Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1985-1986. (Pécs, 1986)

TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSKÖZLEMÉNYEK A MAGYARORSZÁGI NEMZETISÉGEK TÖRTÉNETÉRŐL - Szita László: A nemzetiségi nyelvtanítás a Délkelet-Dunántúlon a két világháború közötti időszak oktatásügyi statisztikájának tükrében

Anyanyelven kiválóan Anyanyelven gyengén Magyarul is beszélt beszélt jól beszélő Község német horvát szerb német horvát szerb német 7o/na vármegye Alsónána 100 — — — — — 23,8 Bátaszék 59,4 — — 40,6 — — 65,9 Bikács 89,1 — — 10,9 — — 80,1 Bonyhád 79,4 — — 20,6 — — 89,9 Bonyhádvarasd 100 — — — — — 38,5 B. Börzsöny 100 — — — — — 73 Györköny 100 — — — — — 84 Hőgyész 67,2 — — 32,8 — — 51,8 Kéty 100 — — — — — 21,4 Kocsola 100 — — — — — 89 Ladomány 89 — — 11 — — 45,9 Lengyel 100 — — — — — 89,4 Majos 100 — — — — — 41,8 Murga 100 — — — — — 87,8 Nagyszékely 100 — — — — — 60 Németkér 100 — — — — — 100 Szálka 100 — — — — — 42,4 Tevel 100 — — — — — 71,6 Udvari 100 — — — — — 91 Somogy vármegye Almamellék 100 — — — — — 65,2 Antalszállás 79 — — 21 — — 98 Boldogasszonyfa 100 — — — — — 98,6 Bonya 89 — — 11 — — 78 Bőszénfa 98 — — 2 — — 68 Gadács 97 — — 3 — — 62,8 Kercseliget 87 — — 13 — — 31,8 Miklósi 89 — — 11 — — 31 Somogydöröcske 76 — — 24 — — 64,4 Somogyhárságy 87 — — 13 — — 85,1 Szomajom 54 — — 46 — — 79,2 Szorosad 31 — — 69 — — 92,8 Szulok 80,9 — — 19,1 — — 98 Torvaj Lullatelep 51 — — 49 — 84 Balázs Ferenc reprezentatív jellegűnek tekinthető felmérései és korrekciói nyomán, az anyanyelvtudás fő tendenciái láthatók. Az egész Délkelet-Dunántúlon az anyanyelvet kiválóan beszélő tankötelesek aránya 85,1%, akiknél a német nyelv ismerete gyengének mondható vizsgálatai alapján, 14,9%-ra tehető. A német nemzetiségi tankötelesek magyar nyelvi tudásának vizsgálata azt mutatja, hogy a fejlődés fő vonala a kétnyelvűség felé haladt, ezek aránya 63,4% volt. A megyékben egymástól eltérő arányok mutatkoztak 1942-ben készített számítások alapján, ami természetesen összefüggésben volt azzal, hogy milyen szintű volt a közoktatás általában. Milyen volt a nyelvi tagozatokban működő tanítók