Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1973. (Pécs, 1973)

NAPLÓK A FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC BARANYAI TÖRTÉNETÉRŐL - Szita László: Horváth János naplója a gráci emigrációból 1849. május 1.—augusztus 1.

Május 17. Martzi kapott levelet Ranolder Kanonoktul, ki a Püspökkel Bétsbe vagyon.2 A levél olyan ,,ibis redibis" forma — az ember majd több rosszat mint jót vehet ki belőle. Az az egy jó volt benne, hogy a Püspök Eö Nagymtsga. Pécsről minden héten rendes tudósításokat kap, mi nem kevés vígasztalásunkra szolgál, azért, mert ekkép tsak meggyőződtünk, hogy elhagyott Hazánkban tsak nagyobb baj nints. Martzi Barátommal kirándultunk Maria Trosz-ba. Grácztul egy jó órányi távolságra fekvő bútsújáró helyre. A templom kaputczinus zárdával egy magas hegyen áll. Minden rendű és rangú nép környezte a templomot és a vidékét. Csoportokba, az előkelők könyvekből olvasón imádkozva végezték ájtatosságukat. Úgy tapasztaltam: hogy itt nem szégyen, úgy mint nálunk tartatik, az uraknak imádkozni. A szép nagy templomba bé léptemkor titkos vallási érzelem fogott el, leborultam én is a sok ezerek példájára és a vigasztaló szent szűztőt szomorú szívemnek vigasztalást kértem. Május 18 Német Péter

23 barátunk más szállás után nézett. Nékem társnak kellett lennem véle. Én részemrül e szállás fogadásba úgy találtam bele egyezni, hogy annak felfogadásakor Péter Barátom sürgető tűrhetetlenségére mit sem válaszolhatók. Azonban gondolám jobb most mint később és azért: a. (mivel én Martzit elhagyni nem akarom, de el sem hagyhatom, b.) Azért: merthogy én Péter barátommal és az ő rendkívül Mozgó és Változékony Szeszélyével boldoguljak, teljes lehetetlenségnek gondoltam. Igen hamar elhatároztam magamban, hogy megmaradok hol vagyok; Péternek pedig az általa elég szelesen előlegezett 5 p. Ft-at megadom. így történt! És betsülettel megváltunk. A kételkedő és aggódó Szívnek százfele lévén az Esze; Ma írok Meyer Úrnak Eszékre, talán valamit fog írni a szomszéd Baranyai dolgokról, de kivált Zimmermann és Szokoli Pál Barátom sorsáról. Május 19 Meglehetős tiszta nap vagyon. Martzi barátommal elmentünk Eggenbergbe. Grätz nyugott részén eső Helység, a menet oda terebélyes fa sorok közt kellemetes. B. Herberstein Grófnak Kastélya egy négyszögletű várt képez. Körül van Sánczolva és áll egy francia ízlésű nagy kiterjedésű kertnek közepette, az öt tornyai feő ékességei. A Lovag Termen kívül, melyet jó festések díszítenek, egyéb érdemest benne nem találtunk. Szirányi Muki, ki ezen keresztül Bécsbe menő Pétsiektül hallotta: hogy Pétsről Ottinger Generális kezeseket vitt magával Eszékre. Jelesen: Gyenis János mérnököt, Pirényi Sándor volt Siklósi Uradalmi Feő Tisztet, Lakits Ferenc Kalmárt és Madarász Endrét Vashámor tulajdonost.

2

' Nem tudom kinek eszéből jött ki eme választás, de az áll, hogy mind jó Madarak lévén, érdemesek az ilyen megtiszteltetésre. Hazulról semmi más tudósítás és ez szomorú. Május 20 Vasárnap vagyon, az ájtatosságnak se hossza se vége, bizony jó nép ez a jámbor Steyer, de látszik is rajta az Isten áldása. — Gőgös Magyar — ha ide jönnél és szemtanúja lennél a természet és a szorgalom minden boldogságának. Nehezzen mondanád többé: hogy „Extra Hungáriám non est vita."

25 .. .Német Barátunk oly örvendetes képpel jött vélünk szömbe, mintha valamit jót hozna. Úgy van, Hitvese írt nékie levelet.