Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)
1975-12-11 / 48. szám
DECEMBER ti. ÄZ ÜJS'ÄG ifOLDAL • AKRONI EGYHÁZI ÉLET -JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÄZKOZSEG 734 Grant Street. Akron. Ohio — Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel. lézus szíve ájlatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKŐRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülök nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. HÍREK a magyar iskoláról A magyar nyelvoktatást a gyermekek részére minden szombaton délelőtt 1 1.— 1 óráig, a felnőttek részére hétfőn este 8—9:50-ig tartjuk a templom alatti helyisékben. SZENTHÁROMSÁG egyházközség 568 N. Wooster RdL, Barberton, Obio — Telefon: 745-4735 Plébános: Ft Mészáros György dr. O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakori szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. GYERMEK ŐRZÉS - VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermek-őrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ ! 2623 Copley Road, Akron, Obio — T elefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Cenlerview Drive, Akron, Obio — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKŐRZÉS ~ VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az Nősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istntisztelet Jatt. ADOMÁNYA GARÁNYI IRÉN 1,000 DOLLÁROS A Szentírás szerint Isten legcsodálatosabb munkája az emberben az Ö Szendéikének indítása és vezetése. Ezt a szentírási igazságot tapasztaltuk meg az elmúlt napokban, amikor az IJr Szentlelke indításának engedelmeskedve egy áldott lelkű és mélyhitű clevelandi asszonytestvérünk, GARANYI IRÉN a LORÁNTFFY OTTHONBA való beköltözése alkalmából 1,000 dolláros adományt adott Otthonunkra. GARÁNYI IRÉN testvérünk sok földi megpróbáltatáson ment keresztül életáben. Sok keresztet hordozott, akárcsak a mi Megváltónk, de mindez csak megerősítette őt bitében és az Úristen és az Ur Jézus Krisztus iránti szeretetében. Életét átadta az Úrnak és megtapasztalta saját életében a bibliai igazságot, hogy nem hagyja el az Ur az övéit ’. Az adomány átadásakor szeméből az Isten iránti bála és a magyarság iránti áldozatkészség sugárzott. Olyan jó itt lenni a LORÁNTFFY OTTHONBAN - mondotta GARÁNYI IRÉN —< itt ahol mindenki magyarul beszél és magyarul imdkozik. A LORÁNTFFY OTTHON sohasem l születhetett volna meg, ha nem lettek volna minden korban j és minden időben ilyen áldott lelkű magyarok. Amikor megnehezül a földi helyzet, akkor az Ür mennyei indításokká] és a Szentlélek irányításával siet az Övéinek és az Ő ügyei-, ek támogatására. Karácsony körül még jobban közel jön lízzánk az Isten, mint akármikor máskor, az Ő szeretetével, fegyelmével és jóságával. Az övéi meghozzák válasz,ul a fdaáldoatot és az önzetlen segítséget. Isten gazdag áldása iáradjon a LORÁNTFFY OTTHONNAL, annak dra^ii lelkű lakóival és az új otthont talált GARÁNYI IRÉN testvérnővel. Hird essük együtt és hatalmasan, hogy nagy dolgokat cselekszik az övéivel az Úristen. Legyen ez a példa buzdítás és indítás mások számára, hogy könnyebben vihessük egymás terheit és hogy az imádságok meghallgat/ tassanak az égben. Köszönjük a bitből jövő adományt! A jószívű és jókedvű adakozót szereti és megáldja az Isten. ESKÜVŐ Templomunkban esküdtek hűséget egymásnak Gauss József Mihály és Papp Mary Gyöngyi. Tanúk voltak Hoebel James és Papp Marta. Isten gazdag áldása legyen az ifjú páron. TAGSÁGI DÍJ Az egyháztagsági díj fejenként 15 dollár lesz az 1976- os évre. Akik még nem fizették be az 1975-ös tagsági díjat, zok 12 dollárral fizethetik. Rendezzük egyház/tagsági diáinkat. A MAGYARHÁZ HIRE! KIMAGASLÓ ESEMÉNYEK DECEMBER HÓNAPBAN A Magyarház Női Osztálya tisztelettel jelenti, hogy e íió 14-én, vasárnap délutánra fontos karácsonyi gyűlést hív issze, amely 2 órától 3-ig tart. Fontos, hogy a tagok ezen r gyűlésen, amelyen a tisztikar elszámol az évi működésről, rkvetlenül megjelenjenek. Ekkor lesz az. egy dolláros ajánlékcsere a tagok között, amelyben minden tag részt vehet. Nehezen dolgoztál a betétedért. Mi nehezen dolgozunk annak megvédéséért. A mai bizonytalan időben teljes biztonságban akarsz lenni, hogy megtakarított pénzed biztos helyen van. A Cleveland Trustnál, pénzed a legbiztonságosabb helyen van, mert a Cleveland 1 rust nemzetünk egyik legnagyobb és legbiztosabb bankja. Pénzed a Federal Deposit Insurance Corporation-nél 40.000 $-ig biztosítva van. Néhány tervezet kombinálásával azonban a férj és feleség egészen 200,000 $-ig biztosíhatja betétjét. Például, mindegyiknek van betétje, amely teljes összegben 80,000 .$. Egy közös betét 40,000 $ értékben. És külön-külön egy betét halálesetére, ezáltal a biztosított öszszeg 200,000 $-t érthet el. Miért nem nyitsz hát betétszámlát a közeledben levő Cleveland Trusítnál? Mi felajánljuk 500 $ betétnél a napi kamatozást és díjtalan csekkszámla kezelést. Van még más naponkénti kamatozásra elhelyezeti betét-tervezetünk is, íninl amilyen az investment passbook és investment certificates. CLEVELAND TRUST Member FDIC ZENEÉRTŐ HÁZIASSZONY *— Mennyibe kerül egy Ivónapra ez a szoba, beleértve a zongorahasználatot ? — Hm . . . Előbb talán játszana valamit a zongorán. AZ ÚJDONSÜLT ÜGYVÉD — kogadd szerencsekivánataimat! Hallom, hogy van már egy pöröd. »—Van ám! A szabóm bepöröll a tartozásom miatt. IFJÚ HÁZASOK — Férjecském, még nem is beszéltél nekem ifjúkori bűneidről ! — Tudod, drágám, ezt a| tárgyat fönntartottam a hoszszu téli estékre. ŐSZINTE SAJNÁLKOZÁS — Hallottad, bogy a milliomos Bulle r meghall? — Igen. Kimondhatatlanul | sajnálom. — Hogyan? Hiszen nem is volt rokonod. — Éppen azt sajnálom. Ákroni Esemény naptár December 14: — Vasárnap a Női Osztály gyűlése 2 órakor. 5 órakor Születésnapi parti, akik Aug.. Szept., Okt., Nov. és Decemberben születtek. December 21 : — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órakor a Magyarliázban. December 51 : — Szerda este 7-tóJ éjfél után 2-ig, Ma gyarház Szilveszteri bálja Magyarliázban. — 1976 — Január 25: — Az Ak róni öregamerikás Magyarok Családjának gyűlése a Magyarházban du. 5 órakor. A GAZDAG VÖRÖSÖKNEK Az egyik amerikai hetilap közlése szerint az a fellő gás, amely a fényűző szolgáltatások -at a Szovjetunióban kizárttá tette, a közelmúltban megszűnt. A Vörös Hajnali Fény” néven ismert vállalat, amely eredetileg Kievből indult ki. ma már 1400 akadémikus, munkás, pszichológus, háziasszony és egyetemi-főiskolai hallgató alkalmazottal működik. Ézek az alkalmazottak minden elképzelhető szolgálattal rendelkezésre állnak azoknak, akik ezért fizetni tudnak. Szolgálatuk az egyszerű élelmiszerbevásárlástól a házassági tanácsadásig jóformán mindenre kiterjed. Megszervezik az esküvőt, előteremtik a menyasszonyi ruhát, a virágot, a zenekart, az elegáns gépkocsit és gondoskodnak az esketési szertartást követő fogadás (lakodalom) megrendezéséről. Az utóbbi vonatkozásban a mértéktelenség megakadályozása cél jából minden egyes vendég számára pontosan adagolják a koruknak és jogállásuknak megfelelő mennyiségű szeszesitalokat is. A vállalat természetesen állami üzem , amely maga gondoskodik pénzügyi fedezetéről ugyanúgy, mint a lapok, tivik és rádiók útján hirdetéseiről. A gazdag vörösöknek rendelkezésére álló újfajta szolgáltatások iránt olyan nagy az érdeklődés, hogy a vállalat nyugalomban lévő személyeket kénytelen alkalmazni. Ennek viszont elvi és jogi akadálya nincs, mert a szovjet törvények értelmében azok a nyugdíjasok, akik szolgaicselédi munkát végeznek, illetve vállalnak, fizetésükön kívül teljes nyugdíjukat is megkapják. LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ES FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) Frl és F 2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon; 267=7913 Es ekkor tisztelik meg a tisztikart és az. előmünkásokat is az ezévi díjjal. 3 órakor kezdődik a szórakozási délután, amelyre nemcsak tagjaink, hanem az egész magyarság tagjai hiva talosak. A belépti díj 1 $. Ennek ellenében mind a férfiak, mind a nők részt vehetnek a bingó-játékban, vagy kártyázással szórakozhatnak. Közben azokat a tagjainkat, akik augusztus, szeptember, október, november és december hóban születtek, kis ajándé kkal lepik meg. A játékok után I (rissen sült kuglófot és kávét szolgálnak fel a vendégeknek. Azok. akik netán szeretnének kuglófot vásárolni, hívják fel telefonon Bank P. Jánosné elnököt a 724-4369, avagy Gu/.i Maryt a 733-3103 számon. Tagjaink legyenek ott a gyűlésen, vegyenek részt a szórakoztató eseményekben, amelyekre szeretettel hívjuk és várjuk a magyarságot, nőket, férfiakat egyformán, hogy jól mulassanak és kellemesen szórakozzanak a Magyarháznak ezen az újabb társadalmi eseményén. Bank P. jánosné elnök Kubic~a Ágnes jegyző ELŐKÉSZÜLETBEN * Az akroni Magyarház örömmel jelenti a magyarságnak és a tagságnak, hogy a december 31 -i Szilveszter-estre máris megtett minden előkészületet. A Szilveszter-estre mind a felső, mind az alsó teremben előzetes helyfoglalás szükséges. A felső teremre vonatkozóan hívjuk Horváth Laci managed: a 724-1484, az alsó teremre vonatkozóan pedig Nagy János elnököt a 628-9338, vagy Gyökér István vigalmi elnököt a 673-8453 telefonszámon. Fontos, hogy mind a két helyre előre biztosítsuk helyünket! MÁR MOST RENDELJE MEG AZ ÜNNEPEKRE A SÜTEMÉNYEKET! hazai szaktudással Lucy's Bakery A LEGJOBB ANYAGBÓL - VAJJAL KÉSZÜLT FINOM SÜTEMÉNYEK - TORTÁK TÖBBFÉLE FINOM RÉTES — KUGLEREK ÉS A LEGIZLETESEBB TEASÜTEMÉNYEK DIÓS ÉS MÁKOS KALÁCS - TEJES KALÁCS ~ IGAZI ÓHAZAI ÍZZEL ÉS KIVITELBEN - nagy választékban kaphatók: A híres LUCY féle POGÁCSÁK Partikra, születésnapokra, lakodalmakra nagy gonddal készítjük el a süteményt és torta-rendelést! 12516 Buckeye Road 752-0828 víí'Hf i> G--'- ’ Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MIND EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük, IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK, Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk, TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET OLYMPIA IMPORT CENTER SCHILIJNGER E, és J. Debreceni, Csabai kolbász, Herz szalámi, magyarországi takony a, rozskenyér, magyar borok, sor, likőrök, kerámia, ólomkristály, hástartási cikkek, fűszerek, gyarmatáruk, hanglemezek, könyvek, játékkártyák. IKKA-SZOLGÄLAT IS TUZEX 12414 Buckeye Road Cleveland, Ohio 44120 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZŐ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd,, Akron, Ohio 44314 Telefon: 753-1066 ANGÉLÁT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE, Phone: 96Ü472S Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyal v autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ MAGYAR HANGLEMEZEK, 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPEK, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje Magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig a W-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, a 93.1-hulámhosszon.- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG helenkinl jelenik meg ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE Mellékeltem küldök .... dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésére. Sajlóalapra............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . , év , , . . hó . . , . n. Előfizetés'egy évre $12.00, lélévre $7.00, Régi előlizető □ Új előfizető □ Nevem: ................................................................................ Utca, házszam: .......................................................... Város: .......................................................................... Állam:.............................................Zipcode:........... • Kériiik pontosan és olvashatóan kitölteni •
