Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)

1975-05-15 / 20. szám

1975. MÁJUS 15. SZ Ü J S X G 5. DLDAU ammmmammmmmmmibü&í VILÁGVISZONYLATBAN THAIFÖLD Az "Associated Press tudósítása szerint a következő két hónap folyamán a I fiaiföldön állomásozó amerikai csa­patok negyedrészét visszavezénylik az Egyesült Államok területére. A thaiföldi és az amerikai kormány közös nyilat­kozatban hozta nyilvánosságra, hogy a 27.000 főnyi haderő 28%-os csökkentése után 19.500 fő marad Thaiföldön, de a nyilatkozat szerint az év végéig, a thailöldi külügyminisz­ter véleménye szerint gyakorlatilag a jövő év márciusáig ezek is elhagyják a délkelet-ázsiai országot. A nyilatkozat nem endíti, mi történik azzal a 350 amerikai katonai repülőből visszamaradt repülőkkel, ame­lyeket Kambodzsa, Észak- és Dél-Vietnam korábbi bom­bázási alkalmával használtak. Choonhavan Chatichai thai­földi külügyminiszter szerint azonban az a 130 repülőgép, amelyet a dél-vietnami légierők menekítettek át Dél-Viet­­namból, továbbra is Thaifölclön marad. Ez az utóbbi azon­ban még korántsem eldöntött kérdés, mert ezekre a repülő­gépekre az új (kommunista) vietnami kormányzat is, meg Amerika is igényt tart. A kommunisták azon a címen, hogy azok “a nép tulajdonai, Amerika pedig azzal az indoko­lással, hogy azokat a volt saigorii kormány tőle kapta. Choonhavan külügyminiszter nyilatkozatának megfe­lelően Pramoj Kukrit miniszterelnök azt sürgette, hogy Ame­rika szüntesse be azoknak a repülőgépeknek az elszállítását, amelyeket dél-vietnami pilóták vittek át T haiföldre. Ezeket a minisztertanács határozatának érvényesítésével mind zár alá óhajtja vétetni. A haiföldi követelést Choonhavan kül­ügyminiszter 30 perces megbeszélésen közölte Masters E. Edward amerikai helyetteskövettel is. Masters a külügymi­niszterrel történt találkozása után nem volt hajlandó nyi­latkozni. UPI-tudósítás szerint a nyilatkozatok elhangzása ide­jén a “ÜSS Midway repülőgép-anyahajó a legértékesebb katonai repülőgépekkel fedélzetén elhagyta a thaiföldi vize­ket. Pramoj miniszterelnök kormánya követelésének meg hallgatását kérte Amerikától, mivel barátságos országok vagyunk”. A thaiföldi kormányra tartozik a döntés arra vo­natkozóan, hogy mi történjék a repülőkkel. Máskülönben küzdenünk Ítéli”. KÖRÜLZÁRTAN A thaiföldi kormány magatartása érthető. Az ország teljesen körülzártan minden oldalról a kommunista erők nyomásának veszélyétől tarthat. Kína régóta nem csinál titkot abból, hogy Délkelet-Ázsióban, tehát Thaiföldön is támogatja a földalatti kommunista mozgalmakat. Burmában a kisebbségek Iázadozását és a kommunisták forradalmát Észak-Vietnam győzelme éppen a thaiföldi határok mentén könnyen és rövidesen felújíthatja. A Maláj-félszigeten a thaiföldi határ mentén a kínai nemzetiségű gerillák máris tevékenyek. Kambodzsa, amely most került kommunista ura­lom alá, a Hanoiból érkező utánpótlás számára most nyílt utat biztosít a thaiföldi lázadók felé. Laosz egyre ink ább a kommunisták vezetése alá kerül. Határain keresztül a^ fel­kelő mozgalmak és utánpótlásaik részére szabad átjárást enged. Észak-Vietnam, amely már hosszú idő óta támogatta a thaiföldi felkelőket, előreláthatólag most újabb támogatóst biztosít azoknak. Bangkokból eredő vélemény szerint az utóbbi időben sokat emlegetett dominó-elmélet helyessége Thaiföldön igazolódik be. Ez annál valószínűbb, mert magán Thaiföl­dön is folyik már a felkelők harca a kormányzattal. Nem is egy, hanem három helyen: észak-keleten, északon és dé­len, a maláji határok mentén. A legveszélyesebb a kommu­nisták mozgalma észak keleten, ahol a thaiföldi állampol­gárságú laosziak laknak, akiknek igen sok rokonuk van a kommunista “Pathet Lao” hívei között. A thaiföldi lázadók közül sokan Hanoiban nyertek kiképzést, ahonnan Laoszon keresztül az utánpótlást is különösebb nehézség nélkül biz­tosítani lehet számukra. Északon — ugyancsak a laoszi határ mentén a meo és több más hegyi törzs forrong már 1967 óta. Fegyvereiket és más felszereléseiket ezek is Laoszból kapják, a thaiföldi kormánykörök azonban most attól tartanak, hogy Burma észak keleti részén át Kína is támogatást nyújt nekik. Délen az ültetvények és ónbányák szegény munkásai alkotják a lázadó szervezet gerincét és a KÖNYVUJDONSÁG: Az ÖSSZES magyar kutyafajtáról még sohasem jelent meg összefoglaló mű. Ezt a hiányt pótolja BUZÁDY TIBOR: MAGYAR KUTYAFAJTÁK című munkája. Nem szárazán tudományos kiadás, ha­nem meleghangú, élménytadó és ismeretterjesztő könyv. 123 kutyakép művésznyomáshan. Ára 25.— német márka (díszesebb kötésben 30.— márka). KEDVES OLVASMÁNYA A FELNŐTTEKNEK! Legszebb születésnapi vagy karácsonyi ajándék fiúk­nak, lányoknak! A több példányt rendelőknek és könyvkereskedőknek árengedmény! PULI - KUVASZ - KOMONDOR - PUMI - RÖVJDSZÖRÜ MAGYAR VIZSLA - DRÓT­­SZÖRÜ MAGYAR VIZSLA - ERDÉLYI KOPÓ - FEHÉR PULI - MAGYAR AGÁR - MUDI KUTYÁS VERSEK - KUTYÁS NOVELLÁK - TANÁCSADÁS MEGRENDELHETŐ: T. BUZÁDY, 7547, WILDBAD, PETER LIEBIG WEG 34 WEST DEUTSCHLAND szomszédos Maláji-félsziget kínai nemzetiségű kommunista gerilláival állnak kapcsolatban. szakadókat. A nem katonai mozgalmisták számát a felfegy­verzett gerillák tízszeresére lehet tenni. Elméletileg a felkelők mind a törvényellenesen műkö­dő thaiföldi kommunista pórt vezetése alatt állanak, gya­korlatilag azonban a propaganda és az eszmei irányítás a kínai Kunmingban lévő rádióállomásról, a Thaiföld né­pének hangjá -tói származik. A kiképző tábor viszont, a­­melynek nevetséges módon a békét jelentő Hoa Binh a neve, Észak-Vietnamban van. A gerillák toborzása Thaiföldön igen könnyű. A nép szegény és tanulatlan, a bangkoki kormányzat részéről el­hanyagolt. A falusi fiatalság különös kalandosságot talál abban, hogy az Észak-Vietnamból behozott fegyverekhez juthat. A kormány ezeken a területeken majdnem teljesen tehetetlen. A falusi hivatalokra nem tud megfelelő munka­erőket toborozni, mert az életviszonyok kezdetlegesek, a táj­­szólási nyelv megtanulása rendkívül nehéz, előmeneteli le­hetőség pedig alig van. A forradalmárok így teljesen a ka­tonaság hatáskörébe kerülnek, ami megint csak nem sze­rencsés megoldás, mert a hadseregen belül is megoszlás tapasztalható. Vannak, akik a belső biztonságot tartják leg­fontosabbnak és vannak, akik a kívülről eredő elnyomási tö­rekvések visszaszorítását tekintik elsődleges feladatnak. Bangkokban általában azt hiszik, hogy Thaiföld so­hasem lesz kommunista fegyveres kényszer nélkül, ezért a fegyveres erők minél erősebbé tételére törekszenek. Amerika 1965 óta 600 millió $ értékű katonai felszerelést juttatott az országnak, ezen kívül csapatokat szerelt fel, amelyeknek 20.000 embere Vietnamban, 17.000 embere pedig Káosz­ban harcolt. Mindennek ellenére és a sttahipi, valamint a u-tapaoi amerikai telepek dacára a veszély fokozódik s a kormány nem ok nélkül aggódik. Az utóbbit legjobban Adirehsan Pramarn honvédelmi miniszter fejezte ki, amikor megállapította, hogy Amerika mé'g ha akarná, akkor sem tudná megtartani ígéretét. VÉRFÜRDŐ KAMBODZSÁBAN Amitől sokan féltek, bekövetkezett. A Time és a Newsweek magának Ford elnöknek közlésére hivatkozik, amelyet a republikánus kongresszusi tagokkal történt talál­kozásakor tett. A hatalomra jutott kommunisták a levert kambodzsai haderő 80 magas rangú tisztét kivégezték. Fe­leségeiknek sem kegyelmeztek. Azokat is vérpadra hurcol­ták, mert szerintük semmivel sem különbek, mint férjeik voltak. Az elnök hangsúlyozta, hogy ez a közlés amilyen borzalmas, olyan hiteles. A Time tudósítója leírta, hogy Ford elnök közlése után az asztal körül helyet foglaló re­publikánus törvényhozóknak elállott a lélegzetük. Menekültek elbeszélése alapján annak is híre jött, hogy a kegyetlen kivégzéseket nemcsak katonákon és fele­ségeiken hajtották végre, hanem további mintegy 100 sze­mélyen is, akiket a gazdagabbak és a vallási vezetők sorai­ból szedtek össze. Négy szerzetest az egyik pagoda lépcső­jén lőttek le, amikor megtagadták a pagoda elhagyását. (A pagoda szó a "bhagavati — szent ház — szóból ered és templomot jelent.) A Newsweek amerikai hivatalos tényezőket idéz, amikor megállapítja, hogy “már ezreket végeztek ki”, de a kivégzettek száma meg a Lón Nol-rezsim kambodzsai hí­veinek tízezreivel növekedhetik . Az értesülés az amerikai hírszerzés útján történt. A Khmer Rouge rádiójának közve títéseit hallgatták le. Thaiföldről származó hírek szerint a menekülés Kam­bodzsából még mindig tovább tart. A múlt hét végén teher­autókon mintegy 700-an érkeztek a 250 mérföldnyire lévő Phnom Penhből a thaiföldi határra. Francia hivatalos té­nyezők arról tudnak, hogy legalább 250 újabb menekült — 100 francia, 100 pakisztáni és 50 különböző nemzetiségű r— rövidesen szintén elhagyja a kambodzsai fővárost. Azok, akiknek sikerült eljutni a határig, köztük Schan­­herg Sydney, a New York I imes tudósítója és hat másik újságíró, megtagadták a nyilatkozattételt megpróbáltatásaik­ról, hogy veszélybe ne hozzák azokat a külföldieket, akik még visszamaradtak és csak elmenekülésük lehetőségére várakoznak. KIUTASÍTOTTÁK az oroszokat Horton Alan, a Scripps-Howard-Iapok tudósítója arról számol be, hogy a Szovjetunió hivatalos tényezőit rendkívül felingerelte az új kambodzsai — kommunista —- kormány­nak az az intézkedése, amely sok más külföldivel együtl egyszerűen kiutasított hét orosz diplomatát is. A jelentések szerint ez a megalázó intézkedés nem alacsonyabb beosz­tású tisztviselők tévedéséből, hanem a kambodzsai kommu­nista központi bizottság előre megfontolt határozata alapján történt. Az intézkedés hátterében az a tény húzódik meg, hogy a Szovjetunió elismerte az Amerika támogatását élvező Lón Nol kormányzatát, noha ugyanakkor a Khmer Rouge kom­munista csapatai, amelyek Lón Nol csapataival harcoltak, ugyanúgy használták az oroszok fegyvereit, mint a kínaia­kéit. A Szovjetuniót főként az bosszantja, hogy a Phnom Penh közelében lévő Pochentong repülőtér használatát a kí­naiaknak megengedték, az oroszoknak és a franciáknak el­lenben megtagadták. Diplomáciai körökben az a vélemény, bogy Moszkva is, Párizs is éleshangú jegyzéket intéz a kambodzsai kormányhoz. A hírszerző szervek jelentése szerint a kiutasított hét szovjet diplomata ugyanazzal a teherautó-karavánnal volt kénytelen távozni, amelyik közel 600 más személyt — köz­tük amerikaiakat is — szállított a thaiföldi határra. Az út a bombázások következtében megrongálódott útakon és hida­kon át, szakadó esőben, vagy perzselő napsütésben három napig tartott. Közben több kellemetlen jelenet játszódott le, egy haláleset is történt. Az oroszok megtagadák a többiek­kel együtt nekik is felajánlott élelmiszer elfogadását. A ka-AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ RÉSZVÉTE Mindszenty József hercegprímás úrunk halála az egész magyarság számára rendkívüli nagy veszteség. Istenbe ve­tett hite és hősies kiállása az egyházért, az egyházi iskolákért és az emberi jogokért felhívta az emberiség figyelmét a magyar nép és a többi rab nemzet nagy problémáira. Templomunk harangja, amely egy évvel ezelőtt örömteljes fogadtatására kondult meg, most újból megkondult búcsúz­tatására. Az Úr Jézus Krisztus ezt mondta: Én vagyok a feltámadás és az élet: aki hisz énbennem, ha meghal is él. (János 1 1 :25.) Az Első Macfyar Presbyterian Egyház Cleveland, Ohio PERK POLGÁRMESTER RÉSZVÉTE Nagy szomorúsággal vettük a hírt, hogy Mindszenty József bíboros elhunyt. Mindszenty bíboros szimbóluma volt annak a hősi lé­leknek, amellyel a magyarság szembeszállt az elnyomó önkényuralommal. De messze világító fáklya volt minden rab nép és az egész világ számára a sötét reménytelenség korában. A bíboros nagyon közel állt hozzánk. Meghatódva em­lékezünk most a múlt nyári clevelandi látogatására. Fel­kereste templomainkat, de nemcsak a katolikusokat, ha­nem minden felekezet templomát. Az Ö bátor lelke erőt adott mindnyájunk számára, akik a népek szabadságának megvédéséért, megtartásáért harcolunk. Én, Cleveland város polgármestere gyászolom Öt és az amerikai magyarság clevelandi közösségének őszinte részvétemet fejezem ki. Perk J. Ralph Cleveland Polgármestere ravánnal együtt 1 haiföldre érkezett laptudósítók a további részletekre nem adtak felvilágosítást. A thaiföldi fellegyverzett lázadók nincsenek többen 8000-néI: 3000 északon, 5000 észak keleten és 2000 délen. Ezekhez kell még számítani az ország déli részének elnyúló területén a kommunista vezetés alatt álló mohamedán el-AMERIKA SZÖVETSÉGESEINEK MAGATARTÁSA Az AP egyik hosszabb tudósítása azzal a kérdéssel foglalkozott, hogyan látják Amerika ázsiai szövetségesei a Dél-Vietnam és Kambodzsa kommunista kézbe kerülésével, megváltozott indokínai helyzetet. A tudósítás szerint Thai­földet fenyegeti a legnagyobb veszély, amelyet az ország vezetői is felismerlek, mert a 1 haiföldre menekített ameri­kai eredetű dél-vietnami repülők kiadásának követelése ré­vén az Egyesült Államok és Észak-Vietnam kereszttűzébe kerültek. Az észak-vietnami kommunista párt lapja, a Nhan Dán nyíltan meg is írta, ha a thaiföldi kormány jó viszonyban óhajt maradni Hanoi-jal, akkor a szóban forgó repülőket át kell adnia a dél-vietnami forradalmi kor­mányzatnak. A thaiföldi kormány valóban arra törekszik, hogy Kínával és Észak-Vietnammal az eddiginél szorosabb kapcsolatba kerüljön. Dél-Korea miniszterelnöke, Park Hee Chung egyik különleges beszédében külön hangsúlyozta, hogy az indo­kínai helyzet tanulsága szerint megvan az a határ, amed­dig egy ország veszély esetén szövetségeseinek támogatá­sára számíthat. A japán külügyminiszter, Miyazawa Kiichi úgy látja, hogy bizonyos változásokra kétségtelenül számítani kell, pil­lanatnyilag azonban sürgős lépések megtételére Saigon eleste dacára sincs szükség. Ugyanakkor a japán külügymi nisztérium néhány magas rán^ú tisztviselője elkerülhetet­lennek látja, hogy a túlzottan Amerikára támaszkodó kül­politika irányán változtatni kell. I aiwan külügyminisztere, Shen