Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1973. (Pécs, 1973)

NAPLÓK A FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC BARANYAI TÖRTÉNETÉRŐL - Bezerédy Győző: Náray János: Pécsi Krónika (1848—1849)

27 Szó sincs tehát arról a nagyszabású ütközetről, a hídnál zajló kézitusáról, amelyről Vörös Márton beszél, (i. m. 48—50 p.) 28 Fellengzős eszmefuttatás kezdődik ez után a forradalmárok meggondolatlanságáról. 29 Loos altisztet, mert június 15-én fegyverrel látták, feljelentették és Eszékre szállították. 30 A két tiszt személyi ellentéteiről ír. 31 Schwehen katonai temetése. 32 Nyugállományba levő volt Cs. Kir. tisztek kihallgatása. 33 Augusztus 14-én nem baranyai vonatkozású bejegyzések következtek. Augusztus 15. apró személyi ügyek. 34 „Gatyabetegség" = nemibetegség. 35 Kisebb jelentőségű bejegyzések, pl. a város 400 akó bort adott a katonaságnak, melyet 10 pft-ért vásároltak meg. Aug. 18. augusztus 19. jellemző bejegyzés a közbiztonságról: „Tegnap estve a kátolyi birkást, Tatár Mátyást 8 csavargó megtámadta, kegyetlenül elverte, hasára égő parazsat tettek, hogy adja elő pénzét, mit a kínok között megmondván 700 ft-ját elvitték, és a nélkül elmentek, hogy valaki a községből segítségére jött volna..." Ez után koleramegbetegedésekről ír. 36 Közli a „coleracsöpp" összetételét: Sulphur Aeterei. 37 Augusztus 23 további koleramegbetegedések. Augusztus 24. Noszlopi visszatért Somogyba. 38 A kimaradt részekben ismét a koleráról ír. Augusztus 24—25-én Az összeírt honvédek: BmL. 39 Ismerteti Haynau aug. 18-i amnesztia rendeletét. 40 Felsorolja az Aradon kivégzett honvéd tábornokokat. 41 Pécsett két „Hadi Szék" alakult: 1. Elnöke: Nagy Ferenc major ülnökök: Eider és Zigler ny. kapitányok auditor: Szlatky 2. elnöke: Renk major ülnökök: Lázits ny. kapitány és Osztrovits hadnagy auditor: Dreier Volt tisztek kihallgatását végzik (október 17—18). 41 Október 20—21 rövid bejegyzés arról, hogy Szlatky auditor Budára távozta után az egyik Hadi Szék megszűnt. ismerteti a császár azon rendeletét, melyben a halálos ítéletek végrehajtását tiltja meg. 43 Október 25. bejegyzés az ún. „polgári purificationális törvényszék megalakulásáról. Ennek elnöke: Horvát János, ülnökök: Nagy József, Beke (?), jegyzője: Likl János. Felsorolja a bíróság ítéleteit (Voconaczkyt felakasztották) október 26-án is ilyen jellegű bejegyzés került a naplóba: „Egy tapolcai kereskedő fogol hallgattatott ki, kinek felesége csak Osztrovits hadnagy jelenlétében beszélhetett férjével." 44 November 2—3 a király és Haynau megszüntették a halálos ítéleteket. 45 Hosszú fejtegetésbe kezd a magyar nyelv használatáról. Az analógiát az ókorból merítette: Tarquinius és a sybilla esetét írja le. 4Í Az Ost Deuche Post nyomán ismerteti azt a rendeletet, mely a politikai rabok élelmezésével és ellátásával kapcsolatos. 47 Ma már elveszett kéziratára utaló bejegyzése Náraynak: december 11. „beadtam Cseh megyei főnöknek az 5 kerület és Vojvodináról szóló statistical jegyzékemet, amit Cseh tüstént beadta Augusz főispánnak, ki azt magával Szekszárdra vitte, a tabellával együtt." 48 December 14-én ismét a súlyos várfogságra ítéltekről ír. Az értesüléseit a Magyar Hírlapból merítette. 49 A közölt rész után a következő bejegyzés olvasható: „A Bétsi Lloyd újság szerint nagy reduccio a hadseregben." Ez a bejegyzés is azt tanúsítja, hogy Náray nemcsak a szemtanúk elbeszéléseit hallgatta meg, vagy a saját tapasztalatait írta le, hanem minden akkor megszerezhető újságot áttanulmányozott és az országos híreket ezekből merítette <Magyar Hírlap, Bécsi Lloyd, Ost Deutsch Post, Pesther Zeitung), — ezt többször is idézi — , Wiener Zeitung, stb). Mindezeket többször is idézi, tehát ezeknek a lapoknak rendszeres olvasója volt. Természetesen csak akkor, amikor ezek meg is érkeztek. Érdekes viszont az, hogy a pécsi Fünfkirchner Zeitungot és a Pécsi Tárogatót meg sem említi. Magyar nyelvű újságot keveset említ. Forrásait csakis jobboldali lapokból merítette. 50 A Lloyd december 16-i számának a Császári Gárda felállításával kapcsolatos tudósítását ismerteti. Országos katonai dolgokkal foglalkozik. 51 December 31-i bejegyzés után közli a megyei (járási) valamint a városi hivatalnokok névsorát (lásd. Napló kéziratának 60—61. oldalát.