Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)
1975-01-09 / 2. szám
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO 44101, USA. RETURN POSTAGE GUARANTEED KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield' Avenue. Cleveland, Ohio 441)5 Felephone: (216) 606-5655 Beolvadt lap: KIS DONGÓ VOLUME 55. ÉVFOLYAM - NO. 2. SZÁM. 1975. JANUÁR 9. EGYES SZÁM ÁRA: 25 cent EGYSZERŰ GYERMEKKÉNT JÖTT... Kardinális úr szentbeszéde 1974. karácsony éjféli miséjén. Ked vés Magyarjaim! Kél hónapi távoliét után visszahozott a Szenteste a legtávolabbi földrészről a legközelebbi, itteni magyarokhoz. S hozzá arra az ünnepre érkeztem haza, amely öröm és szeretet egyéneknek, családoknak, nemzetnek, hívőknek. Csodálatosak az. Istennek útjai a megváltásban. Ezt a csodálatos utat láttuk már az Advent idején Keresztelő Szent János születésének a körülményeiben, utána Szent Józsefnek álomban történt eligazításával a Megváltó fogantatása tekintetében. De még csodálatosabbak az Istennek az útjai a Megváltónak a születésében, a löldre érkezésében. A három nagy világrész ura, a pogány Augusztus császár éppen ebben az időben rendelte el az összeírást, a népszámlálást egész birodalma területén. Mivel a választott népnek az országa ehhez a biroda lomhoz tartozott. Ezért is, de más szempontból is a Szentcsalád elindult Názáretböl Galileán keresztül, Szamarián és Judeán át Betlehembe. így ebben a népszámlálásban, akármilyen pogány helyről érkezett, akármennyire földi hatalomnak volt a műve, ők Isten szolgálatát és az embereknek a javára alkalmazkodást láttak a népszámlálásban. Megtették azt akkor is, amikor már kiderült, hogy nem is volt helyük a szálláson. A városból ki kellett menni a vidékre, az istállók világába. Azért énekli a régi magyar költészet karácsonykor: "Fázik a kis Jézus lábacskája, mert nincsen neki csizmácskája . Ez a végződése a népszámláláshoz való alkalmazkodásnak. A magyar tudományos világnak egy mélyenjárója, Eötvös József azt mondja: Mily különös, amikor a világ ura megjelent a földön, nem mennydörgés és villámlás között érkezett, hanem egy édesanyának a karjai között mutatkozott az emberiségnek. Ez a jellegzetessége a Megváltó érkezésének. Nem jött hatalommal, nem jött külsősége« ranggal, ami megillette volna. Jött egyszerű gyermekként, mint minden családnak a gyermekei ahogy érkeznek, de minden szegény családénál még szegényebb volt ez a Jézus. De val ami emelt mégis az ő születésén: angyalok kara érkezik a pásztorokhoz, Isten dicsőségéi hirdetik és íolytatják a jóakaratéi embereknek a békét, mert az Isten dicsőségével össze van fonódva az emberi lelkiismeretnek a békéje. így van és ez a mi útmutatónk a karácsonyi éjszakában! Bizony, a karácsonynak a titkában az történt, hogy megszületik a Megváltó és édesanyja pólyába takarja, jászolba lekteti, kiteszi a gyermeket a barmok lehelletének. Megkezdi megváltói működésének szenvedéses útját, a nyilvános működésben is, az istálló-kezdetnek a kálváriái keresztfa a vége. Végtelenül szerette az emberi nemet és azért hozta meg ezt az áldozatot. Pedig ez a Gyermek világértékű, egyetemes, általános jellege van a megváltásnak, ott van Kínának a legnagyobb népe a földön, ott van India, amely hamarosan következik Kína után, és most a mi XX. századunkban pedig ott van az örömtelenség, ott