Chang-huan szerint Indokínának kommunista uralom alá kerülése komoly fi­gyelmeztetés a Nyugatnak, mert Dél-Vietnam elestének vi lágszerte érezhető hatása lesz. A Fülöp-szigetek elnöke, Marcos E. Ferdinand az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolatok újraértékelése so­rán azt hangsúlyozta, hogy Dél-Vietnam tovább jutott vol­na, ha inkább a saját akaratára és erejére támaszkodott volna, minthogy más országok erejére és gazdagságára épí­tett volna. Singapore miniszterelnöke, Yew Kuan Lee az indo­kínai helyzet megvállozásában semmi veszélyt sem Iát saját szigetországával szemben. A dominó-elméletet elavult me­sének minősíti, amely a mostani helyzetre nem is alkal­mazható. A Singapore-tól északra eső Maláj-fél sziget miniszter­­elnöke, Razak Abdul Pun majdnem hasonlóan ilyen rózsás színben látja az új világot. Megállapítása szerint igaz ugyan, hogy a vietnami és kambodzsai kommunisták győ­zelme élénkebb tevékenységre ösztönözheti az ország kom­munista elemeit, ez azonban egyáltalában semmi különö­sebb gondot nem okoz, csupán azt teszi elkerülhetetlenül szükségessé, hogy az ország honvédelmi rendszerét újból átvizsgálják. A jakartai diplomáciai körökből eredő hírek szerint In­donézia tábornokai, akik az ország ügyeit intézik, nyugta­lanok a kommunisták győzelmei miatt és különösen a dél­vietnami katonai erők összeomlása lepte meg őket, de egyál talán nem az Egyesült Államokat okozzák ezért. A közeljövő nagy kérdése, hogy Amerika ázsiai szö­vetségeseinek jelenlegi magatartása miként módosul és mi­lyen lehetőségekei biztosít a további nemzetközi politika kialakításában. AZ UTOLSÓ ÜZENET: Kedves clevelandi Szent Imre Egyházközségbeli ünneplő magyarjaim! Örülök, hogy a torontoi emlékezetes Szent István ün­nepségek után clevelandi magyarjaim is megfürösztik jóra hajló lelkűket Szent Istvánnak, a legnagyobb magyarnak erényeiben, amelyek eligazítják a hontalanná vált magyaro­kat hitükben és magyarságukban. Higyjetek Istenben, a Magyarok Nagyasszonyában és szentjeink példájában és közbejárásában, s legyetek rendít­hetetlenül magyarok. Ők tartottak meg minket több mine ezer éven át oly sok kereszt és viszály közepette, kövessétek őket. Áldásom reátok. Mindszenty József (Elhangzott hangszalagról a Szent István Millenniumi IV. Hangversenyen, a Szent I mre templomban április 27-én.) T. Dombrády Dóra: REQUIEM A szívünk vérzett, a lelkünk háborgott s a kétségbe­esés szélén álltunk, amikor meghallottuk a hírt, hogy forrón szeretett hercegprímás atyánk itt hagyott bennünket, elköl­tözött az égi hazába. Sírtunk, fájt az elvesztése. Intelmei, tanácsai itt maradtak köztünk; mint napfény és remény ragyognak szenvedésünk egén. Hálásak vagyunk James Hickey püspök úrnak, aki ér­tesítette Kárpi Ferenc plébános úrat, hogy május 11 -én szentmisét mond a hercegprímás úrért. Kérte, hogy az egye­sületek zászlóikkal jelenjenek meg és a hölgyek vegyék fel nemzeti ruhájukat. Délután két órakor megtelt a St. John székesegyház szomorú szívű magyarokkal és idegenekkel: Ralph Perk pol gármester, George Vojnovich county auditor, Branko A. Yirka, a horvát akadémikus klub elnöke, Eleonore Prech a Press munkatársa, a magyar egyesületek vezetői nemzeti zászlóikkal, cserkészeink vezetőikkel és csapatzászlóikkal, díszmagyarba öltözött hölgyek csoportja. Mindszenty halála nemzeti gyász, mert benne szellemi vezérünket vesztettük el. Amikor a szentélyben megláttuk hercegprímásunk mellszobrát virágokkal körülvéve, összeszorult a szívünk. Csak pár nap választ el attól, hogy egy évvel ezelőtt itt volt köztünk főpásztorunk és mi, az ő magyarjai, kimond­hatatlan szeretettel vettük körül. Szomjasan hallgattuk in­telmeit. Mellszobrát ifj. vitéz Hollósy Ervin készítette. Olyan nagy hatással volt a fiatal művészre a múlt évi találkozás, hogy New Orleansban égetett terrakottából elkészítette szobrát. Az volt a terve, hogy szeretete és tisztelete jeléül a bíborost megajándékozza vele. Ifj. vitéz HoIIósy Ervin a new-orleansi Tulane egye­tem művészeti szakán végzett; most a master fokozatra készül. A szentmisét James Hickey megyéspüspök mutatta be a magyar papsággal együtt. A magyar szentbeszédet Kárpi Ferenc plébános mondta. A püspök úr megáldotta Mind­szenty mellszobrát, majd szentbeszédében megható módon emlékezett meg nagy főpapunkról. A püspök úr szentmise közben az engesztelődés -nél lejött az oltártól és az első sorban ülő, díszmagyarba öltözött hölgyekkel és vezetőkkel kezet fogott. A szentmisén a Mindszenty Kamara Kórus énekkara énekelt Alapi Endre karnagy vezényletével, és Mózsi István orgonakíséretével. A bevonuláskor az Ecce Sacerdos -t majd Beethoven, Werner, Liszt, Zsaszkovszky-Halmos mű­veinek egyes számait adták elő. Bárány Tatjána Bizet Agnus Dei -jét. A szentmise a magyar és a pápai himnusz eléneklésével ért végett. S mi abban a reményben távoztunk, hogy hercegprímás atyánk fönt van az égben, az Ür Jézus lábai előtt térdel és könyörög szegény hazánkért és árva magyarjaiért. MEGEMLÉKEZÉS MINDSZENTYRÖL A nyugat-clevelandi Magyar Iskola immár hagyomá­nyos anyáknapi ünnepélye, amelyen a tanulók apraja­­nagyja költészetünk válogatott gyöngyszemeit szokta széf) szavalatokban idézni az édesanyák és nagyanyák tisztele­tére, most vasárnap, május 18-án délután 4 órakor lesz a rocky-riveri városháza dísztermében (21012 Hilliard Road). Az idei anyáknapi ünnepély az idén Mindszenty József bí­boros hercegprímásunkról való kegyeletes megemlékezéssel bővül, amely délután 5 órakor kezdődik. A bíboros úr — néhány nap Inján — éppen egy évvel ezelőtt gyönyörködött a Magyar Iskola kis tanulóiban, akik közül többet ölébe vett, úgy beszélgetett el velük. A cserkészek is ott voltak, táncoltak, énekelnek szórakoztatására. Az ifjúság erre em­lékszik vissza és azt veszi tudomásul, hogy az a pirosre­­verendás jóságos szent, aki egy évvel ezelőtt köztük járt a máriacelli ősrégi magyar búosújáróhelyen sírjában is min­denkor várja kedves magyarjait. KÉRELEM Az április 4-i tiltakozó gyűlést előkészítő clevelandi nagyobb magyar egyesületek által kiküldött bizottság az el­múlt csütörtök este elhatározta, hogy Mindszenty József bíboros hercegprímásunk máriacelli temetésén képviselteti városunk, Magyarországon kívül a legnagyobb magyar te­lepülés hazafias magyarságát és ft. dr. Kótai Zoltánt kérte fel ennek a tisztségnek betöltésére, mint aki hercegprímás úrunk múltévi clevelandi látogatását is előkészítette. Áz ügy sürgős voltára való tekintettel az egyesületközi bizottság elő­legezte az utazás költségeit, miért is azzal a kéréssel fordul a hazafias egyesületekhez és a magyar társadalom tagjaihoz, hogy adományaikkal járuljanak hozzá az utazás költségei­nek fedezéséhez. Az adakozást a jótékonyságáról közismert Szarka házaspár indította el 200 $-os adományával. Az adományokat a Magyar Társaság címére (1450 Grace Ave., Cleveland, OH. 44107) kérjük beküldeni. Minden beküldött összeget hírlapilag nyugtázunk. T

Next

/
Thumbnails
Contents