Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1973. (Pécs, 1973)

NAPLÓK A FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC BARANYAI TÖRTÉNETÉRŐL - Fényes Miklós: Kelemen József pécsi kanonok naplója

Ignatz, Szemelics Ferencz, Stainhauser Ferdinand, Hohe György, Vitt János, Tolle György; kik mivel a pártütőket vagy behívták a' város elfoglalására, vagy pedig a' fegyveres ellentállást rendezték ezentúl proscribáltattak, — a' többiek a' haza-térésre szolítattak, intettek. De a' Bitsérdi Nótárius is Bene János, a' ki maga is, és a' Honvédek között lévő két gaz fija oka volt, hogy a' Bitsérdi Plébános elfogattott, mihelyt a' Horváthok ide bejöttek, elfogatott, tömlöczbe vettetett, 's a' Pécsi Commendans azt izente Szigetbe: hogy ha a* Bitsérdi Pap 3 nap alatt itthon nem lesz, tehát a Bitsérdi Nótáriust felakasztattya, de bíz a' Bitsérdi Plébánost haza nem eresztették, hanem a' Magyarok magokkal hurczolták, nem is sikerült neki a kiszabadulás egész 9

ik Augustusig, ekkor jött haza Szegszárdról, a' hol őtet a' Magyarok ott hagyták. Ekkor hirdettetett azután az újságokban, hogy Ministeri rendelet nélkül Papot befogni, vagy népfelkelést rendezni tilalmaztatik. 20* Julii jött haza a' Püspök per Miholácz, hol a' kis papokat felszentelte, ordináltabérmált,és tovább ott tartózkodott, mert haza jövetel mindég kétes volt, egész Somogy a' Magyarok kezében volt, 's ezek sokszor Pellérdig Patacsig száguldoztak Szigetből, 's jaj lett volna nekünk ha a' Bonyhádról beütött Magyarokkal magokat öszvekapcsolhatták volna, mert előre avval ijeszgettek bennünket, hogy egyet kivéve minden pécsi Kánonokot felakasztanak. Ranolder Kánonok is megjött a' Püspökkel de alig egy két nap volt itthon, ismét Bécsbe vissza mené, et quidem per Miholácz mert Somogyon keresztül nem volt bátorságos járni. 3* Augusti jön Nugent, Borich sok katonákkal, nálam volt 5 ló 2Tiszt és 15 közlegény, csak győzzük tartani — az udvaromba hajtanak 12 ökröt, és egyet mindjárt az udvarban levágtak, szép marha volt, bizonyosan valami uraságtól hajtották el, itt osztogatták ki a' hust, el lehet gondolni, millyen volt az udvarom, a' hol valami 6 ökör bőrt kiterítettek száradni, ez volt ám a' katona világ ! 7

a Augusti az egész Káptalan in Corpore ment a' Püspökhöz, kocsin mindeggyik, hogy néki a' ki Prímásnak kineveztetett, gratuláljunk Onnét Nugent Generálishoz mentünk tisztelkedni, a' ki a' Residentiaba volt szálláson. 15* Augusti elvégezvén a Templomban minden isteni szolgálatot a' Vesperast is, Püspökünk is a' már Prímás Bécsbe ment, és pedig ismét Miholáczfelé, Baranyába 6 vármegye katonája lovagolt előtte. 22* Septembris jön vissza a' Prímás Bécsből, de rosz hírt hozz Bécsben nem tudnak megegyezni, mit keljen Magyar országgal tenni? minden öszve zavarva. Örebitté a' bajt hogy senki a' Magyarok közül hivatalt elválalni nem akart, a' Németek közül meg nem mert, mert féltek Lemberg Grof esetétől, kit mint tudva van a' Pesti hídon vagdaltak összve. 4* Octobris mint a' Király névinnepén a' Prímás Püspökünk a' város Templomban tartá az ünnepélyes isteni szolgálatot, négy lovas pompás hintóban, két huszár hátul, 's harangok zúgása között ment Residentiájából a' város Templomba, hol két infulás assistentia mellett tartá a' misét, de a' katonákon és azokon kívül kiket ebédre hivatott, igen kevés ember volt, semmi részvétel, még a' piarczon kiállított katonaság nézésére is — mi máskor sok embert a' piarczra csalt — igen kevesen mentek, fájt soknak, hogy a' predicatio — mellyet Haas Prépost és városi Plébános mondott, németül tartatott ezután nagy ebéd volt a' Prímás Püspöknél, a' Toasztokra ágyúztak. (Október 7-i kelettel a „prímás —püspök" Szabadszentkirályi templomszentelésre utaztáról és a Mór ünnepségek előkészületeiről számol be Kelemen. F. M.) 21* Octobris mint dominica IV. Octobris volt ezen ritka szertartásnak végre hajtására kirendelve; előtte való nap az az: 20 Octobris Jozipovics Imre Miholáczi Plébános installáltatott czímzetes Kanonoknak, post divina a' Residentiaba nagy ünnepély volt mert azon Plebánusoknak, kik a' Császári ház eránt kitüntetett hűségük miatt a' Magyaroktol meghurczoltattak, a' nyert kereszteket Prímás Püspökünk mellyökre tűzte. Schmid Jósef Vaszari, Szépe János Bitsérdi, Hegyesi László H : Hetényi, Tompos Farkas D: Sz: Mártonyi