Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1979. (1979)

FORRÁSOK ÉS TANULMÁNYOK BARANYA MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETÉBŐL - Bezerédy Győző: Adatok Pécs első kőszínházának építéséhez, a színház épületéhez

,,Pécs első színházépülete a Mária utcában (Déryné — B. Gy.) volt. A királyi táblának a polgári leányiskola (ma: Janus Pannonius Gimnázium — B. Gy.) felé eső részén. Három ajtaja volt az egyszerűen, de ízlésesen díszített homlokzatnak. Vagy 3—4 lépcsőn kellett fölmenni az előcsarnokba . . Piatsek Antal féle homlokzati rajzot ismerjük. Az ott ábrázolt épület valóban három ajtós s valóban lépcsőkön lehetett felmenni az előcsarnokba. Erre a rajzra azonban mindent lehetett mondani, csak azt nem, hogy egyszerű! Ha valóban így épüit volna meg a színház ezt a cikk szerzője épp úgy pompás épületnek nevezte volna, mint ahogy a kortársak is így említették volna. A kortársak ugyanis hajlamosak voltak a túlzásra és Pécs egy szerű, erősen provinciális épületeit sorban pompás palotának nevezték, miért ne használták volna ezeket a túlzó jelzőket a pécsi „palotáknál" sokkal díszesebb színházról is? Ennek azonban az ellenkezőjével találkozunk. A korabeli újságírók „kukoricagórénak", „ócskaságnak", „kocsiszínnek" nevezték és soha említés sem történt arról, hogy az épület szép is lett volna. A fényképezés elterjedése után minden nevesebb épületről készültek felvételek, miért nem készült a színházról egy sem? A véletlen folytán mégis ismerünk egy felvételt, melyen a színház épülete is rajta van. Ez a felvétel az 1370-es években készült a régi városháza tornyából, ezért a színház csak hátulról, a szomszédos ház (Nádor — B. Gy.) felé néző tűzfaláról látható. E képről semmi más nem állapítható meg — azon kívül, hogy a színház ekkor már igen rozzant állapotban volt — mint az, hogy a Piatsek Antal féle rajz tetőszerkezete nem egyezik a fényképen látható épület tetőszerkezetével.

11 Piatsek Antal tanulórajza