Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1979. (1979)

ÖSSZEFOGLALÓK - Szerb-horvát nyelvű összefoglaló (Szita László, ford.: Barics Ernő)

jednoj od najboljih radionica orgulja u Madjarskoj prošlog stoljeća već o jednom od najboljih majstora-umjetnika cijele Evrope. Ubrajao se u najbolje majstore svog zanata. Orgulje nisu šablonski proizveden tvornički produkt već individualno djelo radjeno na umjetničkoj razini. Od nekoliko stotina orgulja što ih je izradjeno u radionici Angster nema dva potpuno jednaka instrumenta. To je razlog zbog kojeg se nije mogla uvesti serijska proizvodnja orgulja koja bi izbacila na vrpci produkte kao u ostalim granama industrije. U svakom novom komadu umjetnik je trebao riješiti novi umjetnički zadatak pred kojim se je nalazio. O tehničkom razvoju orgulja Angster autorica govori detaljno prikazujući postanak i razvoj poduzeća izmedju 1867-1917. Iz male radionice preko manufakture postaje poduzeće srednje veličine koje je svoje rezultate na evropskoj razini postizala blagodareći visokom tehničkom umijeću. Čitatelj dobija detaljni opis najboljih orgulja. Posebno je zanimljiv dnevnik od visoke vrijednosti što se nalazi u vlasništvu potomaka obitelji vlasnika a sadrži i mnoge pojedinosti u vezi sa proizvodnjom i izradom orgulja u Evropi. Dezső Vargha u radu ,,Podaci o povijesti Pečuškog pjevačkog zbora (1862— 1902)" na osvonu dosada neobjavljene arhivske gradje prikazuje povijesti ovog u cijeloj zemlji poznatog zbora. Ova studija za razliku ad postojećih napisa a djelovanju tog pjevačkog zbora analizira karakteristične dokumente koji sami mnogo kazuju pa se na taj način mogu lijepo pratiti dagadjaji o postanku zbora i njegova djelovanja do konca stoljeća. Autor na vrlo jasan način daje odgovor i na pitanje koju je ulogu odigrao taj zbor u društvenom životu tadašnjeg Pečuha. Podrobno navodi najznačajnije stanice u umjetničkom radu zbora. Napis je točna i vjerna kronika značajnih proslava i nastupa. Vargha je u prvom redu stručnjak za zavičajnu povijest te zbog toga ne zadržava se na analizi umjetničke razine zbora. Društveni značaj naznačenog pjevačkog zbora, medjutim, prikazan je na mogući najbolji način. Prilog autora čini dio jedne pozamašnije studije. Stoga u ovom radu nema riječi a strukturi članova zbora. Iz napisanog se medjutim jasna vidi kako je ovaj zbor okupljao mahom intelektualce a Gradjanski pjevački krug zanatlije dok su pjevački zborovi poduzeća imali člavone radnike. II poglavlje Studije iz povijesti literarnog života Tvrdimo da je prirodna sredina istaknutih literarnih djela i umjetnika i mjesni literarni život, literatura gradova izvan centra. Velika djela su plodonosno djelovala na literarni život lokalnih literatura. Taj je literarni život tek u toliko i u toj mjeri lokalan u koliko prilike i mogućnosti npr. u Pečuhu i Baranji kad povoljnije kad manje povoljno pružaju kao sredina mogućnost za njegovo javljanje i ispoljavanje. Formirane su lokalne literarne organizacije a našli su se i istaknuti interpretatori književnosti. Mnogo, često u cijeloj zemlji pa i izvan granica poznata imena umjetnika organski su vezana za tu sredinu, bilo na taj način da su izvjesno vrijeme tu radili i djelovali bilo da su ovdje živjeli ili umrli. Ukoliko je kvalitetno literatura lokalna u toliko je i zemaljska. Lokalno tlo je često humus za potpuno ispoljavanje sposobnosti. Stoga je od velikog značaja analiza lokalne literature metodama zavičajne povijesti. Proučavanje djelatnosti Društva Janus Pannonius i zasebno profesora književnosti Sándora Fehéra potvrdjuje koincidenciju lokalnih karakteristika sa obilježjuna cjelokupne madjarske književnosti.