Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1980. (Pécs, 1981)

TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSOK PÉCS TÖRTÉNETÉBŐL - Sándor László-Timár György: Pécs város 1780. évi szabad királyi oklevele

desideratissimae memoriae Genitorem nostrum Carolum Sextum clementer approbatum, Limites quippe Terreni Civitatis, et Possessionum circumjacentium sat clare designans, opportune cessrviet. VIGESIMO: Projectatum per Civitatem hanc Pecuniae Quantum titulo Redemptionis proprietatis Fundis intra, et extravillanis, per Cives possessis annue per decursum duodecim Annorum imponendum, et in expunctionem Debitorum, per eandem Civitatem ob sui Elibertationem contractorum insummendum, clementer ratihabemus, hoc addito: ut eiiam Nobiles in Territorio QuinqueEcclesiensi Fundos Civiles possidentes, eosdem Fundos pari redemptioni subjicere teneantur, quo autem pecuniae praemisso redemptionis titulo per Fundorum Civilium Possessores dependendae, rite incassari, et in dictorum Debitorum abolitionem omni cum inteqritate converti valeant, decursu praeattactorum duodecim Annorum peculiaris Cassa cum caeteris Cassis, Domestica qu/ppe, et Contributionali nequaqua(m) commiscenda, erigenda, et Curae unius Individui tum ex interiori, cum vero ekteriori Senatu deligendi, nec non duorum Civium, qui amplioribus facultatibus provisi sunt, erga reddendum quotannis de Perceptis et Erogatis exactum Ratiocinium concredenda erit, quorum Curae et illud incumbet, ut illa, quae Mercatores, Cives, et Opificum Contubernia Causa Elibertationis titulo Gratuiti extraordinarii obtulerunt, absque omn/ defectu, et falcidia incassentur, Magistratus autem Civicus hisce Individuis occasione Incassationis pecuniarum ex praemissis obligationibus pendendarum, necessariam assistentiam praestabit. VIGESIMOPRIMO: Quo vero perpetuum, et celebrius Libertationis hujus, Benignitatisq(ue), et Clementiae nostrae Regiae erga praefatam Civitatem nostram Quinque-Ecclesiensem, ejusdemque Cives, et Inhabitatores declaratae, et elargitae extet Documentum, Eademque pleniore Beneficio condecorata, clarius in Oculos incurrat Hominum, eidem Civitati nova ha csak baráti módon e nehézség nem tud megoldódni, a város a fenti igényét bírói úton érvényesítse, mely igény világossá tételéhez alkalmas eszközül szolgál az az okirat, mely a pécsi papságnak osztatlanul adott javait az 1736. évben tényleges elosztásnak alávetette és amelyet a mi drága emlékezetű atyánk, VI. Károly kegyesen jóváhagyott és amely elég világosan kijelöli a város földjeinek és a körülvevő birtokoknak határvonalát. HUSZADSZOR: Ezen város által megváltás címén javasolt pénzösszeget, melyet a polgárok által birtokolt bel- és kültelkek birtoklása fejében évenként, 12 év leforgása alatt kell lefizetni és ugyanazon város által a szerződésben a felszabadítás címén megállapított tartozások letörlesztésére kell fordítani, kegyesen jóváhagyjuk, azt hozzátéve, hogy a nemesek is, akik Pécs területén polgári telkeket birtokolnak, hasonló megváltásnak tartozzanak alávetni e telkeket, azt az összeget pedig, melyet a polgári telkek birtokosainak az előbb említett megváltás címén fizetniük kell, szabályosan kelj bevételezni és teljes egészében az említett adósságok törlesztésére kell fordítani. Az említett 12 év elteltével egy külön pénztárt kell létesíteni, amely azonban nem egyesítendő a többi, vagyis a házi és az adópénztárral és ennek gondozása egy személy kötelessége legyen, akit a belső és a küiső elöljáróság választ, nemkülönben két polgáré, kiknek széleskörű felhatalmazásuk legyen és akik évente a bevételekről és kiadásokról szabatosan számot adjanak. Az ő gondjukat képezze az is, hogy hiánytalanul és levonás nélkül vételezzék be azt, amit a kereskedők, a polgárok és az iparosok céhei a felszabadítás alkalmából rendkívüli, önzetlen összegként felajánlottak. A városi elöljáróság pedig ezeknek a személyeknek biztosítani fogja az említett kötelezettségek folytán befizetendő pénzösszegek bevételezése alkalmával a szükséges segítséget. 4 B. Helytörténetírás 1980 49