Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)
1975-12-25 / 50. szám
•6. oldal:. AZ ÜJSÄ'G 1975. DECEMBER 25 Clevelandi Esemény-naptár Decemberi 7: — A Keletoldali Női Segélyegylet karácsonyi partija (Kereskedők Köre termében (11432 Buckeye Rd.) déli 1 fakor. December31-én este 7 órai kezdettél vacsorával egybekötött slveszteri táncmulatság a clevelandi Magyar Önképzőkiben (2059 Fulton Rd.). Decemberi: >— W. S. Magyar Református Egyház vacsorává egybekötött táncmulatsága a Kálvin teremben. 1976 ^ Január 6 — A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlésedu. 1:30 órakor a Kereskedők Köre termében (114 52bickeye Road). Január 1: — Ml IBK-Bál. Január 1: Disznótoros ebéd 12:50 órakor az Első Magyar fesbyterán Egyháznál (12604 Buckeye Rd.). Január 5: Magyar Önképzőkör évi közgyűlése du. 2 órakoa kör helyiségében (2059 Fulton Road). Január 1: — CM AC Atléta-Bál ja este 8:30 órakor a Helleic Cultural Hallban (22909 Center Ridge Rd.) Februáö: -—- A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyüké du. 1 :30 órakor a Kereskedők Köre termében (H42 Buckeye Road). I ’ebruf 8: — Ma gyár Önképzőkör új tisztviselőinek beiktatásiebédje déli 1 órakor a Kör helyiségében (2059 FultonRoad). Februr 29: — Disznótoros ebéd a Szent Imre Egyházközségé! déli 12:50 órakor. Márrus 2: A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők Köre leimében (11432 Buckeye'Road). Äftnlis 6: ,—A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők Köre termében (l 1432 Buckeye Road). Május 2: Muskátlis kártyaparii a Szent Imre Egyházközségnél du. 5 órakor. Május 4: — A Kelet Oldali Magyar Női Segéegylel gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők Köre termében (l 1432 Buckeye Road). Május 8: <— A 53. sz. Szilágyi Erzsébet és a 14. sz. Görgey Arthur cserkészcsapat tavaszi teaestje. Sheraton Inn, 26300 Chagrin Blvd. Május 16: — Szűz Mária Egylet kártyapartija du. 2:30 óra kor a Szent Imre Egyházközségnél. Május 16: — A Nyugat-clevelandi Evangélikus Egyház megalakulásának 40. évfordulója. Ünnepi istentisztelet de. II órakor. Jubileumi bankett 12:50 kor. Junius l: - A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. I :50 órakor a Kereskedők Köre termében (l 1432 Buckeye Road). Június 20: — Oltáregylet és Rózsafűzér I ársulat apáknapi csirkepaprikás ebédje a Szent Imre Egyházközségnél déli 12:30 órakor. Szeptember 7: —- A Kelet Oldali Magyar Női Segélyegylet tisztviselő-választási gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők Köre'termében (11432 Buckeye Road). Virág Minden Alkalomra GAYER FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882 IZRAELI TERV Nablusban, a Jordán bal partján lévő legnagyobb városban, amely izraeli megszállás ^latt áll, mintegy 1000 ! arab ifjú három óra hosszat tüntetett az izraeli megszálló | csapatok ellen, miközben a tömeg a katonákat kővel dobálta és különböző jelszavakat kiabált feléjük. A tüntetéssel az arabok 1200 vallásos zsidó Sebastia közelében, nyolc nappal korábban megtörtént letelepedése ellen tiltakoztak A vall ásos zsidók azon az alapon telepedtek le ezen a területen, hogy az valamikor a bibliai Izrael része volt. Az izraeli kormány a telepesek eltávolítása mellett döntött. A nablusi tüntetés után a befolyásos Fia areíz című lap igen érdekes izraeli terv hírét közölte. E szerint Állón Yigal külügyminiszter a jövő hónap folyamán olyan béketervet terjeszt a minisztertanács elé, amely a Jordán megszállt bal partján létesülő palesztin állam kérdésére vonatkozik. A lap tudósítása szerint a terv háromféle megold is! | javasol. Az első szerint szövetséges állam (konfederác'ó) alakulna, amelynek Izrael, Jordán és az újonnan létesülő | palesztin állam lenne a tagja. A második ,megold/s rzővelséges államának (konfederációjának) nem három, hanem két tagja lenne, mégpedig Izrael, valamint a Jordán és az, új palesztin állam által alkotott államszövetség (fedcráció). A harmadik elképzelés ugyancsak szövetséges állam életrehívását javasolná Izrael és Jordán közö l az előbbitől csupán azzal az eltéréssel, hogy a Jordán-lolyó bal partján nem alakulna új palesztin állam, hanem az is Jordán lennhatóság alá kerülne. A híradás szerint, amelyet az izraeli külügyminiszté rium se meg nem erősített, se meg nem cáfolt, az izraeli tervről európai és izraeli politikusok máris megbeszéléseket 1 lolytattak, amelyekből azonban a Palesztin Felszabadító Szervezetet eddig még kizárták. A FOGLYOK KÍNZÁSA A régi világban a loglyok kínzását a börtönökben szinte természetes és szükséges dolognak tekintették. Oka lehetett akár a vallomás kicsikarása, akár az elkövetett bűntény megtorlása. Újabban a foglyok kínzását mindkét szempontból általában embertelennek és jogtalannak tekintik s előfordulását indokolt megütközéssel logadják. I,,egutóbb a London Observer közölt hírt a brazíliai börtönökben folytatott embertelen kínzásokról s azoknak két — valóban borzalmas módjáról. Az egyik abból áll, hogy a fogoly összekötözött karjai fölött és térdei alatt rudat helyeznek el, amelyet aztán két állványra akasztanak, aminek következtében a fogoly a levegőben szabadon lebeg. A tudósítás szerint tanúvallomások igazolják, hogy közben a kikötött fogoly kínját veréssel és villanyütésekkel órákon keresztül lokozzák, amibe a logöly könnyen bele is halkat. A másik kínzási mód a Krisztus koronájá -riak neve zett drótkoszorú elhelyezése a fogoly leje körül, amelyet az tán csavarral szorítanak meg. A kínzások követkéz) ében a híradás szerint 16 pofi tikai fogoly vesztette életét. 35 politikai fogoly tanúvallo mása alapján 151 katona és rendőr került vád alá. Az esel kiderülése könnyen politikai válságot okozhat. HALOTT AINK GOBOZY M. IRMA Gyászolja 3 testvére, Károly. István és Sterrettné Ilona. Az arizonai Phoenixben luínyl el. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. KOVÁCHNÉ MÉSZÁROS MARGIT Gyászolja leánya, Gratsonné Eleanor, 5 testvére, 3 unokája és 2 dédunokája. KÖZEL JÁNOSNÉ született Kovách Margit. Gyászolja férje, 3 leánya, Ynnigáné Cecília, Kobzowiczné Loretta (Solon) és Kimmelné Carole, 10 unokája, 3 nővére, Bartosné Anna, Koronáné Ilona és Labuttáné Zsuzsanna. ÖZV. LŐRINCZ GYÖRGYNÉ született Zula Anna. Gyászolja 5 gyermeke, Timkóné Anna, Lőrincz János, Van Sachné Mária, Hardonné Ilona és Shaniukné Margit. 20 unokája és 32 dédunokája. LUK ATS 11 ER Ml NA Ft. Eukáls Mihály görög katolikus lelkipásztor özvegye. Gyászolja 7 gyermeke, Fai Id, dr. Elemér, Nick, dr. Pál, Mária, Edith és Adél. 3 unokája és 5 dédunokája. 91 éves vo ll. Ma gyarországon szil letett, 63 éve került Amerikába és 33 évig lakott- Barberlonban. NAGY JÓZSEF Gyászolja felesége, született Gáli Margit, 3 fia, József, Róbert és Ronald, 2 unokája és nővére, Geffertné Jolán. NAGY JÓZSFENÉ született Lachowski Sarolta. Gyászolja férje, 2 leánya, Gambatesené Krisztina és Clarkné Zsuzsa, 5 unokája és 5 testvére. ÖZV. RUSCSAK ISTVÁNNÉ 1976. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK New York—Budapest—New York 22-45 napos utazások. 1976 műre. 31-ig 385. dollárért utazhat egyénileg, ha 60 nappal előbb jelentkezik. Tervezzen előre. Jövő évi csoportjaink: Május 27-én Juhász Miklós vezetésével, Julius 19-én Donó Andrással és szept. 6-án Halmos Jánossal. Rokonkihozatal 4-6-8’ hétre. Jelentkezzék jóelŐre, Egyéni rokonkihozatal bármikor. IKRA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KEPVISÉLOJF GROCER TRAVEL BUREAU ^BSTAúc; 152 I be Old Arcade - 401 Euclid Ave. tyl/il Cleveland, Ohio 441 14 - (216) 621-6036 HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJA t "KRASZNA! RÁDIÓ" MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTI 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A YVZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN A WZAK-RÁDIÖ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr Molnár Zsigmond, Dr, Lőte Pál; Rózsa László, született Kassai Mária. Gyászolja 2 lia, Russell P. Jack és Russel A. William, 8 unokája és 13 dédunokája. A Magyarországi Szent Margit római katolikus egyházközség templomából temették. TAKÁCS GYÖRGYNÉ született Walsh Ilona Mária. Gyászolja férje, leánya Sverloffné Eleanor, 3 testvére, Charles, Leonard és Raymond, 2 unokája. Ak ionban lemellék. TAKÁCS KORNÉLNÉ születeti l’iger M ary Jane. Gyászolja fia, Seal ese William,, 4 testvére és kiterjedi rokonsága. VARGO ISTVÁN Gyászolja ielesége, született Márton Piroska, 2 fia, István és Lajos, 2 menye, Nola és Jennie, 10 unokája, 2 testvére, Vargo Zoltán és Wbitené Goldie. Az Első Magyar Református Egyház templomából temették. VARGO JÁNOSNÉ született Bellis!) Anna. Gyászolja térje, leánya, Jaegerné Márta’, 2 unokája és 5 testvére. KEGYEI .ETTEIJES TEMÉTFSRENI3EZFÜ FJ.IEL - NAPPAL SZOLGALAT HARTMAN ^ AND COMPANY FTOEML HOME Államilag vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÖ 11410 Buckeye Road — Tel.: 79L8200 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT «•észletekig kídolgoz/u o Vl .04 ISZ 1 l'.SSEGADAS minden Iérvéi — a esalád jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú uagvon nehéz perceinek Gyász cselén szolgálatra haszon áll: BOBMÁI A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Torain Ave. Tel.: 631-3075- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG I860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 3:00—4:30 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland. Obio — Tel.: 231 0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Rév. Kővári Károly S.J. RÁDIÓMŰSOROK: 6765 Slate Road. Parma. Ohio 44134 — Tel.: 843-6163 WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Jézus benső éleiéről. Kedd du. 4: Időszerű kérdések. Péntek dú. 4: Katolikus műsor. VVZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este Vö 8: A vallások története. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Teh: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakors Hétköznapokon 5:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:50; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. 1 Innepnap és első péntek előtti napon du. 5-3 és este 7-8 között. KÉR. SZENT JANOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Jel.: 231-2444 Plébános: Németh Imre Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 9:00 órakor. Ünnepnap este 7. Vasárnap J, II. Szombaton du. 4 órakor. SZfcNT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4505 Bridge Avenue CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 Fast Boulevard. Cleveland. Ohio — Tel.: 231 0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15 kor és az angol Istentisztelet I ! 4M) kor. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 Easl Boulevard. Cleveland, Obio — Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachaa Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:43 é* nagyarnyelvű Istentisztelet ti órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 W. 32nd ÉL, Cleveland. Obio — Tel.: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM állomáson rtor dió-istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ 12604 Buckeye Road. Cleveland, Ohio — Te!.: 921-4504 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek száméra 10 órakot a magyar gyülekezetnek I I -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasár.naponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3243 W. 98th St., Cleveland, Ohio — Tel.: 961-6893 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:50 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor: magyar 10:45-kór. * * * MÁRIAPÓCSI KÖNNYEZŐ MÁRIA KEGYHELY Míimford Road, Rurlon, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. HALLGASSA! AZ ESZAK-ÖHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:50 ÓRAKOR Cl .ÉVIT .ANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN ffsténkinl jelentkezünk Magyar Színek Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi érlékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak; Kossányi Mária, Kossányi Miklós. — Nt. Dömötör Fibor Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis I ibor, Kossányi lózseí, Ft. Kővári Károly, Márly Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Emi. Orzlányi Róbert. S/eleczky Zita, Wass Albert.
