Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1982. (Pécs, 1983)"

TANULMÁNYOK BARANYA MEGYE TÖRTÉNETÉBŐL - Katona Magda: Evlia Cselebi Baranya megyében

van. Tíz mecsete közül hétben végeznek pénteki imát. A belső várban van a Szülejmán Khán dzsámi. Felmásztam a minaretbe. Miközben onnan szemléltem Szigetvár városát, háromszázötven cserépzsindelyes épületet számoltam össze, a többi fazsindelyes. Az Ali pasa dzsámi délkeleti kapuja felett a 997-es dátum

1

'

2 áll a következő vers kíséretében : ,,Az irgalmasság tengerébe merült Ali pasa alapítványa e szívetnyitó hely, Hatif mondta ki teljes dátumát Legszentebb dzsámi e hely." (997) A fürdő sarkán levő fogadalmi csurgó és a bíróság épülete szintén Ali pasa alapítványából épült. Figyelemre méltó a Hüszein Aga dzsámi is. Merni Aga cseribasi dzsámija is ismert. Hat kerületi derviskolostorral rendelkezik. Kellemetes klímájú, szép vidék. Szilvája, cseresznyéje, almája messze földön hírnévnek örvend. Népe fehér arcú és bosnyák nemzetiségű. Magyarul és horvátul jól tudnak. Sok olyan ifjú él itt, akik béklyós fogságból szabadultak, lábukon még most is bilincset viselnek. Ezek éjjel-nappal csetepatéra járnak. Innen kétezer katonát vettünk magunkhoz és nyugatnak vettük utunkat. Hat órányit jártunk, majd Babocsa

1

'

3 várához értünk. III. Evlia Cselebi 7. könyvének 5. fejezete ,,A Balaton tava, mely a magyar, osztrák, latin és görög történetírások szerint nagy és igen régi" (1666) Kaposváron felvettük társainkat és keleti irányba elfordulva egy temetőhöz értünk. Ez a garazsgáli

M várhoz tartozó temető, melyet korábban Deli Mehmed zarándokhelyének neveztek. Ennek a Deli Mehmednek számos története ismert, de én csak egyiket írom le. A hitetlenek ostrom alá vették a várat. Deli Mehmed kinyittatta a kaput, rátámadt az ellenségre. Más muszlim hitharcosok is kirohantak, félelmetesen pusztítva az ellenséget. Eközben Deli Mehmed vértanúhalált halt, egy hitetlen levágta a fejét. Mikor egy barátja, Deli Hüszrev meglátta, hogy Mehmed fejetlenül fekszik, eképp szólt: ,,Hej, te dalia! Éppen ma, az áldozati ünnepen estél áldozatul Isten dicsőségére! Nem tisztességes dolog itt heverned, miközben az ellenség viszi a fejedet!" Mikor ezt monda, a levágott fejű Deli Mehmed Isten parancsából felkerekedett és üldözőbe vette a hitetlent, aki levágta a fejét. Jobb kezét felemelve olyan csapást mért rá, hogy a hitetlen feje szilánkokra hasadt. Deli Mehmed ezután berontott a hitetlenek közé és leterített mindenkit, aki ellenszegült. Erre az ellenség hanyatt-homlok futott, de senki sem menekülhetett előle. A csatában Deli Hüszrev is elesett. Odament hozzá Deli Mehmed, ölbe