Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1979. (1979)
FORRÁSOK ÉS TANULMÁNYOK BARANYA MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETÉBŐL - Bezerédy Győző: Adatok Pécs első kőszínházának építéséhez, a színház épületéhez
Felvétel a régi városháza tornyából a színházról és környékéről 1. Egyes XX. századi feldolgozások szerint az épület tervezője Josef Piatsek volt. Ezek a feldolgozások azonban 50 és 100 évvel Piatsek halála után (1854. május 24.) születtek s egyetlen egy esetben sem említik az adat forrását. Ez még természetesen nem zárja ki annak a lehetőségét, hogy a tervező valóban Piatsek lett volna, annál is inkább, mert a színházépítés patronálója és végrehajtója a Polgári Casino volt, amely tudvalevőleg a német nyelvű színjátszást támogatta Pécsett — tagjai is a pécsi német polgárok voltak — s természetes az, hogy a tervezéshez is német építőmestert kértek meg. Piatsek József német volt; minden ránkmaradt levele, számlája német nyelvű; ezért könnyen eshetett reá a német polgárok választása. Ezt azonban semmilyen adat sem támasztja alá. A tervek elvesztek, a tervező neve is a feledés homályába veszett, így tehát kategorikusan nem mondhatjuk ki azt, hogy a tervező Piatsek József volt, annál is inkább, mert Várady Antal 1909-ben megjelent színháztörténetében a Nemzeti Casino színházépítési törekvésénél említi meg Piatsek nevét. A szerzők az ismert (mellékletként közölt) homlokzati rajzot azonosítják Piatsek tervével. Ezt nyilván arra alapozták, hogy a rajzos oldalon Piatsek neve olvasható. Ez a név azonban Anton és nem Josef Piatsek. Anton különben Josef Piatsek fia volt s a század közepén, mint építőmester tevékenykedett. A rajz azonban nem tervrajz, hanem iparrajziskolai tanulórajz. 2. A második probléma szervesen kapcsolódik a fent említetthez: E rajz, vagy az eredetije, lehetett-e a pécsi színház homlokzatáról készült tervrajz? Dr. Rónaki Kálmán 1928-ban írt visszaemlékezésében ezt írta:
