Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-11-14 / 44. szám
6 oldal; A Z ÜJSAG 1974. NOVEMBER 14. ADOMÁNY VIRÁG HELYETT... A kőszegi születésű vitéz Szakonyi István (1911-1974) végrendeletében megkért, bogy közöljem bajtársaival: ne virágot hozzanak koposójáboz, hanem nyújtsanak segítséget a magyarságért küzdő egyesületeknek. Az adományozók a vitéz Szakonyi István emlékalapra eddig már 1 30 dollárt juttattak el, hogy továbbítsam a Burg Kastl-ban működő magyar középiskolának, egy ott tanuló árva gyermek terheinek könnyítésére. ADOMÁNYOZÓK: Huszár József és neje $20.— Dr. Várdy Béla és neje Dr. Huszár Ági 20.— Huszár Tibor és neje 20.— Kováts Vilmosné 20.— Csere Zoltán 10.— Halmay I ihamérné 10.— Kálnoki Kis Tibor 10.— Lénárd László 10.— Dr. Molnár Zsigmond 10.— Suhogó János 10.— Bajmóczy Kainillóné 5.— N.N. 5.Az elhunyt nemes gondolatát megértő és teljesítő adó mányozóknak hálás köszönet Dr. Papp Gábor Hungarian School Care Club P.O. Box 10171, Cleveland, Oh. 44110 Clevelandi Esemény-naptár November 16: — Erzsébet napi táncestély a 54-es Zrínyi Ilona és a 27, es Bessenyei György cserkész csapatok rendezésében a St. Anthony nagytermében, 6800 State Rd., Parma. November 17: —< Du. 2 órakor a W. S. Evangélikus Oltáregylet fánk-délutáni kártyapartija. (W. 98th St. és Denison Avenue.) November 21: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). A Thanksgiving miatt egyhéttel hamarabb. November 24: — A Szent Imre egyházközség Szűz Mária Egyletének kártyapartija du. 2 órakor. November 24: — A Clevelandi Magyar Önképzőkör kártyapartija déli 1 órakor a Kör helyiségében. November 23: — A CMAC Pesti Estje 8 órakor a Westlake Llotel termében. (19030 Lake Avenue.) November 29—December 1: — Magyar Kongresszus Díszvacsora és Magyar Bál. December 3: — Äz East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (l 1432 Buckeye Road). December 6: — A 14. Görgey Arthur cserkészcsapat Mikulásestje és karácsonyi vására. Este 7 órakor a Szent Imre egyház nagytermében. December 7: — Tüzérek Borbála-estje. December 7: — West-Side Magyar Református Egyház Férfikörének tánccal egybekötött karácsonyi vacsorája 7.30 órai kezdettel a Kálvin teremben. December 8: — Pro Hungária nívós karácsonyi partija az Önképzőkörben (2059 Fulton Rd.). December 8: — A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor. December 8: — A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi a gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du 1 órakor, utána tisztviselő-választás. December 11:.—> A Jótékonycélú Női Nagybizottság kará csonyi partija du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road). December 20: — A 14. Görgey Arthur cserkészcsapat Karácsonyestje este 7 órakor a Szent Imre nagytermében. December 31 : — Magyar Önképzőkör disznótoros vacsorával egybekötött Szilveszteri táncmulatsága este 8:30 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). December 31 : — West Side Magyar Református F.gyháznak tánccal egybekötött Szilveszter esti vacsorája a Kálvin teremben 8.30 órai k°z detlel. — 1975 -Február I: — A CMAC Atléta Bálja 8 órakor a Görög Kulturális Központ dísztermében. (22909 Center Ridge Road. Rocky River.) Augusztus 3: — Magyar-Nap az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében. MAGYAR HANGLEMEZEK, 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPEK, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje Magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig a W-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, a 93.1-hulámhosszon. HALLGASSA! AZ ESZAK-QHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT '7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK-FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Estértkint jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával ét a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Mi Idős. — Nt. Dömötör I ibor Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor, Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert. Szeleczky Zita, Wass Albert. Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGÁLAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME Államilóg vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÖ \ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8200 ANGELAT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA GYÁSZ ÉRI A CSALADOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADAS minden tervét —- a csalód jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek Gyász esetén szolgálatra készen áll: B0DMR A. LATOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 267-7913 MINDSZENTY HERCEGPRÍMÁS UR LÁTOGATÁSÁNAK VETÍTETT KÉPES BEMUTATÁSA November 15-én, pénteken este 6 órakor a Szent János egyházközség (9510 B uckeye Rd.) nagytermében. Simonyi Viktor a 22. Bessenyei György cserkészcsapat parancsnoka felkérte a Cleveland Slate University, Magyar Egyetemi I ársaságot, Oszlányi Robert professzor vezetésével, bogy mutassák be a felvételeket. Bemutatásra kerül Mindszenty hercegprímás clevelandi látogatásának úgynevezett alapkép-sorozata. valamint a Szent János görög katolikus egyház meglátogatása, a 53. Szilágyi Erzsébet és 22. Bessenyei György cserkészcsapatok és Gárdonyi Géza magyar iskola üdvözlése és felvonulása. Bevonulás a Szent Erzsébet templomba, a szent mise, szent beszéd és utána fogadás. A bemutatott képek, a bemondott képek számainak leírásával megrendelhetők. Belépődíj nincs de önkéntes adományokat a kiadásokra szívesen vesznek. Október 5-én a Magyar Egyetemi I ársaság nagy sikerrel bemutatta a képeket a Szent Imre egyháznál. Hívjuk fel ismerőseink figyelmét is. Felejhetetlen élményben lesz részünk. Azok az egyházak, vagy egyesületek, amelyek szeretnék hogy a látogatás náluk is he legyen mutatva, forduljanak levélben a következő címre: Hungarian Student Association c/o Prof. Robert Oszlányi Cleveland State University University Tower 1614 Cleveland, Ohio 44115 MEGHÍVÓ A NYUGATCLEVELANDI EVANGÉLIKUS OLTÁREGYLET 1974. november 17-én, vasárnap du. 2 órakor az Egyház nagytermében (W. 98th St. & Denison Ave.) rendezendő KÁRTYAPARTIJÁRA ÉS FÁNKDÉLUTÁNJÁRA Az Erzsébetek tiszteletére (virágot kapnak) Uzsonna: Frissen sült fánk, kávé. Hozzájárulás: $1.25. Szép nyerternényoh. Szeretettel hívja és várja a clevelandi magyarságot a Rendezőség. MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. AN OHIO CORPORATION ij PLUMBING - HEATING - SUPPLIES | 6304 LORAIN AVE. 631-5519 Í; CLEVELAND, OHIO 44102 J; HALOTTAINK ÖZV. BATOR GYIJLÁNÉ született Boczkó Anna. Gyászolja 5 gyermeke, Hur ( bánik Péter és János, Érsekné Mária, Hurcbanik Károly és 1 ychanné Elsie, 13 unokája, 6 dédunokája. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. ÖZV. BODNAR JÖZSEFNÉ született Cicay Anna. Gyászolja .3 gyermeke, József, Foxné Anna, Gelbarné Ilona, 7uriokája, 13 dédunokája. HORVATH S. ANTAL Gyászolja 2 testvére, Drucisné Mária és Horváth Jenő. A Bodnár Lajos és bia Temetkezési Otthon (3929 I .órain Avenue) kápolnájából temették. KÁDAS GYULÁNÉ született Papp Ilona. Gyászolja 2 gyermeke. Gyula és Miklós, továbbá 3 unokája. ÖZV. MOLNÁR GYÖRGYNÉ született Kall Berta. Gyászolja leánya, Bernaskiné Florence, unokája és dédunokája. NEMES AMBRUS Gyászolja 5 fia. Sánd or, Ambrus és Béla, 5 unokája és 2 dédunokája. A Bodnár I.ajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették.- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG 1860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937 ' Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 3:00—4:50 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0323 J Plébános: Dr, Záhorszky Gyula Rev. Kővári Károly S.J. ^ ( RÁDIÓMŰSOROK: 6765 Stale Road, Parma, Ohio 44134 — Tel.: 843-6163 WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírósmagyarózat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőK 10: Katolikus műsor. WZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este V& 8: A vallások története. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:50, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:50 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. KÉR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-2444 ’ Plébános: Németh Imre Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 9:00 órakor. Ünnepnap este 7. Vasárnap: 9, 11. Szombaton du. 4 órakor. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4505 Bridge Avenue f CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 East Boulevard, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Istentisztelet ll:00-kor. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 East Boulevard. Cleveland, Ohio — Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Bracbna Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű ^Istentisztelet 9:43 él magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 W. 32nd St., Cleveland, Ohio — Tel.: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM állomáson ré* dió-Istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIÁNUf» EGYHÁZ 12604 Buckeye Road. Cleveland, Ohio — Teh: 921-4301 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angof nyelvűek számára 10 óraitól; a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet iljúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 VV. 98tlp St., Cleveland. Ohio - Tel: 961-6893 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:43 magyar nyelven, Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor; magyar 10:45-kor.- FIZESSEN ELŐ! -AZ, ÚJSÁG hetenkinl jelenik meg- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök .... dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésere. Sajtóalapra...........dollárt. Előlizelésem lejár: 19. . . . év .... hó ... . n, Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető □ Új előfizető □ Nevem: ......................................................................... Utca, názszam: ............................................................ Város: ............................................................................ Állam:..............................................Zipcode:............. • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni •
