Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)

1975-03-20 / 12. szám

ö: ÖLDAL’.

AZ ÚJSÁG

1975. MÁRCIUS 20.

Clevelandi Esemény-naptár

Március 22: Az Önképzőkör Sándor-József-Benedek névnapi vacsorája este 7 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road).

Március 23: — Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2836 East Boulevard).

Március 27: A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes

gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor.

Április 1: >—> Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Road).

Április 9: — Az Önképzőkör Női Osztályának kártyadélutánja du. 1 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road).

Április 10: r— Egy órai kezdettel a Pro Hun garia kártyapartit rendez a Kálvin teremben.

Április 13: — Szent Imre Egyházközség MuskátI is rétes kártyapartija du. 3 órakor az Egyház nagytermében.

Április 13: <—< W.S.-i Magyar Evangélikus Egyház Férfikörének csöröge-délutánnal egybekötött kárlyaparlija du. 2 órakor az Egyház nagytermében (W. 98th-Denison A ve.)

Április 20: >— Vági Egyesület kártyapartija az Evangélikus teremben (W. 98th-Denison Ave.)

Április 20: —* Az Önképzőkör születésnapi ebédje du. 1 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road).

Április 20: — Dunántúli Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2836 East Boulevard).

Április 24: — Á Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az El ső Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12601 Buckeye Rd.) déli 1 órakor.

Április 27: <— Szent Imre Egyházközség IV. Szent István- Millenniumi hangversenye du. 4 órakor a Szent Imre templomban.

Május 4: — Wm. Penn 14. Fiójának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.).

Május 4: Wm. Penn 45-ös Fiókjának ünnepi ebédje az

öreg tagok tiszteletére déli egy órakor a W.S. Evangélikus teremben (W, 98th és Denison Ave.)

M ájus 6: i Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Road).

Május 14: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság Anyáknapi ebédje az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor.

Május 18: Vági Egyesület Társas-délutánja az Önképzőkörben (2059 Fulton Road).

Május 18: — Pünkösd. A Magyar Fatima Családok “FATIMA NAP -ja. De. 10 órakor ünnepélyes szentmise a Szent Imre templomban gyertyás körmenettel és zászlószenleléssel.

Május 18: — A Szűz Mária Egylet Anyáknapi kártyadélutánja a Szent Imre Egyháznál (i860 W. 22nd Street).

Június 1: ' Wm. Penn 14. Hókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.).

Június 3: t—> Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Road).

Június 26: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor.

Július 4: MagyarlNap az Egyesült Magyar Egyletek

rendezésében.

Szeptember 2: >— Az East Side-i Amerikai Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1432 Buckeye Road) és Tisztviselőválasztás.

Szeptember 7: <— Wm. Penn 14. Fiójának rendes havi gyűlése du. 2:30 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.).

Szeptember 25: — A Jótékonycélú Női Nagybizoltság szezon-nyitó az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor.

Szeptember 28: — Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kossuth 1 eremben (2856 East Boulevard).

Október 5: <—> Vági Egyesület kártyapartija az Evangélikus teremben (W^. 98th-Denison Ave.).

Október 5: —> Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.).

Oktober 15: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebédje az El ső Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor.

Október 19: — Dunántúli Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth 1 eremben (2836 East Boulevard).

Október 25: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor.

November 2: — Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd.).

November 14: — Dunántúli Egyesület gyűlése du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2856 East Boulevard).

November 20: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése az Első Magyar Prcsbvterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. Egy héttel hamarabb a Thanksgiving ünnepe miatt!)

December 7: —- Wm. Penn 14. Fiókjának rendes havi gyűlése du. 2:50 órakor a Kossuth Hallban (Buckeye Road & East BIvd) és Tisztviselő-választás.

December 10: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) déli 1 órakor. (A tagok hozhatnak vendéget is külön hozzájárulással.)

Virág Minden Alkalomra

GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave- Cleveland, O. - 631-1882

MEGHÍVÓ

A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR

1975. március 22-én, szombaton este 7 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road) rendezendő

SÁNDOR — JÓZSEF — BENEDEK zenés névnapi társasvacsorájára

melyen felköszöntik a névnapjukat tartókat.

Vacsora: Gombás sertéskaraj burgonyával, sütemény és kávé.