van a fájdalmas küszködés, a hontalanság és egyéb. Ausztráliában és New Zeelandban 76-80.000 magyar él. Volt már több is, a küzködésben áthúzódott Délafrikába egy részük. Ott van aztán a magyar földnek egy és félmillió hontalanja, bele értve a kanadai és Egyesült Államokbeli XIX. századi kivándoroltaknak a leszármazottjait. És most a XX. századnak a száműzöttei. Ehhez a világhoz tartozik Közép-Európának 120 milliós népessége, részint otthon gyötrődik jogok nélkül istentelenségben és cmberteél. Volt már több is, a küszködésben áthúzódott Délafrikába fenségben és ez a 120 millió részben van csak otthon, másik része pedig kisebbségben él a világ különböző kontinensein. Az ausztráliaiak két veszedelemmel küzdenek: az egyik a makacs szegénység, amelyet nem tudnak leküzdeni. Évtizedek óta vannak ott, akiknek még nem teljesült az a vágyuk, hogyha zsindelyt raknak is rá, de egy kis szerény családi házat tudjanak emelni a keresetükből. De még nagyobb veszedelem a jólétnek a sikere, amikor egyesek, —■ kevesen — jóléthez jutnak. Az anyagi sikerek vonalán közönyösek, hit hidegek lesznek. Többé kevésbé így van ez az összes világrészekben és minden kisebbségi életben. Amikor ma emlékezünk ebben a szentmisében, elsősorban az otthon élő magyarokról, az első Trianon alatt elszakított 5 és lél millió magyarról és az összes többi világrészen élő küzdő, verejtékező magyarságról azért csengjünk, hogy se szegénység, se jólét lélekben le ne törje őket. A kis Jézus kegyelmét kérjük ehhez. Amen. MUNKAALKALMAK UJ TÖRVÉNYEK Ford R. Gerald elnök a múlt év u tol só napján alá írta azt az új törvényt, amely 100.000 munkanélküli részére biztosít új közszolgálati alkalmazást. Ugyanakkor ígéretet tett arra is, hogy hamarosan aláírja 2.75 billió $ felhasználására vonatkozóan a szükséges kiegészítő felhatalmazási törvényt, amely a munkanélküliség letöréséhez szükséges munkaterv megvalósításának elindítását lehetővé teszi. Nessen Ron. a Fehér Ház. elnöki sajtóirodájának főnöke az előbbi két intézkedéssel kapcsolatban megjegyezte, hogy azok a közgazdasági javaslatok, amelyeket az elnök rövidesen a Kongresszus elé kíván terjeszteni, a korábban tervezett 5% -os többletadóra vonatkozó tervet nem foglalják magukban. Az elnök egyébként síelő szabadságának utolsóelőtti napján 19 törvényt írt alá. Az arany vásárlását megengedő elnöki rendeletet is kiadta, személy szerint azonban az aranyvásárlásban nem óhajt részt venni, mert — mint mondta — nem tőzsdés. Szabadságáról való visszatérése után a már aláírt 62 törvényen kívül további 96 törvényt ír alá, majd a 94. Kongresszushoz intézendő üzenetetét készíti elő. A munanélküliséggel kapcsolatos törvény újabb 15 héttel terjeszti ki a munkanélküliség esetére folyósítható juttatásokat. Ennek alapján a legtöbb biztosított munkás egész éven át élvezheti a szóban forgó támogatást. A mezőgazdasági munkások és a háztartási alkalmazottak közül mindazok, akik munka nélkül maradnak, 26 hétig különleges juttatásokban részesülhetnek. Ez az intézkedés azért nagy jelentőségű. mert ezekbe a csoportokba olyan 12 millió,munkavállaló tartozik, aki eddig nem esett a munkanélküliség esetére szóló biztosítás körébe. A 100.000 új közszolgálati munkaalkalom a már meglévő 170.000 kiegészítése csupán, Az újonnan aláírt törvények közt foglal