Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1980. (Pécs, 1981)

TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSOK PÉCS TÖRTÉNETÉBŐL - Sándor László-Timár György: Pécs város 1780. évi szabad királyi oklevele

tum impedire, praesumant. Praeterea DECIMOSEPTIMO: Cum justi pro injustis, et innoxii pro noxiis et Reorum Excessibus non debeant quoquo modo impediri, vel turbari, hinc prout praefatos Cives, et Incolas praenominatae Civitatis nostrae ubique Locorum propter alioru(m) Debita in Persona, vel Rebus suis arresiari, aut detineri facere, cautum omnino, ac vetitum esse volumus, et jubemus, ita a quibuslibet Vectigalibus, Tributis, Teloniis, et Tricesimis intra ambitum praefati Regni nostri Hungariae et Partium Eidem annexarum, prout et a violenta in Domos ipsorum invitis Hospitibus, et praeter Magistratualem assignationem cujuscunque Conditionis Hominum Condescensione, Quarteriis, et Hospitalitate antiqua Liberarum, Regiarumque Civitatum nostrarum Libertate id exigente, exemptos esse declaramus, hoc quoque per expressum declarato. DECIMOOCTAVO: Ut Concessiones, Jura, et Privilegia haecce juxta Articulum Vigesimum nonum Diaetae Anni Millesimi Septingentesimi Quadragesimi primi non aliis, quam nostris veris Subditis, et antelatae Civitatis nostrae modernis, ac futuris Civibus, ac Incolis /: quos, uti jam praemissum est, Romano, aut Graeco-Catholicos esse oportet :/ deserviant, et suffragentur. DECIMONONO: Siquidem ex Actis Commissionis, quae in eruendo superius memorato Aequivalente Quinque-Ecclesiis operabatur, eveniret; quod respectu notabilis Quantitatis Fundorum inter Clerum, et Civitatem Quinque-Ecclesiensem, quos ille quidem ad vicina sua Bona pertinere, haec vero ad Territorium Quinque-Ecclesiense indubitato Jure Spectare praetendit, Controversia vigeat, eapropter nisi negotium isthoc amico modo sopiri valuerit, Civitas antememoratam Praetensionem suam in via Juris mox prosequetur, ad quam Praetensionem clarificandam Instrumentum super instituta Bonorum C/ero QuinqueEcclesiensi simultanee collatorum, Anno Millesimo Septingentesimo Trigesimo Sexto reali Divisione confectum, et per lyen más joghatósági eljárással velük szemben eljárni, vagy magát (ilyesmibe) beleártani, vagy akár a büntető eljárás végrehajtásában az elöljáróságot a kapuknál vagy másutt akadályozni ne merészelje. Azonkívül TIZENHETEDSZER: mivel az igazak az igaztalanok helyett és az ártatlanok a gonoszok és bűnösök kihágásaiért nem tartoznak akadályoztatást és háboríttatást elviselni, ezért azt akarjuk és megparancsoljuk, hogy az előbb említett városunk polgárai és lakói mások bűnei miatt személyüket, vagy dolgaikat illetőleg letartóztatástól, vagy fogvatartástól mindenütt védve és tilalmazva legyenek, ugyancsak kijelentjük, hogy ki vannak véve mindenféle, utakra vetett és egyéb adók, vámok és harmincadok alól a mi Magyarországunk és a hozzá csatolt részek határain belül, valamint mentve legyenek a nem kívánt idegeneknek a házaikba való erőszakos beszállásolásától, kvártélyozásától, befogadásától és bármi rendű embereknek az elöljáróság kiírása nélküli elhelyezésétől, amint ezt a mi szabad és királyi városaink régi szabadsága megköveteli; azt is nyomatékkal kinyilvánítva TIZENNYOLCADSZOR: hogy ezek az engedmények, jogok és kiváltságok az 1741. évi országgyűlés 29. cikkelye szerint ne másoknak, mint a mi valódi alattvalóinknak és az említett városunk jelenlegi és jövendőbeli polgárainak és lakóinak /: akiknek, mint már említettük, római vagy görög katolikusoknak kell lenniök :/ legyenek javára. TIZEN KILENCEDSZER: Ha pedig annak a bizottságnak aktáiból, mely a fent említett Pécs kiegyezésének ügyében fáradozott, valami előjönne, ami vitát támaszthatna a pécsi papság és a polgárság között jelentős mennyiségű telekre vonatkozólag, melyet emez (t. i. a papság) saját javaihoz tartozóként, amaz (t. i. a város) pedig kétségtelen joggal Pécs birtoka gyanánt igényel, akkor,