Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)

1974-12-19 / 49. szám

6. OLDAL. AZ ÚJSÁG 1974. DECEMBER 19. MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 1974. december 31-én kedden este 8 órai kezdettel rendezi a Kör Kel yiségében 2059 Fulton Rd. DISZNÓTOROS VACSORÁJÁT Vacsora után tánc. A vacsorajegy elővételben $6.50 a pénztárnál $7.00. Csak táncra a belépőjegy $5.50. Jegyelővétel a Kör gondnokánál és a tisztviselőknél. A zenét Horváth Imre és zenekara szolgáltatja. Asztalfoglalás december 28-ig a 631-5544 és 251-4656 telefonszámokon. Mindenkit szeretettel bív és vár a rendezőség. Clevelandi Esemény-naptár December 20: ,—■ A 14. Görgey Arthur cserkészcsapat Ka­rácsonyestje este 7 órakor a Szent Imre nagytermében. December 18: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet karácsonyi parii ja déli 1 órakor a Kereskedők és Iparo- ; sok Körének helyiségében (11452 Buckeye Road). December 20: — Du. 6.30 órakor a 33 Szilágyi Erzsébet, 22 Bessenyei György cserkészcsapatok és a Gárdonyi Géza Magyar Iskola karácsony estéje a Szent János g.k. Egyház nagytermében. 9510 Buckeye Road. December 21: — Du. 2 órai kezdettel a Wm. Penn 45-ös fiók gyermekei szülei és barátai részére a szokásos Mi-, kulás-napi ünnepséget tartja tombolajátékkal egybekötve a W.S. Evangélikus Egyháznál. December 31: — Magyar Önképzőkör disznótoros vacsorá­val egybekötött Szilveszteri táncmulatsága este 8:50 óra­kor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). December 31 : —< West Side Magyar Református Egyház­nak tánccal egybekötött Szilveszter esti vacsorája a Kálvin teremben 8.30 órai kezdettel. — 1975 — Január 26: — Disznótoros ebéd az Első Magyar Presbyte­­rián Egyház nagytermében, 12604 Buckeye Road, déli 12:50 órakor. HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t "KRASZNAI RÁDIÓ" MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTF 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN A WZAK-RÁDIÓ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond, Dr. Lőte Pál. Rózsa László. HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját • * MELYET ESTÉNKÉNT 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÖL SUGÁRZUNK A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Esténkint jelentkezünk Magyar Színek Muzsikájával ét a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásává1 Munkatársak: Kossányi Mária. Kossányi Miklós. — Ni Dömötör Tibor Fáy Ferenc, Kálnoki- Kis T ibo', Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr Nádas János. Nehéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert. Szeleczky Zita, Wass Albert. * Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882 MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES 6304 LORAIN AVE. 631-5519 CLEVELAND, OHIO 44102 MAGYAR HANGLEMEZEK, 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPER, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. { CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje Magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYÁR RÁDIÓ MŰSORT minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig a W-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, a 93.1-hulámhosszon. KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGÁLAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME Államilóg vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TFiMETÉSRENDEZŐ 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 ANGÉLÁT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADAS minden lervét —- a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagvon nehéz percenlek Gyász esetén szolgálatra készen áll: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 APRÓHIRDETÉS NÖ1 LEN, EGYEDÜLÁLLÓ férfi keres egyedülálló, középkorú magyar asszonyt, aki hevezeti magyar társaság­ba és tökéletesíti ismereteit a magyar nyelvben. Telefon (este 6 óra után) 951-0228. (45-49) Carpeting new save 70%, $2 per yard up. Oriental 3x7. Tapestry, furniture, Hamilton watch. Diamond ring was $400 now $200. Tel.: 851-8475. MINDSZENTY HERCEGPRÍMÁS UR LÁTOGATÁSÁNAK VETÍTETT KÉPES BEMUTATÁSA December 22-én vasárnap délután 5.30-kor kerül be­mutatásra nyugatoldali Evangélikus egyház nagytermében, West 98 —■ Denison Ave. sarok, Cleveland, Ohio. Az E\ angélikus egyházközség felkérésére a csu, Magyar Egyetemi Társaság bemutatja Mindszenty herceg­­prímás úr clevelandi látogatása alkalmával készített vetített képeket. Bemutatásra kerül az úgynevezett alapkép-sorozat, valamint az evangélikus egyháznál történt látogatás. A be­mutatott képek, a bemondott számoknak leírásával megren­delhetők. Belépődíj nincs, de önkéntes adományokat a kia­dásokra szívesen vesznek. Itt említjük meg, hogy november 15-én