helyet az az intézkedés is, amely az otthonok vásárlására folyósítható biztosított kölcsönök lelső határát az eddigi 12.500 $-ról 17.500 $-ra emeli. TILTAKOZÁS BOMBÁKKAL - * murikban már közöltük, hogy Rockefeller Nelson elnökhelyettes és Kissinger A. Henry külügyminiszter ellen Puerto Ricóban tüntetést rendeztek. A békés felvonulást most veszélyes bombarobbantások egész sorozata egészítette ki. A Rockefeller-család tulajdonában lévő Chase Manhattan bank san-juani és caguasi fiókjaiban a TN I -nél sokkal erősebb iremite -bombákat helyeztek el. Ruhaanyagból készült zacskókba csomagolták, aztán drótvezetékekkel óra-részekhez és szárazelemekhez kapcsolták őket. A san-juani két fiókban felrobbant bombák jelentős károkat okoztak. A Bayamon-fiókban elhelyezett egyik bomba akkor robbant fel, amikor a rendőrség ártalmatlanná akarta tenni. Szerencsére senki sem sérült meg. A Rio Pieclraes-fiók közelében lévő "First National City Bank" épülete a robbanás következtében ugyancsak megrongálódott. San Jüanban a harmadik bomba azt a földalatti csővezetéket rongálta meg. amely a Texaco, Shell és Commonwealth olajfinomítótól viszi a benzint a sziget déli partján San Jüanba. Ez a bomba nem okozott komoly kárt, sem tűzet. A Chase Manhattan bank caguasi fiókjában, a sziget közepén, valamint Manati város vásárcsarnokában, a sziget1 északi partján elhelyezett bombák nem robbantak fel. Rockefeller és Kissinger a robbanások időpontjában San Jüantól 35 mérföldnyire, a Dorado Beach szállóban tartózkodott. Amikor a laptudósítók megkérdezték Rockefellert, mi a véleménye a bombarobbanásokkal kapcsolatban, az elnökhelyettes kél kérdéssel válaszolt: Mit csinálhatok? Menjek oda és segítsek fel tisztítani a törött ablaküvegeket? A rendőrség véleménye szerint a bombák elhelyezésével a szélsőséges baloldali elemek Rockefeller és Kissinger ellen akartak tüntetni. Ez a magyarázat nem éppen megnyugtató, különösen ha meggondoljuk, hogy az Amerikai Egyesült Államoknak az elnök után következő két legmagasabb közjogi méltóságát betöltő személyekről volt szó. A KÖZÚTI FORGALOM UJ SZABÁLYAI r— Január 1-én lépett életbe Ohioban a közúti forgalom új szabályozása, amely több, eddig ismeretlen rendelkezést tartalmaz. Talán a legérdekesebb ezek közül a kerülő útrészen lassan ténfergő, vagy az út szélen a meghatározott sebességnél lassabban "ballagó vezetők büntetőjogi felelősségrevonásának lehetőse. Korábban is az volt a szabály, hogy az út jobb oldalán kellett hajtani az előzés kivételével. Igen gyakran előfordult azonban, hogy erről a gépkocsivezetők elfeledkeztek. A jövőben emlékezetük megerősítése érdekében az ilyenek büntetésben részesíthetők lesznek. A motorkerékpárokon nemcsak a vezetők, hanem az utasok is úgy kötelesek ülni, arccal előre nézzenek, bal lábuk balról, jobb lábuk jobbról legyen a jármű oldalán. A kerékpározók semmit sem vihetnek magukkal, ami legalább félkézzel lehetővé ne tenné számukra, hogy a kormányt tartsák és a kerékpárt megfelelően egyensúlyozzák. Kerékpárral a gyalogjárón hajtani tilos. Sötétben a kerékpárokon elől olyan lámpát kell alkalmazni, amelynek fénye legalább 500 lábra J világítson, hátul pedig olyan vörös világítást, amely ugyan csak 500 lábnyi távolságból látható. Szeszes ital. vagy kábítószer hatása alatt lévő gyalogosok főútakon