Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)

1975-04-03 / 14. szám

I

s. at.

ÄZ ÜJSÄG

1975. ÁPRILIS 3.

Ovelcmdi Esemény-naptár

Ápri/iO: — Egy órai kezdettel a Pro Hungária kártya parrendez a Kálvin teremben.

Aprifi.O: <— A Jótékonycélú Női Nagybizottság nagyszabás kártyadélutánja t órakor az akroni Lorántffy Otbn javára az Első Magyar Presbyterián Egybáz nagerm ében. (12601 Buckeye Road.)

Áprilij 13: <—i Szent Imre Egyházközség “Muskátlis rétes kár^apartija du. 5 órakor az Egybáz nagytermében. Apriíi« 15: ,—' W.S.-i Magyar Evangélikus Egybáz Férfikörtriek csöröge-délulánnal egybekötött kártyapartija du. 2 órakor az Egybáz nagytermében (\V. 98th-Denison „ A ve.)

Április 20: — Vági Egyesület kártyapartija az Evangéli. kus teremben (W. 98th-Denison Ave.)

Április 20: —' Az Önképzőkör születésnapi ebédje du. 1 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road).

Április 20: ,—■ Dunántúli Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth 1 eremben (2856 East Boulevard).

Április 24: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egybáz nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor.

Április 26: — Bethlen Bál a Bethlen teremben (2856 East Boulevard).

Április 27: Szent Imre Egyházközség IV. Szent István-Millenniumi hangversenye du. 4 órakor a Szent Imre templomban.

Április 27: — Az Oltáregylet fánkdélutánja és kártyapartija a W.S. Magyar Evangélikus Egyháznál (W. 98th és Denison Ave.) 2 órakor.

Május 4: — YVm. Penn 14. biojának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd.).

Május 4: — Wm. Penn 45-ös Fiókjának ünnepi ebédje az öreg tagok tiszteletére déli egy órakor a W.S. Evangélikus teremben (W. 98th és Denison Ave.)

Május 4: — Clevelandi Magyar-Székely Szövetség tavaszi kártyapartija az Önképzőkör helyiségében (2059 Fulton Rd.) délután 2 órakor.

Május 6: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. I :50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Road).

Május 14: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság Anyáknapi ebédje az El ső Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor.

Május 18: *— Vági Egyesület Társas-délutánja az Önképzőkörben (2059 Fulton Road).

Május 18: »— Pünkösd. A Magyar Fatima Családok “FATIMA NAP -ja. De. 10 órakor ünnepélyes szentmise a Szent Imre templomban gvertyás körmenettel és zászlószenteléssel.

Május 18: — A Szűz Mária Egylet Anyáknapi kártyadélutánja a Szent Imre Egyháznál (i860 W. 22nd Street). Június 1: j— Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd.).

Június 1: — A templomszentelés 25. évfordulója a W.S. Magyar Evangélikus Egyháznál (W. 98th és Denison Ave.). Ünnepi istentisztelet de. 1 1 órakor, jubileumi bankett 12:50-kor.

Június 3: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Road).

Június 26: p-* A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor.

Június 29: — Az El ső Magyar Református Egyház évi nagybazárja a Belhlen teremben (2856 East Boulevard), ebéddel.

Július 4: ß-* MagyarlNap az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében.

Szeptember 2: — Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1452 Buckeye Road) és Tisztviselőválasztás.

Szeptember 7: Wm. Penn 14. Fiójának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Halfban (Buckeye Road & East Blvd.).

Szeptember 21 : A Fiatalasszonyok Köre spagetti-vacsorája a W.S. Magyar Evangélikus Egyháznál. Felszolgálnak du. 5-tól 7-ig.

Szeptember 25: —■ A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezon-nyitó az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor.

Szeptember 28: .— Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kossuth \ eremben (2856 East Boulevard). Szeptember 28: — Szüreti rétesdélután a W.S. Magyar Evangélikus Egyháznál (W. 98th és Denison Ave.). 2 órai kezdettel.

Október 5: Vági Egyesület kártyapartija az Evangélikus

teremben (W. 98th-Den ison Ave.).

Október 5: »—< Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd.).

Október 15: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebédje az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor.