Simonyi Viktor felkérésére a Szent János görögkatolikus egyháznál a 22. Bessenyei György, 35 Szilágyi Erzsébet cserkészcsapatok és a Gárdonyi Géza Magyar Iskola és Szent Erzsébet temp­lomi látogatása és az alapkép sorozat került bemutatásra. November 50-án a II. Magyar Kongresszus keretein belül a Vitézi Rend és a Szuverin Szent László Társaság felkérésére mutatta be a Magyar Egyetemi Társaság Mind­szenty hercegprímás úr látogatásáról készült képeket. Min­denütt nagy tetszés és érdeklődés kíséri a bemutatást. Aki csak teheti, tekintse meg az Evangélikus Egyház­nál a bemutatást, mert lélekben újra átéli Hercegprímás Atyánk ittlétét. Azok az egyházak, vagy egyesületek, amelyek szeret­nék bogy a látogatás náluk is be legyen mutatva, fordulja nak levélben a következő címre: Hungarian Student Association c/o Prof. Robert Oszlányi Cleveland State University University lower 1614 Cleveland, Ohio 44115 - CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET HALOTTAINK MESTER GYULA Gyászolja: özvegye szül. Rajz Mária. Gyermekei: Gyula, Sándor, Maciász Mária, Nuske Irénke, Ledger Elea­nor és Ernő. 6 unokája, 1 testvér Doma Sophie. NAGY PÁL. Gyászolja jó barátja: Ungvári István. A lenti halottakat mind a Hartman I emetkezési Ott­honból temették. SIMON ILONKA Gyászolják testvérei: Komjáti Susan és qs. FIR1GY MARGIT Gyászolja lia: Barbel Ferenc. 3 unoka, 9 dédunoka. VESZÉNYI MARIA Gyászolják gyermekei: Kish András, Béla, Elsie La Gazé. WOODS FERENC Gyászolja: Felesége: Mary Lee. Gyermekei: Laura és Róbert. JUHÁSZ ZSUZSANNA Gyászolja lia Juhász István. 2 unoka, unoka testvér Karosi Erzsebeth. FOSTER AN NEJT A Gyászolják gyermekei: Elwood és Helen Cox. 3 unoka. TOJ H JOSEPH Gyászolja Iclesége: Piroska. RAHM HENRY Gyászolják gyermekei: Eleanor Vermeulan, Donald H„ Clifford. 7 unoka, 4 dédunoka. A fenti halottakat mind a Hartman J emetkezési Ott­honból temették. LENGYEL SÁNDOR Gyászolja csalódja, rokonsága, sok barátja és ismerő­se. 91 éves volt. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2433 Manchester Road) kápolnájából temették. Virág he­lyett a Lorántffy Agg'menház javára kérnek, adományokat. MÉSZÁROS JÓZSEF 80 éves volt. Barátai és ismerősei gyászolják. ID. VARGO T. ANTAL Gyászolja felesége, Erzsébet, 5 gyermeke, János, An­tal és Rotondoné Edit, 2 testvére, András és Kishné Anna 4 unokája és 4 dédunokája. 66 éves volt. LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU PS FRISS HÚSOK I , • (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 267-7913 SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG I860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 5:00—4:30 és 6:00—6:50 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Rév. Kővári Károly S.J. RÁDIÓMŰSOROK: 6765 State Road, Parma, Ohio 44134 — Tel.: 843-6165 WXEN-FM (106.5 MC.) Va sárnap reggel 8: Szentírós­­magyarázat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor. WZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este V& 8: A vallások története. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3 -5 és este 7-8 között. KÉR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-2444 Plébános: Németh Imre Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 9:00 órakor. Ünnepnap este 7. Vasárnap: 9, 11. Szombaton du. 4 órakor. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4505 Bridge Avenue CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 East Boulevard. Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Isten­­tisztelet 11:00-kor. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 él magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 W. 52nd St., Cleveland, Ohio — Tel.: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM állomáson rí* dió-Istentiszleletet tartunk és egyházi hireket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIÁNUb EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Clevefand. Ohio — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasár­naponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 W. 98th St., Cleveland. Ohio — Tel.: 961-6893 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:50-kor; magyar 10:45-kor.- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE Mellékeltein küldök .... dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó . - . .n Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Regi előfizető D Új előfizető Q Nevem: ....................................................................../. . . Utca, házszam: ............................................... Város: ............................................................... Allan»:................................................Zipcode • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents