Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1973. (Pécs, 1973)
NAPLÓK A FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC BARANYAI TÖRTÉNETÉRŐL - Fényes Miklós: Kelemen József pécsi kanonok naplója
Német János Varasdi és Markovits János Németi Plébánosok részesültek ezen kitüntetésben. Ez mind csak készület volt a jövő napi solennitásra; más nap, az az: (Október 21-érői a Mór ünnepségekről számol be. De ez a szigorúan egyházi híradás is tartalmaz olyan adatokat, amelyek e kort jellemzik. Kelemen többek közt a következőket írja:) Az egész octava alatt minden nap solennisSz: Mise tartatott olly formán hogy Kedden a' Német predicatio volt, 's ekkor még volt egy-két ember, de Csütörtökön mikor a' horváth predicatiót kellett volna tartani, senki sem jött, úgy hogy a' predicatiot nem is lehetett megtartani. A' bosnyákok t: i: sőt az egész Pécsi nép lehet mondani a' Püspöktől minden iparkodásának daczára is el volt idegenedve, és ezen zavaros üdőkben a' Templomtol egészen elszokott, pedig lehet mondani hogy annak előtte seregestől járt az ájtatosságokra. Az oskolák 1848 már június hónapban elvégződtek az Ifjúság jobbára katonáskodott. 1849 esztendőben a' fölsőbb oskolák nem is tartottak, mert a' fiatalság mind a' táborban volt. Itt még is Pécsett a' normális oskolák és a' Gymnasium-beli előadások, megtartattak, de az oskolák ismét Junius hónapban elvégződtek. 1849. l a Novembris kezdődnek az iskolák, de minden öszve zavartatott, a' Zircziek épületét hol eddig a' Gymnasium volt, ispotállyá fordítván a' Gymnasium levitetett a'Szepesy épületében, az az: a' két tornyú volt Paulinus Klastromba. (A következő rész ismét inkább egyházi jellegű. Kelemen ismerteti Szepesy tetteit, munkáit, majd a november 8-i földrengésről és az időjárásról számol be. December 8-i kelettel a „Prímás-Herczeg'''' Pestre indultáról számol be. Ezt követőleg már egy 1850. május 3-i feljegyzést találunk, amely feljegyzés a hercegprímás Pécsre érkeztéről és tevékenységéről számol be. A főpapi tevékenység leírását a következőkkel zárja:) Népnek bizodalmát soha se birta, jóllehet a' legszebb ájtatosságokat rendelte, a' nép nem szenvedhette, mert még a Kortes Világban elveszte minden bizodalmát. Kortes Világ!! Ez azon üdő volt, midőn a' magyar szabadság szerinti Tiszt választás egy kis változáson ment keresztül. Tudni való, hogy a' magyar szabadságnak egyik legszebb ága az volt, hogy Bíráját maga választotta; t: i: a' Nemesség. Ezen Kiváltságát a' nemesség századokon által felkiáltással gyakorolta, ki mondván t: i: a' Fő Ispán a' Canditatusok neveit, a' jelen való sokaság ordítani kezdett, 's egy ideig lármázni, 's ordítani hagyván őket a' Fő Ispány vagy csengettyűvel, vagy kalapjának fölemelésével csendességet szerzett, 's akkor kimondotta annak nevét, kit legtöbben kiabáltak, azt kinek nevét ő leginkább hallotta, vagy hallani akarta, 's meg volt a választás. De 1820—1821 Azon szerencsétlen gondolatra jött a kormány, hogy a' Restaurátioknál, hol eddig felkiáltással ment a' dolog és így választattak meg a Tisztek, ezután votumra menjen a' dolog, és a' votumok számláltassanak. —- Lett ebből szép világ, elkezdődtek a' pártoskodások a' bocskoros nemességet tractálni kezdették, itatták, innét sok veszekedések, részegeskedések cum Consectariis, ember ölesek — mert ritka Restauratio volt, a' hol 5, 6 embert agyon nem vertek — külömbféle zászlók alá gyűjtettek a' restauráló kortesek, ezek pedig ugy állottak egymással szemközt, mint két had, minduntalan összve verekedtek, az illy csoportok a' legnagyobb garázdálkodásokat vitték vébe, a' hivatalokat árulták, mert volt idő a' hol egy votumért 5—10—20 sőt 60 forintot pengőben is fizettek. Innét a' birtokos nemesség el szegényedett, adoságba verte magát, a' választok pedig neki szokván a' sok dinumdanumnak, elszoktak a' dologtol, és egészen demoralizáltattak. — Itt Baranyában a' Sz: Királyi nemesség tette a' többséget, ezek tehát a' vármegyei Hivatalokat árulták p: o: egy fő bíró 4, 500 f: pengőben tartozott által adni, ezen Summa pénz a' község ládájába tétetett, de ha találkozott valaki, a' ki többet ígért, vagy adott akkor az előbbeni 500 f vissza adták, és a' többet ígérő választatott meg. így indult veszendőnek a Magyar Nemzet! mert minden venalis volt, és ez azután máshol is csak illy formába mutatkozott.