nem járhatnak. A főútvonalakon senki sem állhat meg, hogy az elhaladóktól valamit kérjen. A gyalogosok csak a gyalogjárókon közlekedhetnek, ha pedig gyalogjáró nem áll rendelkezé síikre, akkor csak a forgalommal szemben haladhatnak. Az ■ utcákon csak a jelzett átjáró helyeken mehetnek keresztül, j A gépkocsik a főútakon sem jobbra, sem balra nem térhetj nek le eredeti útvonalukról, ha legalább 1 00 lábnyival előre nem jelzik szándékukat. A parkolóhelyek elhagyásakor is szigorúan be kell tartani az irányjelzés szabályát. A teher! autók vezetői ezentúl nem adhatnak jelet kerülési szándékukról s udvariasságból sem változtathatják meg lámpáik í erősségét. Minden gépkocsivezetőnek különösképpen ügyel^ nie kell az útkereszteződéseknél a gyalogjárókra. A gépjár! műveket az új közforgalmi szabályok érteimé ben büntetés lerhével tilos felügyelet nélkül hagyni anélkül, hogy a motort kikapcsolnánk, az elindító szerkezetet lezárnánk, a be^ gyújtáshoz használt kulcsot kivennénk, a parkoló fékeket I Lehúznak és az első kerekeket az utca szélével párhuzamo- 1 san, vagy a parkolóhely adottságának megfelelő szögbe ál- I lítanánk. A gépkocsi ajtaját a forgalom felé eső oldalon csak akkor szabad kinyitni, ha forgalom egvá Itala n nincs, I vagy addig nem lesz, amíg az utasok biztonságban kiszáll í hatnak. A kihágásokat ezentúl is pontozzák. A pénzbírság legmagasabb összege 100 $ is lehet. Jó lesz tehát a szabá! Kokat betartani. í TÖBB ÉVRE SZÓLÓ RENDSZÁMTÁBLÁK - Január 1-én lépett életbe Ohio államban az a i törvény is, amely több évre szóló rendszámtábf .k bevezetését teszi lehetővé. Az idén má mindenki i tavalyi rendszámtáblával vezetheti gépkocsiját. Persze az adót azért be kell fizetni, mert a rendszámtábla érvényességéhez szükséges, felragasztható jelzést csak ennek megí történtével lehet megkapni. 1976-ban új, fémből készített j rendszámtáblákat adnak ki, amelye bet négy, esetleg még ennél is több éven át lehet használni, csak évenként rá kell erősíteni az engedély meghosszabbítását igazoló jelzést. A meghosszabbítást igazoló jelzés kiváltásakor a gépkocsi bejegyzési lapját (registration card) és a gépjármű tulajdonjogát igazoló bizonyítványt (title) fel kell mutatni. Azoknak, J akiknek utasszállító gépkocsijukon kívül más (kereskedelmi, commercial) gépjárművük is van, ezek nyilvántartásba vétele céljából március 1 -tői május 31-ig jelentkezniük kell. Az A-K betűkkel kezdődő névvel rendelkező gépkocsitulajdonosok ápri!is( az L-Z betűkkel kezdődő névvel rendelkezők pedig május hó folyamán kerülnek sorra. NEMZETI PARK OHIOBAN - A', ^iaknak régi vágyuk teljesült. Fbrd R. Gerald elnök szinte az utolsó pillanatban aláírta azt a törvényhozási intézkedést, amely lehetővé teszi, hogy Ohio államban is létesülhessen nemzeti park . A következő öt éven át 34.5 millió $ felhasználásával 16.800 acre terület lesz az ország legújabb és Oh io legelső nemzeti park -ja, amely Akron északi külvárosától Cleveland déli határáig terjed és számos már meglévő parkot, kirándulóhelyet ölel magába. Az új nemzeti park neve "Cuyahoga Valley Park lesz. 1975-ben a tervek elkészítésére félmillió $-t fordítanak. A "National Park Service útján rendelkezésre bocsátott 34.5 millió $-hoz Ohio állam is hozzájárul 4.2 millió $-raf. KITÖRT A TŰZHÁNYÓ - | py lyén Közöltük. hogy Hawaiban a Mauna Loa tűzhányó hetek óta háborgott. Az újévre virradó éjjel mégsem ez. hanem a közelében lévő Kilauea tört ki. Több száz lábnyi magasra lökte fel a lávát magából, de nem a régi Halemaumau kráteren keresztül, hanem attól körülbelül másfél mérföldnyire két déli lejtőn támadt új résen át. A felszökő láva legmagasabb hulláma 300 láb magas volt. A kitörés után azonnal megeredt az eső. A hegy felett ezer és ezer láb magasra nyúló gőzfelhő keletkezett. A kiömlő láva lakatlan pusztaságon két ágban folyt tovább. Messziről az egész látványos tűzijátéknak tűnt. A Mauna Loa háborgása a Kilauea kitörése után megcsendesedett. SZOKATLANUL ERŐS VIHAR - Nápolynól és a jugoszláv Splitből érkezett hírek szerint Olaszország déli részén szokatlanul erős vihar vonult végig. A szél sebessége helyenként 100 mérföldet is elért óránként. Százak lettek hontalanokká. Villany- és távbeszélő-vezetékek szakadtak meg, hajók rongálódtak meg. A spliti időjárásfigyelő állomás szerint az Adriai-tenger partján olyan erős szél fújt. amilyent 50 év óta nem észleltek. Nápolytól délre mintegy 185 mérföldnyi távolságban, Cosenza közelében a háborgó tenger felborított egy halászhajót. Attól félnek, hogy a fedélzetén tartózkodó 12 halász, a vízbe fulladt. Nápoly környékén a szél sebessége 75 mérföld volt óránként. A vihar következtében legalább hat ember életét vesztette. I orré Annunziata városában a szél összedöntött egy házat, amely a benne lakó család hat tagja közül négyet maga alá temetett. Nápolytól északkeletre, Montecalvo Irpino községben, ahol 12 évvel ezelőtt földrengés pusztította el a házakat, a szélvihar súlyos károkat okozott, számos házat ledöntött. Sok családot csak a tűzoltóság tudott kiszabadítani a romok alól. Nápolytól délre, Lagonegro városában nyolc inches hó zárta le a Salernoba és Calabriába vezető útakat. Nápolytól délkeletre, Potenza tartományának városai és falvai 73% -ban távbeszélő és villany nélkül maradtak. Az útakat magas hó takarja és kidőlt Iák zárják el. MAGYAR OLVASÓ SZOLGÁLAT -Hosszú éveken át folytatott előkészítés után néhány héttel ezelőtt új angol nyelvű szakfolyóirat jelent meg. Címe: Canadian-Hungarian Review of Hungarian Studies . Kiadja a Magyar Lektorátus (Hungarian Readers Service. Inc.), amely a magyarságtudomány (történelem, nyelv, irodalom, művészet) szakembereit, egyetemi tanárokat és más tudósokat fogja össze munkaközösségbe. A magyar olvasó szolgálat elsődleges célja, hogy angolul ismertesse a magyarságtudomány körében elért eredményeket, kiadott könyveket és tanulmányokat, még pedig tudományos felkészültséggel, tárgyilagosan egyetemes magyar szempontból. A munkaközösség ezt a célt Szemle (Review) kiadásával igyekszik elérni. A "Szemle különleges célja, hogy a magyarságtudományi téren gyakran tapasztalható tévedésekre, jóhiszemű, vagy tudatos ferdítésekre is lelhívja a szaktudósok figyelmét. Az első szám 48 oldalas terjedelemben három hosszabb szaktanulmányt és könyvbírálatokat közöl, A bevezető tanulmány szerzője Kirkconeel Watson professzor, a neves magyar-angol műfordító, aki 1932 óta a Petőfi Társaság tiszteletbeli tagja. Pásztor Péter értekezése a magvai Erdély elvesztésének kérdését világítja meg a legéijabban nyilvánosságra hozott bizonyítékok alapján. Várdyné Huszár Ágnes professzor, a német-magyar összehasonlító iro dalomtörténet kiváló művelője, a XIX. század első felének német irodalmában fellelhető magyar elemeket vizsgálja. A szerkesztés nagy körűiteké .lést igénylő munkáját Dreisziger Nándor professzor végezte. A Lektorátus megszervezése, a folyóirat megjelenésének előkészítése s az anyagi előfel tételek megszerzése Flarcsár Ferenc mérnök érdeme, aki az egész olvasó szolgálat gondolatát nemcsak felvetette, hanem kitartó munkával meg is valósította. A Szemle az idén már legalább kétszer, később évente négyszer jelenik meg, terjedelmében is bővül. Előf izetési díja évi 12 $, Címe: 908-1 356 Mead owlands Őrivé East, Ottawa, Ontario, Canada K2E 6K6. VÁRATLAN FORDULAT - I Leonid szovjet párt vezető január 14-re tervezett kairói látogatását váratlanul lemondta. Egyesek szerint ez azt jelenti, hogy a Szovjetunió és Egyiptom között végleges szakítás történt. Sadat Anwar egyiptomi elnök mindenesetre függetlenebbé lett. Könnyebben fogadhatja el Kissinger A. Henry külügyminiszternek azt a javaslatát, hogy kezdjen tárgyalásokat Izraellel a Színai-lélszigetről való további visszavonulás kérdésében. Izrael már korábban felajánlotta, hogy a stratégiai jelentőséggel bíró Mitla- és Gidi-hágó közt saját csapatai helyett az Egyesült Nemzetek egységei teljesítsenek járőrszolgálatot a jelenlegi hathónapos határidő helyett háromévre megállapított alapon. Diplomáciai körökben ezt kedvező kiindulási pontnak tekintik és Egyiptom válaszára rövid időn belül számítanak. Még továbbmenően a látogatás lemondása azt jelenti, hogy Sadat nem volt hajlandó a fegyverszállítmányok feltételét a szovjet katonai tanácsadók Egyiptomba való bebocsátását «— teljesíteni, ezért Egyiptom nem kap orosz fegyvereket, amiből viszont önként következik, hogy újabb bábomra sem tud felkészülni. Sadat egyébként már 1972-ben lehetőséget biztosított Amerikának, hogy megfelelő tárgyalásokat kezdjen a Közép-Keleten, amikor 15.000 szovjet tanácsadót váratlanul hazaküldött. Akkor az elnökválasztás, később a Watergate-ügy elterelte erről a lehetőségről az illetékesek iigyelmét. A mostani váratlan fordulat ezt a régi lehetőséget éíjítja fel. A HONVÉDELMI KÖLTSÉGEK EMELKEDÉSE - Az infláció következtében nemcsak a közszükségleti cikkek drágultak meg, hanem a honvédelmi költségek is emelkedtek, még hozzá 15%-kal, azaz I 1 billióval. A Pentagon 95 billió $ költségvetési jóváhagyását kéri a Kongresszustól. A honvédelmi kiadások fede zetének kérdése valószínűleg még január hó második felében a Kongresszus elé kerül. A Pentagon számol azzal a lehetőséggel, hogy előterjesztése a demokrata többség részéről — különösen a képviselőházban — bizonyos ellenkezést vált ki. ezért a várható vitákra alaposan felkészült. Legfőbb érve, hogy a honvédelmi költségekre kért összeg a szokatlan többlet ellenére is kevés ahhoz, hogy a haderő felszerelésének korszerűsítése terén a legszükségesebb lépé seket meg lehessen tenni, mert a többlet igénylését valójában az inflációs gazdasági helyzet tette szükségessé. Ez már az előző költségvetési évben is 9 billióval rövidítette meg a felfegyverzési, terv megvalósítását. Az idén a 11 billiós emelés ellenére sem lehet a múlt évben elmaradt beszerzéseket pótolni, ezért a fegyverkezési terv- végrehajtását részben korlátozni, részben mellőzni kell.
