Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1987/1988. (Pécs, 1988)

TANULMÁNYOK BARANYA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI TÖRTÉNETÉRŐL A 16-20. SZÁZADBAN - Rajczi Péter: Újsághír Magyarországról egy XVI. századbeli nyomtatványban

így a vár a koronára szállt. 1588-tól kezdve donacióként az Andrássy család birtokába kerül. Ezek a történelmi tények. A most bemutatott újságcikkről mindezek alapján megállapíthatjuk, hogy értesüléseit szavahihető forrásokból szerezte, és az adatok az egyéb történelmi forrásoknak is megfelelnek. Az átírásban az „Anno rc. 1566"-ban nem vitás rc. jelet redemptionisnak olvasom, és így fordítottam. A fordításban igyekeztem a korabeli magyar kifejezéseket használni (pl.: Kegyelmed). így a Welsch szót is inkább taljánnak fordítanám. A fordítás nehéz munkájában segítőm a Feleségem Horváth Rózsa volt, aki annak nyers munkáját egymaga végezte.