Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)

1974-03-14 / 11. szám

rm. március it

Á Z ÜISÄG

7. OLD At

AKRONI EGYHÁZI ÉLET -A NŐI OSZTÁLY GYŰLÉSE

JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG

734 Grant Street, Akron, Ohio •— Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos

Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:0Q és 7:30.

Vasárnap 10:00 magyar szenlbeszéd; Ö:30 és 11:30 angol beszéddel.

Jézus szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:30 órakor.

GYERMEKÖRZÉS

A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén.

HITOKTATÁS

A középiskolások számára szerdán este 6:30 órakor lesz hitoktatás.

Elemistáknak a szokásos időben szombaton 10 órakor.

KERESZTÜTI ÁJTATOSSÁG A NAGYBÖJTBEN

minden csütörtökön este 7 órakor angolul, pénteken este 7 órakor magyarul.

LELKINAP

Jézus Szíve Egyházközség '‘Lelkinapra hívja a magyar híveket, amelyet április 7-én rendez meg egy Ferences Atya vezetésével. A Lelkinap a 10 órai Szentmisével veszi kezdetét, és délután 4 óráig tart.

Program:

0:30 Gyóntatás.

10:00 magyar szentmise.

11:30—12:30 ebéd.

12:50— 1:30 magán-ima.

1:30— 2:30 elmélkedés és szentségi áldás.

2:30— 4:00 megbeszélés kérdés és felelet formájában.

Gyónási alkalom a szentmise előtt 0:30, és délután 1 órakor lesz.

Az ebédet mindenki hozza magával, kávé és tea itt frissen kapható.

Rezerválásért hívjuk Katalin testvért 434-4348 telefonszámon.

SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG

368 N. Wooster Rd., Barberton, Obio — lelefon: 743-4735 Plébános: Ft. Mészáros György dr. O.F.M.

Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 3 és 7 órakor.

Gyóntatás: szombaton délulán 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben.

VALLÁS-OKTATÁS

minden vasárnap C.C.D. a Public Schoolba járó gyermekek részére 10:45 órakor.

HITOKTATÁS FELNŐTIVKNEK

minden hétfőn este 7 órakor az áttérők számára.

MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

2625 Copley Road, Akron, Ohio — lelefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor

1657 Cenlerview Drive, Akron, Obio — Telefon: 666-4600

Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol.

GYERMEK ŐRZÉS - VASÁRNAPI ISKOLA

Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermek-őrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet watt.

FARKAS JÁNOS KÖSZÖNETÉ

Farkas János testvérünk ezúton köszöni meg egyháztagjainknak azt a megható szeretetet és együttérzést, melyet súlyos megpróbáltatása alatt számtalan formában megtapasztalt. Köszöni a látogatásokat a kórházban, a gyógvulást kívánó telefonhívásokat és kártyákat, az imákat és érdeklődéseket. Külön is hálásan köszöni lelkészünk naponta megismételt kórházi látogatásait, lelki vigasztalást jelentő szavait és erőt adó imáit. Kéri a testvéreket, hogy hívják telefonon és beszélgessenek el vele, mert egyedüllétében minden jó szó segítséget jelent. A telelőn az ágya mellett van és így nem jelent különös nehézséget a telefonra válaszolni. Telefonszám: 836-6692. Köszönettel: Farkas János.

A MAGYARHÁZ HÍREI

MÁRCIUSI ÜNNEPSÉG A MAGYARHÁZBAN

Március 17-én tartjuk a Március 15-i ünnepséget a Magyarházban, bankett keretében. Kérjük a magyar egyházakat, egyesületeket, hogy küldjék el képviselőiket erre az eseményre. Ünnepeljük együtt a szabadság ünnepét. A kiküldöttek nevét kérjük előre beküldeni.

Szeretettel hívjuk a magyarságot erre az ünnepségre. Az ünnepély főszónoka dr. Papp Gábor, a Magyar Iskola és Tankönyvbizottság elnöke lesz, akit nagy szeretettel köszöntünk körünkben.

A bankettjegy ára $ 3.50 lesz. Az egyre emelkedő beszerzési árak miatt kénytelenek voltunk felemelni az árakat.

A Női Osztály Miller I len ryné, vigalmi elnöknő vezetésével kitűnő ebéti készül: becsinált leves, griz galuskával, sült csirke töltelékkel, saláta, töltött káposzta, rétes és kávé.

A bankett 12:50 órakor kezdődik.

A Magyarház nevében:

Nagy János elnök — Csatlós Géza, vig. elnök.

A Magyarház Női Osztálya e hó 24-én tartja a január, február, március és április hónapban született tagjainak köszöntését születésnapjuk alkalmával. A rendes, havi gyűlés du. 2 órakor kezdődik és utána 3 órai kezdettel lesz az ünnepély, bingó, kártyázás. A játékok után kuglófot és kávét szolgálnak fel a megjelent közönségnek.

Szeretettel hívjuk és várjuk tagjainkat és a magyarságot erre a szórakozó eseményre.

Bank P. Jánosné elnöknő és Varga Károlyné, jegyző.

Akroni Esemény-naptár

Március 17: — Márciusi bankett a Magyarházban déli 12:30 órakor.

Március 24: — A Ma gyarház Női Osztályának gyűlése du.

2 órakor. 3 órakor születésnapi megemlékezés (Jan., feb., márc. és április hónapban születettek).

Április 7: — Az Öregamerikások Csal árijának, elsőnegyed évi gyűlése a Magyarházban du. 3 órakor.

Április 21 :, — Magyarház Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor, 5 órakor bingó.

Április 28: — A Magyarház évi, választó nagygyűlése du.

3 órakor.

Május 5: — Az Öregamerikások 40 éves jubileumi ünnepélye a Magyarházban déli 12:30-kor.

Május 11:-— Magyarház Kulturális Oszlói yának tavaszi bálja este 8:30 órai kezdettel.

Május 12: — Magyarház Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor, Anyák-napi ünnepély 3 órakor.

Május 1-9: — A Magyar Református Egyház Anyák-napi bankettje.

Június 2: — Az Öregamerikások Családjának kártyapartija a Magyarházban du. 5 órakor.

Június 2: -— A Magyar Ref ormátus Egyház Apák-napi bankettje.

Június 9: ,— Magy arház Női Osztályának gyűlése. Apáknapi ünnepély 3 órakor.

Június 14, 15 és 16: — A Magyarház süteményvására a Chapel Hill -en.

Július 7: — Az Öregamerikások Csal ádjának félévi gyűlése a Magyarházban du. 5 órakor.

Július 14: — A Magyar Református Egyház évi nagy zenés piknikje a Ridgewood Roadon.

Július 14:,— Magyarsáz Női Osztályának gyűlése 2 órakor, 3 órakor bingó.

Augusztus 4: — Az Öregamerikások Családjának kártyapartija a Magyarházban du. 3 órakor.

Augusztus 11:-— Magyarház Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor. 3 órakor" születésnapi parti (május, június, jiílius és augusztus hónapban születtek).

Szeptember I és 2: A Ma gyári ráz évi vására: f alcon

Lake, South Main Street.

Szeptember 8: — Magyarház Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor, 3 órakor bingó.

Szeptember 15: — Az Öregamerikások Családjának kárytapartija a Magyarházban du. 3 órakor.

Szeptember 29: — Az Öregamerikások Családjának harmadik negyed évi gyűlése a Magyarházban du. 3 órakor.

Október 6: — A Magyarház Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor. 3 órakor bingó.

Október 13: — Szüreti bál a Magyarházban du. 6:50-től

12.00-ig.

Október 20: — Szabadságharc-bankett a Magyarházban déli 12:30 órakor.

Október 27: — A Magyarház félévi nagygyűlése du. 3 órakor.

November 3: — Magyarház Női Osztályának BAZÁRA 12:00 órától este 10 óráig a Magyarházban.

November 10: — Az Öregamerikások Családjának kártyapartija a Magyarházban du. 3 órakor.

November 16, 17 és 18: — A Magyarház süteményvására a Chapel Hill-en.

November 30: — A Magyar Református Egyház hazán vására.

December 1: — Az Öregamerikások Családjának kártyapartija a Magyarházban du. 3 órakor.

December 8: — Magyarház Női Osztályának gyűlése 2 órakor. 3 órakor Xmas party és születésnapi megemlékezés (szeptember, október, november és december hónapban születettek).

December 31: — Szilveszter-est és bál a Magyarházban este 7 órától 2 óráig.

MAGYAR HANGLEMEZEK, 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPER, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN

KAPHATÓK

SZAPPANOS RECORD SHOP

P.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová.

Kérje Magyar hanglemez árjegyzékünket.

HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR

RÁDIÓ MŰSORT

minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig a W-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, a 93.1-hulámhosszon.

RICHARD F. CELESTE JELÖLT A LT. GOVERNOR TISZTSÉGRE

Richard F. Celeste állami képviselő, Frank Celeste volt Lakewood-i polgármester fia a demokrata párt jelöltje a Lt. Governor tisztségre.

Választott tágja volt a Cuyahoga County demokrata párt 15 tagból álló bizottságának, jelenleg a többségi pártszervezési bizottságánál tölt be fontos pozíciót!

Miután a Yale egyetemen tanulmányait befejezte, az Oxford-i (Anglia) egyetemre ment Rhodes ösztöndíjjal. Itt ismerkedik meg osztrák szüetésű feleségével, Dagmarral, ki angol nyelvet tanult az egyetemen.

Esküvőjük után Washingtonba kerül John F. Kennedy által alapított Peace Corpshoz. Majd Chester Bowles indiai nagykövet mellett tölt be fontos állást.

Celeste négy évet töltött New-Delhiben, s itt született az öt gyermeke közül három.

Mint State legislator mindig az idős polgárok és a dolgozók érdekeit képvisélte.

Celeste segített a Homestead Law módosításában, hogy kedvezményben részesüljenek azok az idősek is, akik gyermekeikkel egy házban laknak, és a közszolgálatban állók részére egy széleskörű nyugdíj tervezetnek a kidolgozásában hathatósan résztvett.

Pártolja a munkás azon jogát, hogy nem kényszeríthető a túlórára, továbbá a választási propaganda költségek legmagasabb összegének megállapítását és Ohio Ethics Commissionak a felállítását. Híve a több nyelv oktatásának.

Celeste aktiv tagja a Demokrata pártnak. Tagja számtalan közöségi .szervezetnek, pl. Daughters of America. Police Athletic League, West Side Community House stb.

APRÓHIRDETÉS

ZONGORA - HARMONIKA - PIANO leckéket adok.

Házhoz járok olcsón. Stepát Jenő zeneszerző, zenetanár, lek: reggel 11-ig 561-4953.

HÁZAT AKAR VENNI,

VAGY ELADNI?

INGATLANBA AKARJA

FEKTETNI A PÉNZÉT?

FORDULJON BIZALOMMAL

AZ S & U REALTY

KÉPVISELŐIHEZ:

Simontsits Attila Dr. v. Tapolcsányi Oszvald

11936 Lorain Ave. Cleveland, Ohio

Telefon: (216) 941-6300

KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT

A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA

2433 Manchester Rd., Akron, Ohio 44314 Telefon: 753-1066

KOSSUTH BOOKSHOP

14025 La kofa Avenue Cleveland, Ohio 44111

TELEFON: 941-0654

GINSENG

KOREAI TEA

• CSALÁDI CSOMAG $15.00

• IKKA ~ TUZEX CENEX

• VÁMMENTES CSOMAGKÜLDÉS

• VÁMMENTES GYÓGYSZERKÜLDÉS

• KÖNYV ÜJDONSÁG! •

Kövendy K.: A Magyar Királyi Csendőrség Barát I ibor: A magyar népek őstörténete II.

$12.00

$10.00

HUNGARIAN INDEPENDENCE DAY

WHEREAS, March t 5 marks the One Hundred and Twenty-sixth Anniversary of Hungary s War of independence of 1848; and

WHEREAS, Hungarian Independence was a result of the valor, gallantry, and spirit of the God-fearing Hungarian people who let it be known that all men are born to be free from tyranny and dictatorship; and

WHEREAS, Under the leadership and courage of such patriots as Louis Kossuth, Alexander Petőfi -and Joseph Remenyi the War of Independence resulted in victory of the Hungarian people; and

WHEREAS, Hungarian History demonstrates to the whole world that the Hungarian people are always ready to protect their freedom; and

WHEREAS, This is the Seventy-second year that the Hungarian community is sponsoring memorial ceremo nies marking the War of Independence; and

WHEREAS. Our community has been enriched with the beautiful heritage and culture of the Hungarian people.

NOW THEREFORE BE IT RESOLVED, Thai

the Board of County Commissioners joins the ninety-foui thousand American-Hungarians in Cuyahoga County ir rememberig this anniversary.

BE IT FURTHER RESOLVED, That the Board ol County Commissioners declares March 15, 1974 a;

HUNGARIAN INDEPENDENCE DAY in an through

out Cuyahoga County, in tribute to those gallant men wh( laid down their lives and sacrificed their futures, throughou hlungary s history, in resistance of tyranny and dictatorship

CUYAHOGA COUNTY COMMISSIONERS

Hugh A. Corrigan President

Frank R. Pokorny ■ Seth Tctf

March 15, 1974.

UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA J Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! |

További felvilágosításért forduljon: (

GAJDÁTSY FERENC '

EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1

: I

1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 \

Telefon: 773-2284 i

Virág Minden Alkalomra •

GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882

LOVÁSZY - DOHÁR

HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK

(hazai készitésü áruk) F-l és F-2 Stand

WEST SIDE MARKET

Telefon: 267-7913

MENYHÁRT

PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO.

AN OEIIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES

6304 LORAIN AVE, 631-5519

CLEVELAND, OHIO 44102

NEW ROOFS * FLASHING

ROOF REPAIRS * CARPENTRY

* ALUMINUM SIDING

EXPERT

ROOFING CO.

8912 DETROIT AVENUE - CLEVELAND, OHIO 44102 Phone: (216) 631-0185

DÍJTALAN árajánlat TELJES BIZTOSÍTÁS