Október 19: —< Dunántúli Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth I eremben (2856 East Boulevard). Október 2 ): >— A Jotékonycélú Női Nagybizottság rendes j gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor.

November 2: >— Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd.).

November 14: — Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2836 East Boulevard).

November 20: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Egy héttel hamarabb a I hanksgiving ünnepe miatt!)

December 7: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East Blvd) és I isztviselő-választós.

December 10: A Jótékonycélú Női Nagybizottság kará

MEGHÍVD

A NYUGATCLEVELANDI MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ FÉRFIKÖRE

1975. április 13-án, vasárnap du. 2 órakor

az. Egyház nagytermében (W. 98th St. és Denison Ave.)

rendezendő

évi nagy kártyapartijára és CSÖRÖGE DÉLUTÁNJÁRA

Frissen sült forgácsfánk, ízletes sonkasze'ndvios. kávé. Hozzájárulás csak $ 1.50.

Minden asztalon ajándék. Szép ajtódíjak.

A Férfikor vezetősége és tagjai szeretettel hívják és várják a clevelandi magyarokat!

APRÓHIRDETÉS

SZOBAFESTÉST ÉS GÉPI FALTISZTÍTÁST

vállalunk.

Telefon: 734-7346

ANGELAT AUTO BODY

6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725

Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavitó üzeme.

Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ

MENYHÁRT

PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. >

AN OHIO CORPORATION jj

PLUMBING - HEATING - SUPPLIES Ij

6304 LORAIN AVE. 631-5519 Í;

CLEVELAND, OHIO 44102 ;!

KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGÁLAT

HARTMAN

AND COMPANY

FUNERAL HONE

Államilag vizsgázott és engedélyezett

BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÖ 11410 Buckeye Road - Tel.: 791-8200

EGYEDÜLÁLLÓ 43 ÉVES TANÁRNŐ házasság céljából megismerkedne korban, műveltségben és lelkületben hasonló, nem elvált férfivel. Telefon: 631-3297. (15-től)

HOMESTEAD BUS CARAVAN

George V. Vojnovich felszólítja az idős polgárokat április 15-én, csütörtökön Columbusba való menésre.

Vojnovich szerint szükséges, hogy a nyugdíjasok saját maguk ismertessék panaszaikat a törvényhozókkal. A Homestead act-ot meg kell változtatni, a nyugdíjasokat nem szabad büntetni, ha a Social Security segélyt kissé emelik.

Vojnovich javasolja, hogy a nyugállományban nem saját házban lakó nyugdíjasok is ugyanolyan bánásmódban részesüljenek, mint a háztulajdonosok.

CTS Bus Caravan túra 9.50 $ személyenként, mely összegben Columbus Sheraton-ban elfogyasztott lunch ára is bent foglaltatik.

Az autóbuszok április 15-én .— csütörtök -— reggel 8.50 órakor indulnak a County Administration Building — Lakeside és Ontario — helyről. A kerületi törvényhozók is hivatalosak a Iunchra.

Az autóbuszok du. 5.30 órakor térnek vissza Cleveland belvárosába.

Érdeklődők hívják 241-2700, Ext. 495 vagy 496 számot.

GEORGE V. VOJNOVICH KÖZLEMÉNYE

Cleveland városában 1 3 millió dollárra rúg az az adóhátralék, mely az adóköteles telkek és házak után esedékes és ehhez hozzájárul még 9.9 millió $ a Penn-Central és az Erie Lackawana vasúttársaság elmaradt adója. Clevelandiban 11327 teleknek és cca. 1000 elhagyott épületnek van adóhátráléka.

Cleveland városa pénzügyi nehézségekkel küzd és ennek egyik okozója az elhagyott ingatlanok után befolyó adók elmaradása.

Vojnovich a következőket javasolja:

1. Ohio törvényhozó testületé, hozzon egy törvényt, hogy az ingatlan hdajdonos átruházhatja azt a városra, vagy ha a tulajdonos nem érhető el, akkor az ingatlan egy gyorsított eljárással a város tulajdonába menjen át.

2. Összállítani a parcellák számát és új építkezést kezdeni.

Ennek kivitelezésére Vojnovich egy bank felállítását javasolja. Ez a terv szorosan együtt működne a megyei, városi és közhivatalokkal, valamint az üzletemberekkel.

MEGHÍVÓ

A JÓTÉKONYCÉLÜ NŐI NAGYBIZOTTSÁG

az akroni Lorántffy Otthon javára rendezendő NAGYSZABÁSÚ KÁRTYAPARTIJÁRA

1975. április 10-én, csütörtökön déli I órai kezdettel az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12601 Buckeye Road).

Hozzájárulás $1.50.

A nemes célra való tekintettel kérjük a magyarság fokozottabb támogatását. .

HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT

részletekig kidolgozza a VÉGT1SZTESSÉGADÁS

minden lervét — a család jóváhagyásával.

Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó hucsu nagvon nehéz percenlek

Gyász cselén szolgálatra készen áll:

BODNÁR A. LAJOS

TEMETÉSRENDEZŐ • BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075

LOVÁSZY - DOHÁR

HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK

(hazai készítésű áruk)

F-l és F-2 Stand

WEST SIDE MARKET Telefon: 267-7913

csonyi partija az Első Magyar Presbyterián Egybáz nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. (A tagok hozhatnak vendéget is külön hozzájárulással.)

Virág Minden Alkalomra

GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave- Cleveland, O. - 631-1882

HALOTTAINK

CSÁNK F. JÓZSEF

Gyászolja 5 testvére, Albert, Ferenc és Blubmné Margit.

GADÓ IRMA

Gyászolja 2 fia, Gyula és Viktor Akronban, unokaöccse, dr. Kozma Emil Clevelandben. 81 éves volt. Az oliioi Ak ionban temették.

LOSKA M. ZOLTÁN

Gyászolja felesége, született Cbrzanowski Viktória, fia, Richard, 2 testvére, Tótbné Ilona és Loska István. Az Első Magyar Lutheránus Egybáz templomából temették.

ÖZV. VARGO F. ISTVÁNNÉ

született Wegener Elsie. Gyászolja 2 leánya, Vvrostekné Gertrúd és Nironé LaVerne, 4 unokája, 6 dédunokája. 2 testvére, Kopené Hanna és Wegener Vilmos.- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG

1860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc

Szentmisék rendje: Kötelező misehaligatásra: szombat du. 1 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor.

Gyóntatás szombaton 3:00—4:30 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor.

SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG

9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Teh: 231-0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula

Rev. Kővári Károly S.J. RÁDIÓMŰSOROK:

6765 State Road, Parma, Ohio 44134 — Teh: 843-6165

WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírásmagyarázat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor.

WZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este 8: A vallások története.

SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG

11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Teh: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László

A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:50 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor.

Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között.

Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között.

KÉR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG

9510 Buckeye Rood, Cleveland, Oh'.o — Tel.: 231-2444 Plébános: Németh Imre

Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 9:00 órakor. Ünnepnap este 7. Vasárnap: 9, 11. Szombaton du. 4 órakor.

SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG

4503 Bridge Avenue

CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ

2856 East Boulevard. Cleveland, Ohio — Teh: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István

Magyar Istentisztelet 9:30 órakor.

■ Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Istentisztelet 11:00 kor.

CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ

2836 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Teh: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor

Vasárnapi iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:41 ét magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor.

CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ

1946 W. 32nd St., Cleveland, Ohio — Teh: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Aron

Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM állomáson ta dió-Istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk.

ELSŐ M. PRESBITERIÁNU5 EGYHÁZ

12604 Buckeye Road. Cleveland, Ohio — Teh: 921-4304 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc

Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 óralcoK a magyar gyülekezetnek 11 -kor.

Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakór.

W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ

*

3245 W. 98th St.. Cleveland, Ohio — Teh: 961-6893 Lelkész: Nt. Juhász Imre

Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor: magyar 10:45-kor.

* * *

MÁRIAPÓCSI KÖNNYEZŐ MÁRIA KEGYHELY

Mumford Roach Burton. Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor

Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra:

Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor.- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök .... dollárt AZ ÚJSÁG

előfizetésére.

Sajtóalapra . - . . . . dollárt.

Előfizetésein lejár: 19. . . . év .... bó . . . .n.

Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00.

Régi előfizető Cd Új előfizető Cd

Nevem: ................................................................................

Utca, házszam:

Város:

Állam:..................................................Zipcode:............

• Kériük pontosan és olvashatóan kitölteni •