Belépődíj felnőtteknek $4.00;

gyermekeknek 12 éven lúl $2.00.

Asztalfoglalás a 631-5544 és 251-4656 telefonszámokon. Március 20-ig kérjük a jelentkezést.

A Sándor-József-Benedek névnapi társas vacsorára szeretettel meghívjuk és várjuk tagjainkat, barátainkat és ismerőseinket:

a rendezőség.

SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK:

MHBK clevelandi csoportja $75.00

Gróf Sándor, West Branch. Mi. 3.00

Hálás köszönet a megértő támogatásért.

ANGELAT AUTO BODY

6817 LORAIN AVE, Phone: 961-4725

Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme.

Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŰ

MENYHÁRT

PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO.

AN OHIO CORPORATION

PLUMBING - HEATING - SUPPLIES

6304 LORAIN AVE. 631-5519

CLEVELAND, OHIO 44102

KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGALAT

HARTMAN

AND COMPANY

FUNERAL HONE

Államilóg vizsgázott és engedélyezett

BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÖ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8200

HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT

részletekig kidolgozza a VÉGT1SZTESSÉGADÁS minden tervét — a csalód jóváhagyásával. Minden intézkedés ugy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagvon nehéz perceinek

Gyász esetén szolgálatra készen áll:

BODNÁR A. LAJOS

TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ

3929 Lorain Ave.

Tel.: 631-3075

LOVÁSZY - DOHÁR

HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK

(hazai készítésű áruk)

F-l és F-2 Stand

WEST SIDE MARKET Telefon: 267-7913

SZÍ

HALOTTAINK

BARÁTH B. BÉLA

Gyászolja 5 fia, Edward, AI, Robert. Bert és Donald, ft leányai Piconé Irén, Jacobné Thelma, Stevensné Viola, Béresné Ruth, Kónyáné Evelyn és Kováchné Eleanor. 27 unokája, 6 dédunokája. 85 éves volt. Az ohioi Barbertonban temették.

ÖZV. BINDÁSZ ISTVÁNNÉ

született Devera Mária. Gyászolja 7 gyermeke, András, István, Edward, Vanyóné Anna, Potremáné Betty, Pirroné Emma és Pizzinoné Margit, több unokája és dédunokája. 90 éves volt. A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség templomából temették.

CSERMELY MÁRTON

Gyászolja felesége, született Csermely Mária. 6 gyermeke, Martinné Mária, Katalin, Ilona, Vladimir, Hastertne Margit és Henry, 15 unokája és testvére, Csermely Lajos Ausztriában.

ÖZV. DR. CSÖNDES LÁSZLÓNÉ

született Masát Margit. Gyászolja 2 gyermeke. Csöndes Ádám Spanyolországban és Szahlenderné Lva, 5 unokája és 7 dédunokája. A Bodnár Lajos es Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temették.

HORVÁTH JÓZSEFNÉ

született Maddox Essie. Gyászolja Férje, 3 gyermeke. Canalené Alma, Connorné Bernice és Stennett L. Joseph, mostohafia, Horváth József Akronban, 2 testvére, 14 unokája és 8 dédunokája. Indianaban temették.

ÖZV. KOVÁCS LAJOSNÉ

született Fischer Kamilla. Gyászolja 3 fia, Ernő, Ede és Róbert, 6 unokája, 3 dédunokája, 5 testvére, Elemér, István, Gyula, Molnárné Irma és Wisené Eleanor, 2 unokatestvére, Kovács Mária és Pál. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták fel és az Első Magyar Református Egyház templomából temették.

LENGYEL JÁNOSNÉ

született Mihályi Margit. Gyászolja férje, 4 gyermeke. Dorner István. Oláhné Ilona. Lengyel R. János és Besenyeiné Viola, 11 unokája. 2 dédunokája. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájából temették.

ÖZV. LENKEY JÓZSEFNÉ

született L!ysag Terézia. Gyászolja 3 gyermeke, Kudernáné Mária, Durisné Betty és Allenné Margit, több unokája és dédunokája, 4 testvére, Forgáchné Ilona, Zavodnyné Júlia, Klasekné Róza és Uysag József. Az ohioi Bedfordban temették.

