Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1977. (Pécs, 1979)

VÁROSTÖRTÉNETI TANULMÁNYOK 19 — 20. SZÁZAD - Szita László: Dokumentumok az 1918. május 20-i pécsi katona — bányász felkelés történetéhez

LEVÉLTÁRI DOKUMENTUMOK A PÉCSI KATONA—BÁNYÁSZ FELKELÉS TÖRTÉNETÉHEZ 1. 1917. október 10 A polgármester felterjesztése o császárhoz a 6. gyalogezred pótzászlóalj parancsnokságának elhelyezése ügyében Császári és királyi Fenség! Pécs szabad királyi város közönségét császári és királyi Fenségedhez azon hagyományos hódolatteljes tiszteleten felül, mellyel a magas Uralkodó Ház minden egyes tagja iránt mindenkor viseltetett, bensőséges ragaszkodásnak szorosabb kapcsai is fűzik, mert Fenséged, mint az 52. császári és királyi gyalogezrednek, a pécsi és baranyamegyei fiúkból kiegészülő háziezredünknek tulajdonosa, Baranyavármegye területén lévő nagykiterjedésű uradalmának birtokosa és az 1907. évben rendezett nagysikerű országos kiállításunk fővédnöke, magas látogatásával gyakrabban szerencséltetvén városunkat, azt minden egyes alkalommal kiváló jóindulatának tettekben is megnyilvánuló jeleivel kitüntetni kegyeskedett. E bensőségteljes kapocs bátorít fel bennünket arra, hogy Fenséged elé a legmélyebb bizalommal eltelve a következő alázatos kérelemmel járuljunk: A háború kitörése alkalmával a legfelsőbb katonai hadvezetőség akként intézkedett, hogy házi ezredünk pótzászlóalj-parancsnoksága Pécsről elhelyeztessék, hogy az újvidéki 6. cs. és kir. gyalogezrednek adjon helyet Pécs városában. Mi, ezen bizonyosan fontos katonai okokból tett intézkedésben, indíttatva azon igaz tisztelettől, mellyel a legfőbb hadvezetőségnek kétségtelenül a háború sikere érdekében tett intézkedéseit fogadni szoktuk, teljesen megnyugodtunk, annálinkább, mert reméltük, hogy az összes harctereken vitézségével és hősi önfeláldozásával ismét babért babér után aratott dicsőséges házi ezredünknek pótzászlóalja, mely immár a negyedik év óta az ország több kisebb helyén, előbb Halason és jelenleg Budafokon, Kelenföldön és Törökbálinton állomásozott, illetve állomásozik, városunkba vissza fog helyeztetni, ami ismét lehetőséget nyújt majd vitézeink családi, anyagi és gazdasági — immár nagyon is elhanyagolt — ügyeinek könnyebb rendezhetésére és szeretteikkel való gyakoribb érintkezhetésre. Értesülésünk szerint az újvidéki 6. cs. és kir. gyalogezred pótzászlóalj-parancsnokságának törzsállomáshelyére leendő legközelebbi visszahelyeztetése már elhatározott dolog s így megszűnt az a fontos katonai ok is, amely előtt meghajolva, tűrő megnyugvással hallgatunk hozzátartozóink: az apák, férjek, gyermekek idegenben tartása miatt. Most tehát önmagunk és dicső újabbi fegyvertényeik által méltó elismerésre érdemes hozzátartozóink jól felfogott érdekében elengedhetlen kötelességünknek ismerjük, hogy az eredeti helyzetnek visszaállítása, vagyis a pécsi 52. cs. és kir. gyalogezred pótzászlóaljának Pécsre leendő visszahelyeztetése érdekében kérő szavunkat felemeljük s úgy érezzük, hogy ez teljes sikerrel jár akkor, ha császári és királyi Fenségedhez, dicső házi ezredünk tulajdonosához, városunk kegyes jóakarójához fordulunk azon legalázatosabb kérelmünkkel, hogy kegyeskedjék magas befolyásának érvényesítésével oda hatni, hogy a tőlünk távozó 6. cs. és kir. gyalogezred pótzászlóalj-parancsnokság helyébe az 52. cs. és kir. pécsi gyalogezred pótzászlóalj-parancsnoksága helyeztessék vissza. Bátorkodunk mély tisztelettel megjegyezni, hogy e tárgyban egyidejűleg a cs. és kir. Hadügyminiszter úrhoz is felterjesztést intéztünk. A legbensőbb bizalommal előterjesztett eme kérésünket megismételve Hódolatteljes tisztelettel vagyunk: Pécs, 1917. évi október hó 10.-én. Császári és királyi Fenségednek: legalázatosabb szolgái: Pécs szabad királyi város közönsége nevében : királyi tanácsos, polgármester. (Eredeti fogalmazvány) Bm. L. Pécs szab. kir város polgármesteri általános iratok 14 244/1918.