Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-09-05 / 34. szám
1974. SZEPTEMBER 5. Ä Z Ü J S Ä G 7. ÖLDAL. VVVVV»VVVVVVV*VV\*<VS*iVV»»^VV,VVVVVVVVWV*WVVVVVVVV AKRONI EGYHÁZI ÉLET -JlZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant Street, Akron, Ohio —< Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel. Jézus szíve ájtalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. TÁNC-PRÓBÁK A szüreti mulatság táncpróbái elkezdődtek. Minden kedden este 6:4S-kor a kis csoport, 7:50-kor pedig a középiskolások gyakorolnak. A táncot Mrs. Bughardt Ádámné tanítja be. Kérjük a szülőket és a nagyszülőket, hogy a fen* jelzett időben hozzák el a gyermekeket (fiúkat, lányokat) a Katolikus Körbe. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSfG 568 N, Wooster RdL, Barberton, Ohio — Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Mészáros György dr. O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:50 órakon szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. GYERMEK-ŐRZÉS ~ VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekrőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ , 2625 Copley Road, Akron, Ohio >-> lelefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive, Akron, Ohio —< Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. A MAGYARHÁZ HIRE! SZÜRETI BÁL LESZ A MAGYARHÁZBAN E miatt kérjük a magyar szülőket, hogy gyermekeiket küldjék e csősztánc tanításra, melyet Hilton Gulrics Betty fog tanítani, minden hétfőn és szerda este. Gyermek csoport este 7 órakor 10 éves korig, 6 évtől, míg a felnőtt leányclc-legények este 8 órától tanulják táncaikat. Az első próba hétfőn, szeptember 8-án lesz a Magyarház lenti nagytermében, és fontos a beiratkozás ekkor, mind a két csoportban. A Magyarház Kultúr Bizottsága Bank P. Jánosáé Meidlinger József Adler Simon SZÓRAKOZÓ DÉLUTÁN NŐI OSZTÁLY RENDEZÉSÉBEN A Magyarház Női Osztálya a fáradalmas vásár után, most varásnap, e hó 8-án szórakozó délutánt rendez 3 órai kezdettel, melyre szeretettel hívja a Magyarház Női Osztály tagjait, és a férfiakat, hogy bingó játékkal, kártyázással, szórakozással töltsük el e délutánt. Játékok után frissen sült kugfólot, meleg kávét szolgálnak fel a Közönségnek. Ha valaki szeretne venni kuglófot, hívja fel az elnököt, vagy az alelnököt. A fentit megelőzőleg, a Női Osztály fontos havi gyűlést tart 2 órai kezdettel. Fontos volna minden tag részivétele, hogy hallhassák az múlt vásár híreit, ami minden tagot érdekelhet. Bank P. Jánosné, elnöknő Varga Károlyné, jegyző-titkár AZ AKRONI ÖREGAMERIKÁS CSALÁD a szeptember 15-re tervezett kártyadélutánját későbbi időpontra halasztoita, hogy mindnyájan résztvehessenek ugyanaznapon a Lórántífy Zsuzsanna Otthon felavatásán. A kártyaparti újabb időpontját majd jelezzük. SELECTIVE SERVICE SYSTEM Paul A. Corey Ohio Selective Service igazgatója közli, hogy minden férfi, a 18. születés napja előtt katonai nyilvántartás végett 30 napon belül tartozik jelentkezni. Ennek elmulasztása a Military Selective Service Act megsértését jelenti, ami büntetéssel jár. A jelentkezés helye Federal Building, Room 757, 1240 East 9. Cleveland. Ohio. Ezen kívül lehet még jelentkezni bármely Local Board-nál, High Schoolokban, suburbanok City Halijánál, néhány Y.M.C.A. központnál és MAIL-INN jelentkező kártyával, mely beszerezhető Army, Navy. Air Force és Marine Corps irodáiban. Bővebb felvilágosításért hívja: 522-4467 vagy 522-4489 számot. MEGHÍVÓ Jézus SZENTSÉGES SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 1974. szeptember 21-én, szombaton rendezi a Katolikus Körben (196 E. Voris St. Akron, Oh.) SZÜRETI MULATSÁGÁT A magyar és amerikai tánczenét a Szittai Imre zenekara szolgáltatja. A magyar tánccsoportok tánc bemutatói: 7 és 9 órakor van este. A táncot Mrs. Julia Burghardt tanította be. Meleg, magyaros szendvicsek disznóhúsból, fánk és üdítő italok. Az ételeket és italokat az Oltáregyesület tagjai szolgálják ki. Belépőjegy ára felnőtteknek $1.00, teenagereknek 50 cent; 12 éven alúliaknak ingyenes. Mindenkit szeretettel hív és vár a Rendezőség. VILLÁM SÚJTOTTA ŐKET A Cleveland szomszédságában lévő Garfield Heightsen két 17 éves leány nem tért vissza a közeli Willow-tóról, ahova fürödni mentek. Időközben vihar vonult át a vidéken. Másnap réggel holtan találták őket kerékpárjaiktól mintegy 20 Iábnyira egy fa tövében, amely alá valószínűleg a vihar elől menekültek. Villám sújtotta őket halálra. I anulság: ha dörög a menny, fa alá ne menj! BLOSSOM MUSIC CENTER ELŐADÁSA Labor Day napján, hétfőn, szeptember 2-án este 7:30 órai kezdettel díszelőadást rendez a Blossom Music Center. Dr. Leonard B. Smith detroiti karnagy vezetésével és a kiváló Elsie. Inselman mezzo-sopran részvételével. Műsor a következő: Arr. Smith: The National Anthem. Herbert: Festival Grand March. Mendelssohn: Ruy Bias Overture. Rachmaninoff: Italian Polka. Gerschwin-FIarger: Fascinatin Rhythm. Sibelius: Finlandia (a tone poem). Bizet: Excerpts from Carmen. Rossini: Una Voce Poco Fa from I he Barber of Seville . Ravel: Bolero. Sousa: Black Horse Troop March. Tchaikovsky: Finale from Symphony No. 4. Jegyek kaphatók: A Blossom Music Center, 1145 West Steels Corners Rd., Cuyahoga Falls, Severance Hall és a Burrow üzletekisen; Akronban a Mayflower tickets irodájában. Jegyek ára: 4 és 5 $ és a pázsitjegy 3 $, mely csak a helyszínen váltható. Telefon: Clevelandban 861-5674, Akronból 929-3048. Étterem, üzletek nyitva du. 5 órától kezdve. UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágosításért forduljon: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS ÄND TRAVEL SERVICE 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 Ákroni Esemény naptár Szeptember 8: ,—■ Magyarház Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor, 3 órakor bingó. Szeptember 15: A Lorántffy Zsuzsanna Otthon felavatása. Szeptember 21: <— Este szüreti mulatság a Katolikus Körben, a Jézus Szíve Egyházközség rendezésében. Szeptember 29: <—> Az Öregamerikások Családjának harmadik negyed évi gyűlése a Magyarházban du. 3 órakor. Október 6: A Magyarház Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor, 3 órakor bingó. Október 13: <— Szabadságharc Bankett a Magyarházban, a déli 12:30 órai kezde ttel. Október 20: ,Szüreti bál a Magyarházban, du. 6:30-tól 12:00-ig. Október 27: <—> A Magyarház félévi nagygyűlése du. 3 órakor. November 3: — Magyarház Női Osztályának BAZÁR A 12:00 órától este 10 óráig a Magyarházban. r November 10: — Az Öregamerikások Családjának kártyapartija a Magyarházban du. 3 órakor. November 16, 17 és 18: — A Magyarház süteményvására a Chapel Hill -en. November 30: A Magyar Református Egyház bazári FLORIDAI HÍREK Ismét az Észak Amerikai Egyesült Államokban, közelebbről a floridabeli Miamiban nyaral. Cseri Lajos szobrászművész. Nekem jutott az a megtisztelő leladat, liogy bemutat! lassam az Amerikai Magyar Újságolvasó közönségnek, nemcsak szülőilazám, hanem szűkebb szülőföldem, Hajdúböszörmény szülöttjét. Valamikor a magyar történelem lolyamán Erdélyből, a Szász telepesek közül vándoroltak fel ősei a Hajdúságba, közelebbről Hajdúböszörménybe, ahol Bocskai István Erdélyi fejedelem telepítette le 1606 táján vitéz katonáit, a hajdúkat. Cséri Lajos művész a negyvenes évei közepén jár, s kinézése vagy test alkata egyáltalán nem emlékesztet némel rokonságára. A Nagy-Magyar Alföld magába szívta, magához alakította, s kemény csontú szittyává alakította. Itt ültem vele szemben, s jól esett belenézni mélyen ülő, meleg barátságot, hűséget, megértést sugárzó szemébe. Magas homlokából Ítélve, minden beszélgetés nélkül is megállapíthatja az ember, hogy nem egy mindennapi, hanem egy rendkívüli tehetséges művésszel van találkozása. Elbeszélése szerint korán árván maradt, s már 4 éves korában elkerült Hajdúbszörményből, a Hajdú-Biharmegyei Sárrétudvariba. Középiskoláit Szentesen, mig a Képzőművészeti -Főiskolát Budapesten végezte. Isten-adta szobrot formáló tehetségét Huszti Elek tanító fedezte fel, amikor az a Iig 9 éves Cséri Lajos a Sárrétudvari agyagból formálta ki az első emberi fejet, s I 3 éves korában, már megrendelésre egy szentesi orvos fiát mintázta meg, mint szobrászművész. Ebben az időben Szentesen lakott Csontos szobrászművész, aki nagy jövőt jósolt a 13 éves gyereknek. így került 1946 táján a Hóclmezővásárhely-i Majolika gyárba, ahol \a gyár igazgatója beajánlotta őt Megyessy Ferenc szobrászhoz, aki többek között a Debreceni Déry Muzeum előtt lévő szobor csoport alkotója. Cséri Lajos 300 forinttal a zsebében, 18 éves korában beadta felvétel iránti kérelmét a Budapesti Képzőművészeti főiskolára 45-öd magával, s a felvételi vizsga megejtése után a felvételre kerülő első öt között volt. herenczy Béninél tanult és Páczai Pálnál vizsgázott. Mese alakjai közül az Árgyérus királyfi Szegeden, mig a Piroska és a Farkas figurája Hódmezővásárhelyen az egyik óvodában tanítja a gyermekeket a mese erejével. Pályaműveivel már főiskolás korában az öszöntdíjakon kívül nagyon sok emléklapot nyert. Majd alapító-tagja és nyári vezetője volt a Tokaji Művésztelepnek. Reábizták az illetékesek a Mezőkövesd-i népművész, Kisjankó Bori emlékérem elkészítését. 1965 körül készítette el a Vangogh emlékérmet a Van gogh Múzeum megbízásából és ezzel tett szert világhírre. 1971-ben kapott meghívást az Amerikai Egyesült Államok, New York állambeli, Coreland Egyetem, Képzőművészeti Tanszékére, mint vendég előadó professzor. Ez alatt a 14 hónap alatt nemcsak tanított, hanem elkészítette Coreland város polgármestere mellszobrát, Steve Coons matematikus computer professzor portréját valamint Stefan Zweig unó kaöccse, Jack Zweig szobrát. Jelenleg öntés alatt van az Ajtósi Dürer Albert emlékére készített érme. Rembrand önarcképe alapján készített egy emlékérmet. Gólya, Nagymama emlékérem, valamint Kisjankó Bori párját, a fafaragót, id. Kopoli Antal érmét készítette el. Hemmingway bronz-érem és Krisztus érme szerepel még ismertebb munkái között. Most hat hétig nyaral itt, de már hozzákezdett dolgozni. Neki az alkotás a pihenés. Alkotó művészete az expresszív-realista művészet befolyása alatt á!h Reméljük, hogy művészete itt fog kiteljesedni igazán az Amerikai Egyesült Államokban és e helyen kívánunk soksok sikert művészi életére. SAJTÓALAPRA ADAKOZOTT Mr. Jurko István, Allen Park, Mich. $10.00 I lálás köszönet a megértő támogatásérti HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t "KRASZNAI RÁDIÓ" MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN A WZAK-RÁDIÖ LEGRÉGIBB MAGYAR MÜSORATS Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond, Dr. Lőte Pál. Rózsa László. Pótolhatatlan veszteség érte a Miami i magyarságot, Chuck Hall Miami Beach polgármestere, 56 éves korában váratlanul meghalt. Sok magyar menekült között mi is kegyelettel őrizzük emlékét, önzetlen segítségéért, fajtánk megmentése és segítése terén. Résztvett minden magyar megmozduláson, s lelkészünk Nt. Nagy Pál János fiának, Károlynak pedig keresztapja volt. Dr. Deák Imre KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGALAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HONE Államilag vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TF.METÉ5RENDEZÖ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8200 HÁZAT AKAR VENNI, VAGY ELADNI? INGATLANBA AKARJA FEKTETNI A PÉNZÉT? FORDULJON BIZALOMMAL AZ S & U REALTY KÉPVISELŐIHEZ: Simontsits Attilu Dr. v. Tapolcsányi Oszvald Telefon: (216) 941-6300 11936 Lorain Ave. Cleveland, Ohio A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK ballosi András, Medlord. Mass. $12 00 Jurkó István, Allen Park, Mi. $10.00 Sajgó Marcel, Wyoming, Mich. $3.00 Kajtár Vera, St. Catharines, Ont, $2.00 Berta Lajos, I hornl üli. Ont. $1.00 Markó István, Cleveland, Oh. $1.00 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS IS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA Hálásan köszönjük a megértő támogatást. MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. } AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES 6304 LORAIN AVE. 631-5519 CLEVELAND, OHIO 44102 vasara. December 1 : <—> Az Öregamerikások Családjának kártyapartija a Magyarházhan du. 3 órakor. December 8: ■— Magyarház Női Osztályának gyűlése 2 órakor. 3 órakor Xmas party és születésnapi megemléke- ; zés (szeptember, október, november és december bónap- . ban születettek). December 31: — Szilveszter-est és bál a Magyarházban ’ este 7 órától 2 óráig. Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882 2433 Manchester Rd,, Akron, Ohio‘44314 <. Telefon: 753-1066 HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÖL SUGÁRZUNK A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Esténkint jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. <— Nt. Dömötör Tibor Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor, Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert, Szeleczky Zita, Wass Albert. \