ÖZV. ORMOS IMRÉNÉ

született Vozár Borbála. Gyászolja 4 gyermeke. Bin: dasné Júlia, Gerenchérné Borbála, Ormos István és Ormos András Floridában, 5 unokája és 9 dédunokája. A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség templomából temették.

RÁKÓCZY F. PÁL

Gyászolja felesége, született Maynard Dorottya, 3 gyermeke, Dávid, István és Diana, édesanyja, Kossá Ferencné, 3 testvére Clevelandben, Detroitban és Miamiban. A floridai Sarasotában halt meg és temették el.

ÖZV. SIMON FERENCNÉ

született Seress Erzsébet. Gyászolja nővére, Farkasné Eszter Magyarországon. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették.

SZŰCS W. LÁSZLÓ

Gyászolja felesége, Estelle, 2 gyermeke, Mauchné Rita és Szűcs J. László, 6 unokája, 5 testvére, József, Béla, Ferenc, I immné Irén és Slabyné Katalin.

TLJRÓCY ANDRÁS

Gyászolja 2 gyermeke, Kocickoné Irén North Carolinaban és ifj. Turócy András Ravennában, 5 unokája és 4 dédunokája. 86 éves volt. Az Első Magyar Lutheránus Egyház templomából temették.

UDVARI ERZSÉBET

Gyászolja fia, Károly Akronban, 2 leánya, Pritchardné Rozmarie N. Cantonban és Evanovichné Erzsébet Texasban, 12 unokája és 23 dédunokája. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2435 Manchester Road) kápolnájában ravatalozták lel és a Jézus Szent Szíve római katolikus magyar egyházközség templomából temették.

ZUBROVICH ISTVÁNNÉ

született Dudás Ilona. Gyászolja férje, 4 gyermeke, Cihlané Lujza, Szinai Lajos, Visnyovskyné Betty és De- Angelisné Sandy. A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség templomából temették.- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHAZKÖZSlG

I860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937

Plébános: Ft. Kárpi Ferenc

Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor.

Gyóntatás szombaton 3:00—4:30 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor.

SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG

9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Teh: 231-0325

Plébános: Dr. Záhorszky Gyula

Rev. Kővári Károly S.J. RÁDIÓMŰSOROK:

6765 State Road, Parma, Ohio 44134 — Teh: 843-6165

WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírásmagyarázat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor.

WZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este Vá 8: A vallások története.

SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG

11607 Honeydale Ave.. Cleveland, Ohio — Teh: 231-0551

Plébános: Ft. Roskó László

A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:50, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este. nyáron 6. télen 5 órakor.

Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szomhalon du. 3-5 közölt.

ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között.

KÉR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG

9510 Rurkeye Road, Cleveland, Ohio — Teh: 231-2444 Plébános: Németh Imre

Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 9:00 órakor. Ünnepnap este 7. Vasárnap: 9, 11. Szombaton du. 4 órakor.

SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG

4503 Bridge Avenue

CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ

2856 East Boulevard. Cleveland, Ohio — Teh: 231-0118

Lelkész: Ft. dr. Szabó István

Magyar Istentisztelet 9:30 órakor.

Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15 kor és az angol Istentisztelet 11:00 kor.

CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ

2836 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Teh: 721-7074

Lelkész: Nt. Brachna Gábor

Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:43 ék magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor.

CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ

1946 W. 52nd St., Cleveland, Ohio — Teh: 651-2171

Lelkész: Nt. Elek Áron

Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a YVXEN—FM áliomáson ra dió-Istentiszteletet tartunk és egyházi híreket köziünk.

ELSŐ M. PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ

12604 Buckeye Road, Cleveland. Ohio — Teh: 921-4304 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc

Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakot a magyar gyülekezetnek 11 -kor.

Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor.

W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ

3245 W. 98th St., Cleveland, Ohio — Teh: 961-6895

Lelkész: Nt. Juhász Imre

Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor; magyar 10:45-kor.- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök .... dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésére.

Sajlóalapra . . • . . • dollárt.

Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó . . . .n

Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00.

Régi előfizető □ Új előfizető □

Nevem: ................................................................................

Utca, házszam: ..................................................................

Város:

Állam:..................................................Zipcode

• Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni •