Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1979. (1979)
FORRÁSOK ÉS TANULMÁNYOK BARANYA MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETÉBŐL - Bezerédy Győző: Adatok Pécs első kőszínházának építéséhez, a színház épületéhez
március végén megjelent Furtényi városkapitánynál, a tulajdonos gondolt egyet és nem adta oda a telkét, ürügyül vetvén föl, hogy ő csak készpénzért hajlandó a házat odaadni, vagy esetleg öt esztendőre biztosítandó obligáció ellenében, melyet Kelemen kanonok és Cierer Antal táblabíró urak, mint kezesek írjanak alá. Így aztán abban maradt, legalább hosszú időre, a Furtényi ház megvétele, mely azonban idők múltával mégis csak a kaszinó birtokába került, mint a jelenlegi állapot büszkén tanúsítja. A színházépítés még egy ideig haladékot szenvedett. A színielőadások akkor valamint még sokáig a Schneckenberger féle házban tartattak, amely tudvalevőleg a mai Mór utca és Király utca sarkán, a jelenlegi kölcsönös segélyező egylet épületének a helyén állott. Két emeletes tűzfalu épület volt, vendégfogadó — ,,Az arany naphoz" (Zur Goldene Sonne). Később a színi előadásokat a mai Jókai téren — akkor kispiacon levő Simon féle házban tartották. A későbbi Oertzen féle színházépület 1840-ben készült el s nyílt meg és sokáig német színészek tanyája is volt... 18 Várady Antal cikkének idézett része meglehetősen ellentmondásosnak, sőt értelmetlennek tűnik. A megoldás kulcsa a Furtényi telek. Hogyan került a kaszinó szomszédságába Furtényi városkapitány telke, amikor az a mai Déryné utca 1. és 3. sz. házak helyén állott? E telken ma az ún. Taizs ház és a szomszédságában levő földszintes épület áll. E teleknek soha semmilyen kapcsolata sem volt a kaszinóval. 1836. II. 5-én azonban Furtényi Ignác városkapitány és táblabíró telkének déli részét elcserélte Till István nyugalmazott ispán özvegyének a mai Déryné utca 10szám alatt levő telkével. 19 Ez már valóban a kaszinó szomszédja, mégpedig északi szomszédja volt. 1836-ban Furtényi Aloiziától végül a telek a kaszinó tulajdonába ment át. A színházat tehát ide kívánták építeni. (A telken ma tornaterem van a FEK épülete mögött.) Várady cikkéből nehezen lehet azt is kihámozni, hogy melyik kaszinóról van szó. A Furtényi telek helyének ismeretében tudjuk azt, hogy a nemzeti kaszinóról van szó, az vette meg a telket s ide kívánták a színházat építeni. Windisch terve a Nemzeti Casino udvarán építendő színházról
