == 1856: Kat. színes birtokvázrajz — K15 1914/15 — K16 = 1926: KT 5661 — P: 1865 — NB: 1894—1904 — NB: 2622 — MoFnTl: 1971 — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2 : 1978. Gyűjtötte: Boda Margit főisk. hallga­tó. — Adaíícözíőfc: Baráth János 53, Bo­gadics Benő 69, Bognár József 69, ifj. Brozovácz András 57, Keresztes Lajos 74, Palotai Ottó 38 é. 17 6. TÊSEN Y Tésön: Téseny: Tésöny: Tésény: Téseny, -be, -bü, -be, -i [BÇ1: Thesen BC2: Tissony BC4: Nagy Tessen BC5: Thiseny BC6: Téssén BC7: Téssen BC8: Te­sény (!) SchQl: Téssény SchQ2—7, K8: Tésény SchQ8: Tésén SchQ9, K9: Tésen K12, 16, P, H, Hnt, Bt, MoFnT2: Téseny] — T: 1209 ha/2102 kh — L: 520. Téseny a 16. század első felében már két részre, Nagy- és Kis-Tésenyre oszlott (BHt 1972: 107. lap 268. szám és uo.: 113. 367.). A török hódoltság alatt Kistéseny

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents